Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo20 janvier 2019Les Américains ont piégé l'ancien directeur du FMI Dominique Strauss-Kahn, qui était le favori pour l'élection présidentielle française de 2011. Il critiquait la politique économique américaine, nuisible aussi à la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Americans framed former head of the IMF Dominique Strauss Kahn – who was a favourite for the upcoming presidential election in France in …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo20 janvier 2019Les Américains ont lancé une dangereuse expérience nucléaire en Ukraine par l'intermédiaire de la société Westinghouse. Kiev prétend que les États-Unis sont prêts à transférer une technologie qui pourrait servir à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Americans began a dangerous nuclear experiment in Ukraine through the company Westinghouse. Kiev pretends that US is ready to transfer a …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon PesaCheck18 janvier 2019Trump demande à Uhuru de chasser les 'musulmans' du KenyaTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Trump asks Uhuru to kick out 'Muslims' out of KenyaMigrationKenya
- Fauxselon EUvsDisinfo18 janvier 2019À l'approche des élections présidentielles, la junte de Porochenko en Ukraine doit rendre compte à ses maîtres – les États-Unis – de ce qu'elle a accompli. Avec une économie détruite et la corruption, elle n'a rien à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ahead of the presidential elections Poroshenko’s junta in Ukraine must report on what they achieved to their masters – the US. With …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo18 janvier 2019La souveraineté de l'Allemagne est limitée, c'est pourquoi on ne peut pas s'attendre à ce que son ministre des Affaires étrangères participe pleinement aux discussions internationales. La politique étrangère et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Germany’s sovereignty is limited, therefore one cannot expect full participation of its foreign affairs’ minister in international talks …Politique internationaleAllemagne
- Fauxselon EUvsDisinfo17 janvier 2019L'Occident déstabilise la Biélorussie avec l'aide de nazis et de personnes LGBT.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West is destabilizing Belarus with the help of Nazis and LGBT.Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo17 janvier 2019Le Royaume-Uni quitte l'UE, car l'adhésion s'est révélée peu avantageuse. L'Union européenne et l'OTAN, qui étaient autrefois opposées à l'ancienne Union soviétique, sont aujourd'hui en train de s'effondrer.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The United Kingdom is leaving the EU, as the membership proved not to be beneficial. The European Union and NATO, who used to be against …Politique internationaleRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo16 janvier 2019La décision de l'UE d'imposer des sanctions à 4 personnes liées au GRU constitue la préparation d'une artillerie lourde pour aider Theresa May. L'affaire Skripal sera utilisée chaque fois que Theresa May en aura besoin …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : EU decision to impose sanctions on 4 individuals associated with GRU is preparation of heavy artillery to help Theresa May. The Skripals …Politique internationaleRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo16 janvier 2019Theresa May tente de gérer ses ennemis politiques en utilisant l'UE et en évoquant l'affaire de l'empoisonnement de Skripal. Theresa May est à l'origine de la décision de l'UE d'imposer des sanctions à des responsables …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Theresa May is trying to deal with her political enemies by using EU and bringing up the case of Skripal poisoning. Theresa May is behind …Politique internationaleRoyaume-Uni
- Vraiselon Youturn16 janvier 2019Le gouvernement Modi fait don à Sri Lanka d'un navire de patrouille indien nommé Varuna.Traduction automatique, langue d'origine : tamoul. Original : வருணா என்ற இந்திய ரோந்து கப்பலை இலங்கைக்கு நன்கொடையாக கொடுக்கிறது மோடி அரசு.Politique internationaleInde
- Fauxselon EUvsDisinfo15 janvier 2019Le gazoduc Nord Stream 2 menace d'affaiblir l'influence américaine sur l'Europe. Trump cherche à utiliser l'Ukraine pour faire pression sur l'Europe.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Nord Stream 2 gas pipeline threatens to weaken the US influence over Europe. Trump aims to use Ukraine to put pressure on EuropePolitique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon PesaCheck15 janvier 2019Le Kenya rend la langue chinoise obligatoire dans les écolesTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Kenya makes Chinese language compulsory in schoolsReligion et sociétéKenya
- Fauxselon EUvsDisinfo14 janvier 2019Depuis de nombreuses années, une campagne concertée visant à dénigrer la Russie et le peuple russe est menée aux États-Unis et en Grande-Bretagne, avec pour objectif supplémentaire de dénigrer les commentateurs qui font …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A concerted campaign to denigrate Russia and the Russian people has been carried out in the US and Britain for many years, with an …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo14 janvier 2019L'Occident mènera un conflit militaire de grande envergure avec la Communauté des États indépendants d'ici 2022. D'ici là, l'Occident tentera de prendre le contrôle de la Biélorussie par des moyens non militaires, à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West will stage a full scale military conflict with the Commonwealth of Independent States by 2022. Until then the West will be …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo14 janvier 2019En 2018, l'Ukraine a consacré plus de 6 milliards de dollars américains au réarmement de ses forces militaires, sous le prétexte tiré par les cheveux de contrer l'agression russe. Cela représente une menace pour la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In 2018, Ukraine directed over USD 6 billion to the rearmament of its military forces, using the far-fetched excuse of counteracting …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo14 janvier 2019Le changement de nom de l'ARYM est une nouvelle étape vers l'adhésion à l'OTAN. L'adhésion à l'OTAN est imposée par des pays étrangers, tout comme le changement de nom artificiel.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Name change of FYROM is another step on the route to accessing NATO. The NATO accession is forced by foreign countries and so is the …Politique internationaleMacédoine du Nord
- Fauxselon EUvsDisinfo14 janvier 2019L'UE veut donner l'impression d'élections libres en Ukraine grâce à la surveillance des réseaux sociaux. Plus tard, les données collectées peuvent être utilisées pour faire pression sur les candidats élus. // Cela …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU wants to create an impression of free elections in Ukraine through social media monitoring. Later the collected data can be used to …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo13 janvier 2019Le monde occidental et l'Amérique utilisent l'Église dans une guerre hybride contre la Russie. L'unité orthodoxe est quelque chose que les pays post-soviétiques ont en commun. C'est le dernier pilier spirituel des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Western World and America are using the Church in hybrid warfare against Russia. Orthodox unity is something that the post-Soviet …Guerre et conflitsRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo13 janvier 2019L'accord d'association avec l'Union européenne oblige la Géorgie à importer et à utiliser des déchets chimiques. Il est prévu de construire une usine de valorisation des déchets chimiques qui rendrait la vie en Adjarie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Association Agreement with the European Union obliges Georgia to import and utilize chemical waste. There are plans to build a chemical …Politique internationaleGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo12 janvier 2019Le Tomos publié par l'archevêque de Constantinople Bartholomée est une provocation envers le monde orthodoxe. C'est une politique sale qui n'a aucun lien avec le droit canonique, le christianisme et la foi. Il ne fait …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Tomos issued by the Archbishop of Constantinople Bartholomew is a provocation of the Orthodox realm. It is dirty politics that has no …Religion et sociétéUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo11 janvier 2019L'Ukraine a adhéré à l'UE dans le sens sexuel de ce mot. La loi sur le consentement sexuel a été adoptée non pas pour le bien du peuple ukrainien, mais pour l'adhésion à l'UE. C'est un signal envoyé à l'UE : « nous …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine acceded the EU in the sexual sense of this word. The law on sexual consent was adopted, not for the sake of Ukrainian people, but …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo6 janvier 2019Des troupes américaines stationnées dans les États baltes ont arraché le drapeau lituanien du bâtiment du procureur de l’État à Kaunas et l’ont déchiré en morceaux. L’incident s’est produit en avril 2018, mais il a été …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : American troops stationed in the Baltic States tore Lithuanian flag away from the State Prosecutor’s building in Kaunas, and shredded it …Politique internationaleLituanie
- Fauxselon EUvsDisinfo4 janvier 2019Les responsables du gouvernement américain qui soutiennent la création d'une Église orthodoxe indépendante en Ukraine, comme le secrétaire d'État Mike Pompeo, défendent aussi le soutien aux droits des personnes LGBT. Ce …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US government officials who support the creation of independent Orthodox church in Ukraine, such as Secretary of State Mike Pompeo …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon FACTLY4 janvier 2019Les dépenses de l'Inde pour la construction d'une bibliothèque en Afghanistan équivalent à environ 5 heures de ce que les États-Unis dépensent en Afghanistan.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : India’s spending on building a Library in Afghanistan is like 5 hours of what U.S. spends in Afghanistan.Politique internationaleAfghanistan
- Fauxselon The Quint28 décembre 2018La Turquie émet un timbre-poste qualifiant Modi de « grand »Traduction automatique, langue d'origine : hindi. Original : तुर्की ने मोदी को ‘महान’ बताते हुए जारी किया डाक टिकटPolitique internationaleInde
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus