Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo18 février 2019La Conférence sur la sécurité de Munich de cette année rappelle l'accord de Munich de 1938, qui a permis à l'Allemagne nazie de commencer son agression à grande échelle en Europe. Comme en 1938, lorsque l'Occident …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : This year’s Munich Security conference brings to mind the Munich agreement of 1938, which allowed Nazi Germany to begin its large-scale …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo18 février 2019L'empoisonnement de Skripal était une opération stratégique des services secrets britanniques. Elle a été exécutée par l'agence de renseignement britannique MI6, mais a en réalité été planifiée par les États-Unis …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Skripal poisoning was a strategic operation of the British special services. It was executed by British intelligence agency MI6, but …Criminalité et justiceRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo18 février 2019L'article du Sunday Times sur l'état de santé prétendument en détérioration de l'ancien colonel du GRU Sergueï Skripal est un exemple de « fuite contrôlée », la preuve d'un lien entre les services de renseignement et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Sunday Times writing about the allegedly deteriorating state of health of the ex-Colonel of the GRU Sergey Skripal is example of …Politique internationaleRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo16 février 2019L'Occident menait une guerre d'information acharnée avant la rencontre entre Poutine et Loukachenko. L'Occident est impliqué dans cette guerre parce qu'il s'oppose à l'unification de la Biélorussie et de la Russie, qui …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West was engaged in fierce information war before the meeting of Putin and Lukashenko. The West is involved in this war because it …Politique internationale
- Fauxselon Newtral15 février 2019L'Espagne risque de devenir la poubelle de l'Europe à cause de l'accord conclu entre Merkel et Pedro SánchezTraduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : España se está jugando convertirse en el basurero de Europa por el acuerdo alcanzado entre la Merkel y Pedro SánchezPolitique et gouvernementEspagne
- Fauxselon Fact Check NI15 février 201960 % des habitants d'Irlande du Nord sont opposés au backstop.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : 60% of people in Northern Ireland are against the backstop.Politique internationaleRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo15 février 2019Malgré son statut formellement neutre, la Suède tente une nouvelle fois d’exagérer la puissance militaire de la Russie. Dès les années soixante-dix, la Suède a commencé à chercher des sous-marins russes, sans jamais en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Despite its formally neutral status, Sweden is once again attempting to exaggerate Russia’s military might. Already in the seventies …Guerre et conflitsSuède
- Fauxselon EUvsDisinfo15 février 2019Les États-Unis et l'UE organiseront le prochain « Maïdan » en Moldavie et « encourageront le renvoi du président », comme ils l'ont fait en Ukraine. Le Parti socialiste du président Igor Dodon est actuellement en tête …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US and the EU will organise the next “Maidan” in Moldova and “encourage the removal of the President”, as they did in Ukraine …Politique internationaleMoldavie
- Fauxselon EUvsDisinfo15 février 2019Les responsables politiques américains et de l’UE qui ont autorisé des frappes contre la Syrie sur la base de fausses preuves tenteront d’échapper à leur responsabilité. Ces dernières années, le ministère russe de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : US and EU politicians, who authorised strikes on Syria over false evidence, will try to avoid responsibility. Over the past few years, the …Guerre et conflitsSyrie
- Fauxselon EUvsDisinfo15 février 2019Le secrétaire d'État américain Mike Pompeo a averti les alliés européens que, s'ils continuent d'utiliser des équipements fabriqués par Huawei, le géant chinois des télécoms accusé de fraude et d'espionnage, ils seront …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : US Secretary of State Mike Pompeo has warned European allies that if they continue using any equipment manufactured by Huawei, the Chinese …Science et technologieÉtats-Unis
- Fauxselon Fact Check NI14 février 2019Environ 100 camions franchissent chaque jour la frontière entre l'Irlande du Nord et l'Irlande, et le commerce transfrontalier représente 0,5 % des échanges entre le Royaume-Uni et l'UE.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There are approximately 100 lorries per day crossing the border between Northern Ireland and Ireland, and cross-border trade represents …Politique internationaleRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo14 février 2019Après deux ans d'enquête, démocrates et républicains de la commission du renseignement du Sénat américain sont convenus qu'ils n'ont découvert aucune preuve directe de collusion russe dans la campagne de Donald Trump …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : After two years of investigation, Democrats and Republicans of the US Senate’s Intelligence Committee agreed that they have not discovered …ÉlectionsÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo14 février 2019Le Royaume-Uni rêve de détruire la Russie. L'empoisonnement de Skripal était une provocation britannique destinée à accélérer cela.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The UK dreams of destroying Russia. The Skripal poisoning was a British provocation to accelerate this.Politique internationaleRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo14 février 2019Les États-Unis préparent un scénario visant à renverser le gouvernement légitime de la Moldavie. Ils tentent un coup d’État, comme ils l’ont fait auparavant avec l’occupation partielle de territoire syrien et comme ils …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The United States is preparing a scenario to overthrow the legitimate government of Moldova. They attempt a coup d’état, like they did …Politique internationaleMoldavie
- Fauxselon EUvsDisinfo14 février 2019La politique étrangère de l'Estonie est contrôlée par Washington, et les orientations de son développement socio-économique viennent principalement de Bruxelles.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The foreign policy of Estonia is controlled by Washington and the guidelines for its socio-economic development come mainly from Brussels.Politique internationaleEstonie
- Fauxselon EUvsDisinfo14 février 2019La Russie a fait tout son possible pour sauver le traité FNI. La Russie a été totalement transparente avec ses homologues américains et a montré ce qu'elle faisait, mais n'a reçu aucune réponse.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia did its utmost to save the INF Treaty. Russia was completely open with its US counterparts and showed what is was doing, but did not …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo13 février 2019Au début de son mandat, le président américain Donald Trump a secrètement proposé à la Chine et à la Russie un plan visant à diviser le monde en sphères d'influence. Cependant, la Chine et la Russie ont refusé. Ainsi …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : At the beginning of his term, US President Donald Trump secretly proposed a plan to China and Russia to divide the world into spheres of …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo13 février 2019Le "mécanisme des petits pas" d'Arsen Avakov pour démilitariser le Donbass, élaboré sous la direction du Département d'État américain, est un plan conçu pour purger la région des personnes indésirables pour le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Arsen Avakov’s “Small Steps Mechanism” to de-occupy the Donbas, which was developed under guidance from the US State Department, is a plan …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo13 février 2019L'Occident ne se soucie pas du bien-être du peuple ukrainien. Kiev sert de marionnette dans le jeu géopolitique contre la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West is not interested in the welfare of the Ukrainian people. Kyiv serves as a puppet in the geopolitical game against Russia.Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo13 février 2019Le ministre estonien des Affaires étrangères, Sven Mikser, affirme qu'actuellement, l'attention de la Russie se concentre davantage sur les élections présidentielles en Ukraine que sur l'ingérence dans les élections et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Estonian Foreign Minister Sven Mikser says that at present, Russia’s attention is focused more on Ukraine’s presidential elections than …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo13 février 2019Les États-Unis dépensent beaucoup d'argent pour fomenter une révolution de couleur en Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US is spending a lot of money to instigate a colour revolution in Russia.Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon The Quint13 février 2019Une affirmation virale affirme que l'Inde est le seul pays non membre de l'OTAN à disposer de l'hélicoptère Chinook dans la flotte de son armée de l'air.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A viral claim states that Indian is the only non-NATO country that has Chinook helicopter in the air force's fleet.Politique internationaleInde
- Fauxselon EUvsDisinfo12 février 2019Les États-Unis utilisent le terrorisme dans leur propre intérêt, a déclaré le sénateur russe Frants Klintsevich. Ce mécanisme « profondément sophistiqué » est, selon lui, indispensable aux services spéciaux américains …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The United States uses terrorism in its own interests, said Russian Senator Frants Klintsevich. This “deeply sophisticated” mechanism is …Guerre et conflitsÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo12 février 2019La légitimité du parlement ukrainien se situe aujourd'hui à 1,5-2 %. Il n'a pas la légitimité qui lui donne le droit de parler au nom du peuple sur des questions comme l'adhésion à l'OTAN et à l'UE.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The legitimacy of the Ukrainian parliament is today at 1.5-2%. They do not have the legitimacy that gives them the right to speak on behalf …Politique et gouvernementUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo12 février 2019Les États-Unis d'Amérique et l'ambassadeur américain à Chisinau, Dereck J. Hogan, interfèrent dans les élections législatives en Moldavie. Dès son entrée en fonction l'automne dernier, Hogan a commencé à s'impliquer …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The United States of America and US Ambassador to Chisinau, Dereck J. Hogan, are interfering in the parliamentary elections in Moldova. As …Politique internationaleÉtats-Unis
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus