Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 239 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo29 janvier 2019Le président Macron diffuse de fausses informations. Il a déclaré que lors des derniers référendums, sur le Brexit et la Catalogne, le vote a été manipulé par des puissances étrangères. Mais il n'existe aucune preuve.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : President Macron spreads fake news. He said that during the last referendums, on Brexit and Catalonia, the vote was manipulated by foreign …ÉlectionsFrance
  2. Fauxselon EUvsDisinfo29 janvier 2019Les États-Unis, l’UE et l’OTAN sont intervenus en Ukraine, ce qui a entraîné une guerre civile. La Russie n’y était pour rien.« Depuis l’ingérence et la subversion des États-Unis, de l’UE et de l’OTAN, une guerre civile …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US, the EU and NATO intervened in Ukraine, which resulted in civil war. Russia had nothing to do with it.“Since the interference and …Guerre et conflitsUkraine
  3. Fauxselon EUvsDisinfo29 janvier 2019« Toute cette histoire avec le Venezuela » est une compensation à l'échec des États-Unis en Syrie. Elle est inspirée par les Américains. Washington incendie l'Amérique latine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : ‘This whole story with Venezuela’ is a compensation for US’ failure in Syria. It is inspired by the Americans. Washington is burning the …Politique internationaleVenezuela
  4. Fauxselon EUvsDisinfo29 janvier 2019Les actions de Washington contre Caracas méritent d’être intégrées aux manuels scolaires sur la manière de s’emparer du pouvoir dans un pays étranger. Les États-Unis financent directement un coup d’État au Venezuela. La …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Washington’s actions against Caracas deserve to be included in textbooks on how to seize power in a foreign country. US is directly …Politique internationaleVenezuela
  5. Fauxselon EUvsDisinfo28 janvier 2019Les sanctions imposées par l'Occident à la Russie sont inefficaces et nuisent à long terme aux États-Unis eux-mêmes. Un tel comportement de la part de l'Occident sape les principes commerciaux à long terme. Moscou s'est …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The sanctions imposed by the West on Russia are ineffective and harm the USA itself in the long term. Such behaviour by the West undermines …Politique internationaleRussie
  6. Fauxselon EUvsDisinfo28 janvier 2019La chaîne ukrainienne UATV, diffusée en Biélorussie, renforcera les éléments extrémistes et contribuera à la polarisation de la société biélorusse. Cela fait partie de la stratégie de Kiev visant à mener une guerre de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukrainian UATV channel broadcasting in Belarus will empower extremist elements and contribute to polarization of Belarusian society. This …Politique internationaleBiélorussie
  7. Fauxselon EUvsDisinfo28 janvier 2019Des militants de la société civile, financés par le programme américain Community Connections pour la Biélorussie, sont devenus un outil efficace pour créer une « cinquième colonne ». Ce programme et d'autres programmes …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Civil society activists, funded by US community connections program for Belarus have become an effective tool for creating a ‘fifth …Politique internationaleBiélorussie
  8. Fauxselon EUvsDisinfo28 janvier 2019Le projet Rail Baltica, d'un milliard d'euros, est la façon dont l'Occident prépare une guerre avec la Russie d'ici 2026. Le discours sur la signification de cette voie ferrée à écartement standard, présentée comme une …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Billion Euro Rail Baltica Project is West’s way of preparing a war with Russia by 2026. The talk about the normal-gauge railroad’s …Politique internationale
  9. Fauxselon EUvsDisinfo28 janvier 2019Le nouveau « Rail Baltica » est une mesure visant à construire une infrastructure militaire dans les États baltes. D’ici 2026, une voie ferrée doit être construite dans les États baltes, sur laquelle les chars de l’OTAN …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The new “Rail Baltica” is a measure to build up military infrastructure in the Baltic States. By 2026, a railway track is to be built in …Politique internationale
  10. Fauxselon EUvsDisinfo28 janvier 2019La Hongrie s’oppose aux sanctions de l’UE contre la Russie, mais les États-Unis vont contraindre la Hongrie à se soumettre à la ligne politique définie par Washington. Sinon, un scénario à la vénézuélienne pourrait …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Hungary opposes the EU sanctions against Russia, but the Unites States will force Hungary to submit to the political line, set up by …Politique internationaleHongrie
  11. Fauxselon EUvsDisinfo27 janvier 2019Le Royaume-Uni a l'intention d'intervenir dans l'élection présidentielle en Ukraine, qui se tiendra dans le pays le 31 mars. Le gouvernement britannique veut porter au pouvoir en Ukraine un « président à la nouvelle …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The UK intends to intervene in the presidential elections in Ukraine, which will be held in the country on March 31st. The British …Politique internationaleRoyaume-Uni
  12. Fauxselon EUvsDisinfo27 janvier 2019L'ultimatum de l'UE à Nicolas Maduro conduira à un « scénario de Crimée pour le Venezuela ». L'UE demande maintenant des élections au Venezuela, mais si elle n'est pas satisfaite des résultats, elle pourrait refuser de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : EU’s ultimatum to Nicolas Maduro will lead to a “Crimean scenario for Venezuela”. EU is now asking for elections in Venezuela, but if it is …Politique internationaleVenezuela
  13. Fauxselon EUvsDisinfo25 janvier 2019Les services de renseignement français ont publiquement reconnu que les États-Unis ont menti sur l'invasion russe de l'Ukraine. Christophe Gomart, prétendu « chef des renseignements français », aurait déclaré que « les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : French intelligence publicly acknowledged that USA lied about Russian invasion in Ukraine. Christophe Gomart, alleged “head of French …Guerre et conflitsUkraine
  14. Fauxselon EUvsDisinfo25 janvier 2019Les Pays-Bas essaient de cacher des faits importants sur le MH17 et n'autorisent pas la Russie à participer à l'enquête sur l'écrasement. Les enquêteurs néerlandais ont également refusé d'accepter des preuves présentées …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Netherlands try to hide important facts about MH17 and not allowing Russia to participate in the investigation on the crash. The Dutch …Guerre et conflitsPays-Bas
  15. Fauxselon EUvsDisinfo25 janvier 2019Depuis 1,5 an, Robert Mueller enquête sur la prétendue collusion entre Trump et les Russes. Rien n'a été trouvé jusqu'à présent. Alors, ils arrêtent des gens, essaient de les faire parler ; puis ils les relâchent et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : For 1,5 years Robert Mueller has been investigating the supposed collusion between Trump and the Russians. Nothing has been found so far …Politique et gouvernementÉtats-Unis
  16. Fauxselon EUvsDisinfo24 janvier 2019Les sanctions de l'UE contre la Russie sont imposées dans le cadre de la pression visant à faire perdre à la Russie sa souveraineté. Si des sanctions figurent sur la liste de tâches de l'UE, elles demanderont à Kiev de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : EU sanctions against Russia are imposed as part of the pressure to make Russia lose its sovereignty. If sanctions are on the EU’s to-do …Politique internationaleRussie
  17. Fauxselon EUvsDisinfo24 janvier 2019L'Europe est occupée par les États-Unis et ne dispose que d'une souveraineté limitée. Dans le contexte des manifestations au Venezuela, on voit la même équipe jouer pour l'Amérique. L'Allemagne, la France, la Pologne …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Europe is occupied by the US and has only limited sovereignty. In the context of Venezuelan protests we see the same team playing for …Politique internationale
  18. Fauxselon EUvsDisinfo23 janvier 2019L'armée américaine ne défendra pas la Lituanie et les deux autres États baltes contre la Russie en cas de conflit armé. Lors de la traditionnelle Réunion de la neige à Vilnius, le 10 janvier 2019, les illusions des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US Army will not defend Lithuania and the other two Baltic states from Russia if it comes to an armed conflict. At the traditional Snow …Politique internationaleÉtats-Unis
  19. Fauxselon EUvsDisinfo22 janvier 2019En 25 ans de règne de Loukachenko, l'État biélorusse a survécu à au moins six tentatives de « révolutions de couleur » inspirées par des centres de pouvoir étrangers avec l'aide de collaborateurs locaux. Toutes ces …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In 25 years of Lukashenko’s rule the Belarusian state survived not less than six attempts of ‘colour revolutions’ inspired by foreign …Politique et gouvernementBiélorussie
  20. Fauxselon EUvsDisinfo22 janvier 2019Le gouvernement de Theresa May n’a fourni aucune preuve crédible et vérifiable dans l’affaire Skripal, ni à la Russie, ni au public ; pas même à l’UE ou aux alliés de la Grande-Bretagne au sein de l’OTAN.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The government of Theresa May has not provided any credible and verifiable proof on the Skripal Case, neither to Russia, nor the public …Politique internationaleRoyaume-Uni
  21. Fauxselon EUvsDisinfo22 janvier 2019Sergei Skripal a participé à la production du dossier Trump. Le superviseur de l'ancien agent du GRU Sergei Skripal au bureau du renseignement britannique était Christopher Steele, chef de la division russe du MI6 …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Sergei Skripal took part in producing the Trump dossier. The supervisor of the former GRU agent Sergei Skripal at the British intelligence …Politique internationaleRussie
  22. Fauxselon EUvsDisinfo22 janvier 2019Les États-Unis ont poussé la Russie à violer le traité FNI. En déployant le système de défense antimissile Aegis, les États-Unis ont contraint Moscou à mettre au point le système de missiles 9M729 et à violer le traité …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US has pushed Russia to violate the INF Treaty. By deploying the Aegis missile defence system the US has compelled Moscow to develop …Politique internationaleRussie
  23. Fauxselon EUvsDisinfo22 janvier 2019La « psychose militaire » de la Pologne et de l’Ukraine ainsi que leurs projets de renforcement des systèmes de défense aérienne traduisent leurs intentions agressives menaçant la Biélorussie et la Russie. Au vu de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The “military psychosis” of Poland and Ukraine and their plans to strengthen air defence systems reflect their aggressive intentions …Guerre et conflits
  24. Fauxselon EUvsDisinfo21 janvier 2019La résolution du Parlement européen sur l’affaire Mehman Huseynov n’est qu’un prétexte pour discréditer l’Azerbaïdjan. Des forces hostiles à l’Azerbaïdjan et jalouses des réalisations du pays tentent de créer …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Parliament’s resolution on the case of Mehman Huseynov is just a pretext to discredit Azerbaijan. Forces, hostile to …Politique internationaleAzerbaïdjan
  25. Fauxselon EUvsDisinfo20 janvier 2019L'Amérique prend des étrangers en otage, avec l'aide de la justice. Le pilote russe Yaroshenko est détenu dans une prison américaine sans droit à la défense. Les Américains se vengent de l'avocate Natalya Veselnitskaya …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : America is taking foreigners as hostages, with the help of the judiciary. Russian pilot Yaroshenko is in American jail without a right to …Criminalité et justiceÉtats-Unis

25 sur 8 239 vérifications affichées

Charger plus