Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 239 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo4 février 2019Bucarest pourrait reconnaître le Kosovo si les États-Unis acceptent et reconnaissent l'annexion de la Moldavie par la Roumanie. Une future expansion roumaine inclurait la région de Tchernivtsi et la partie sud-ouest de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Bucharest might recognise Kosovo if the US will accept and recognise the annexation of Moldova by Romania. Future Romanian expansion would …Politique internationaleRoumanie
  2. Fauxselon EUvsDisinfo3 février 2019Les puissances européennes annoncent de nouveaux ultimatums aux autorités du Venezuela. Par exemple, Emmanuel Macron exige que Maduro convoque de nouvelles élections et quitte ses fonctions. Le président actuel de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : European powers are announcing new ultimatums to the authorities of Venezuela. For example, Emmanuel Macron is demanding Maduro to call new …Politique internationaleVenezuela
  3. Fauxselon EUvsDisinfo3 février 2019Les États-Unis continuent de s’immiscer dans les affaires intérieures d’autres pays et d’exercer une pression politique sur leurs gouvernements. La direction brutale de l’Amérique empiète sur l’indépendance des États …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The United States continues to interfere in the internal affairs of other countries and to exert political pressure on their governments …Politique internationaleÉtats-Unis
  4. Fauxselon EUvsDisinfo3 février 2019La plupart des médias occidentaux qui évoquent le retrait des États-Unis du traité FNI présentent le point de vue américain et restent silencieux sur le point de vue russe. Les médias occidentaux ne mentionnent pas que …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Most Western media speaking about the US’ withdrawal from the INF Treaty present the American point of view and remain silent about the …Politique internationaleÉtats-Unis
  5. Fauxselon EUvsDisinfo3 février 2019Les États-Unis ont violé en premier le traité FNI, dès 2014, lorsque Washington a commencé à déployer en Europe des lanceurs Mk41 contenant des missiles Tomahawk. Il s'agit d'une violation directe du traité FNI …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US have violated the INF treaty first, back in 2014, when Washington began deploying Mk41 launchers in Europe, containing Tomahawk …Politique internationaleÉtats-Unis
  6. Fauxselon EUvsDisinfo3 février 2019L'UE pourrait s'effondrer dans les années à venir, car elle ne parvient pas à gérer la crise migratoire ni les désaccords politiques. Son unité est préservée grâce à un vaste développement et à l'élargissement. C'est …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU may collapse in the coming years as it cannot deal with migration crisis and political disagreements. Its unity is kept thanks to …Politique internationaleBiélorussie
  7. Fauxselon EUvsDisinfo1er février 2019En 2017, l'Ukraine a bloqué l'accès au réseau social russe Vkontakte à la suite du lobbying de Facebook.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In 2017 Ukraine blocked access to Russian social media Vkontakte as a result lobbying by Facebook.Politique internationaleUkraine
  8. Fauxselon EUvsDisinfo1er février 2019Conscient des désaccords persistants, l'UE a intensifié ses efforts pour semer une discorde encore plus grande dans les relations entre la Russie et la Biélorussie, en continuant d'apporter une aide financière à la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Aware of ongoing disagreements, the EU has intensified its efforts to bring even larger discord in Russia-Belarus relations by continuing …Politique internationaleBiélorussie
  9. Fauxselon EUvsDisinfo1er février 2019L'UE dépend de la politique étrangère des États-Unis et s'intéresse au Venezuela en raison des bénéfices futurs que pourraient lui rapporter ses riches ressources pétrolières.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU is dependent on US-foreign policy and it is interested in Venezuela because of future profits from its rich oil resources.Politique internationale
  10. Fauxselon EUvsDisinfo1er février 2019Une nouvelle interdiction de la chaîne de télévision russe Russia RTR en Lettonie n'est pas seulement une manifestation de concurrence déloyale dans les médias, mais aussi un grand camouflet pour la liberté d'expression …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Another ban on the Russian TV channel Russia RTR in Latvia is not only a manifestation of unfair competition in the media, but also a big …Politique et gouvernementLettonie
  11. Fauxselon EUvsDisinfo1er février 2019L’ambassadeur de l’UE en Russie rêve de l’éclatement de la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : EU’s ambassador to Russia dreams of Russia falling apart.Politique internationaleRussie
  12. Fauxselon EUvsDisinfo31 janvier 2019L’ancien ministre ukrainien Evgeniy Chervonenko a déclaré que l’Ukraine s’effondrerait économiquement sans la Russie, et que les quotas en franchise de droits de l’Ukraine vers l’Europe ont pris fin à la fin du mois de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukrainian ex-minister Evgeniy Chervonenko said that Ukraine would collapse economically without Russia, and that Ukraine’s duty-free quotas …Économie et argentUkraine
  13. Fauxselon EUvsDisinfo31 janvier 2019Le président vénézuélien Nicolás Maduro a affirmé que Donald Trump a ordonné au gouvernement colombien et à la mafia de l'assassiner.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Venezuelan President Nicolas Maduro has claimed that Donald Trump ordered the Colombian government and mafia to assassinate him.Politique et gouvernementVenezuela
  14. Fauxselon EUvsDisinfo31 janvier 2019La campagne de diffamation des médias allemands contre les médias russes s'est intensifiée. Les médias allemands, y compris les institutions financées par l'État, tentent de discréditer les médias russes par la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The German media’s smear campaign against Russian media has intensified. German media, including state funded institutions, are attempting …Politique internationaleAllemagne
  15. Fauxselon EUvsDisinfo31 janvier 2019L'OTAN est une menace pour la République de Moldavie. Cette collaboration avec l'OTAN, outre le fait de mettre notre budget au bord du gouffre, crée des problèmes avec la Russie, qui est notre partenaire stratégique. En …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO is a threat to the Republic of Moldova. This collaboration with NATO, besides putting our budget on the brink, creates problems with …Politique internationaleMoldavie
  16. Fauxselon EUvsDisinfo31 janvier 2019L'UE est complice des États-Unis dans le coup d'État au Venezuela. Elle a utilisé la situation au Venezuela pour masquer ses propres contradictions avec Washington et démontrer la « grande puissance » de l'UE.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : EU is accomplice of the US in the coup d’état in Venezuela. It used the situation in Venezuela to hide their own contradictions with …Politique internationaleVenezuela
  17. Fauxselon EUvsDisinfo31 janvier 2019La situation au Venezuela est utilisée par les États-Unis pour satisfaire leur ambition impériale et constitue un terrain d'essai pour mettre en pratique une stratégie de confrontation avec tous ceux qui ne partagent …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The situation in Venezuela is being used by the US to satisfy its imperial ambition and is a testing ground for practising a strategy of …Politique internationaleVenezuela
  18. Fauxselon EUvsDisinfo31 janvier 2019L'Occident essaie de renverser le président vénézuélien légalement élu en violant toutes les normes juridiques. Ce que fait l'Occident est absolument illégal. L'Occident ne pense qu'à ses propres intérêts et ne se …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West is trying to overthrow the Venezuelan legally elected President by violating all legal norms. What the West does is absolutely …Politique internationaleVenezuela
  19. Fauxselon EUvsDisinfo31 janvier 2019Les institutions occidentales promeuvent des fonctionnaires pro-occidentaux dans l'appareil d'État biélorusse. L'Occident, ses organismes spéciaux et ses institutions envisagent un scénario ukrainien en Biélorussie pour …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Western institutions promote pro-Western officials in the Belarusian state apparatus. The West, its special bodies and institutions …Politique internationaleBiélorussie
  20. Fauxselon EUvsDisinfo31 janvier 2019L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe est une organisation dépassée et sans mordant, qui ne fait rien d'intelligent. C'est un club de personnes qui aiment parler de tout. Les résolutions ne sont tout …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Parliamentary Assembly of the Council of Europe is an outdated and toothless organisation, which doesn’t do anything clever. It is a …Politique internationale
  21. Fauxselon EUvsDisinfo31 janvier 2019À l'approche des élections européennes, les Anglo-Saxons sont désespérés d'empêcher la construction du gazoduc Nord Stream 2 et de freiner le succès des partis européens qui s'opposent aux sanctions contre la Russie. Un …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : As the European elections are approaching, the Anglo-Saxons are desperate to stop the construction of the Nord Stream 2 gas pipeline, and …Guerre et conflitsRussie
  22. Fauxselon EUvsDisinfo30 janvier 2019La Banque d'Angleterre a refusé de remettre à Nicolas Maduro 1,1 milliard en or, et ainsi la Grande-Bretagne et sa banque centrale se sont montrées sous la coupe des États-Unis.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Bank of England refused to give Nicolas Maduro 1,1 billion in gold and thus Britain and its central bank have shown themselves to be under …Politique internationaleRoyaume-Uni
  23. Fauxselon EUvsDisinfo30 janvier 2019L'accord d'Aix-la-Chapelle entre l'Allemagne et la France crée une Europe à grande vitesse qui repose sur les armes nucléaires françaises et l'industrie allemande. L'Europe de l'Est sera désespérément exclue de ce Brave …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Aachen agreement between Germany and France creates a high-speed Europe relying on French nuclear weapons and German industry. Eastern …Politique internationaleAllemagne
  24. Fauxselon EUvsDisinfo30 janvier 2019L’un des objectifs de la politique étrangère de l’Ukraine est identique à celui de l’Occident, à savoir démocratiser la Biélorussie, renverser Alexandre Loukachenko, imposer à la Biélorussie l’intégration …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : One of Ukraine’s foreign policy objectives is identical to the West’s, i.e. to democratise Belarus, to overthrow Alexander Lukashenko, to …Politique internationaleBiélorussie
  25. Fauxselon EUvsDisinfo29 janvier 2019Le Royaume-Uni instaurera un régime de visas pour les citoyens de l'UE en cas de Brexit dur.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : UK will introduce visa regime for EU citizens in case of a hard Brexit.MigrationRoyaume-Uni

25 sur 8 239 vérifications affichées

Charger plus