Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 334 vérifications

Trier par
  1. Partiellement vraiselon Pagella Politica30 mai 2019Notre pays est un pays dans lequel 20 pour cent de la population détient plus de 66 pour cent de la richesse totaleTraduction automatique, langue d'origine : italien. Original : Il nostro è un Paese nel quale il 20 per cento della popolazione detiene oltre il 66 per cento della ricchezza complessivaÉconomie et argentItalie
  2. Fauxselon Africa Check30 mai 2019Bill Murray a dit : « La meilleure façon d'apprendre à vos enfants ce que sont les impôts, c'est de manger 30 % de leur glace »Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Bill Murray said "The best way to teach your kids about taxes is by eating 30% of their ice cream"Économie et argentÉtats-Unis
  3. Partiellement vraiselon Pagella Politica29 mai 2019Personne ne respecte ce paramètre [du déficit/PIB inférieur à 3 pour cent]. La France fera cette année 3,5 pour cent, et le Portugal, que de nombreux économistes célèbrent comme un modèle vertueux, a eu le double de …Traduction automatique, langue d'origine : italien. Original : Nessuno rispetta questo parametro [del deficit/Pil sotto il 3 per cento]. La Francia quest’anno farà il 3,5 per cento, il Portogallo, che …Économie et argentItalie
  4. Partiellement vraiselon Pagella Politica29 mai 2019Le choc fiscal de Trump a ramené le chômage à un taux pratiquement nul dans 13 États de la confédération américaine.Traduction automatique, langue d'origine : italien. Original : Lo shock fiscale di Trump ha portato in 13 Stati della confederazione americana la disoccupazione sostanzialmente a tasso zeroÉconomie et argentÉtats-Unis
  5. Fauxselon EUvsDisinfo29 mai 2019Les termes de l'accord d'[Association] étaient manifestement désavantageux [pour l'Ukraine] et ont finalement détruit l'économie ukrainienne. L'industrie ukrainienne se dégrade. En fait, le pays s'est transformé en un …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The terms of the [Association] agreement were obviously disadvantageous [for Ukraine] and it has ultimately destroyed the Ukrainian …Économie et argentUkraine
  6. Fauxselon EUvsDisinfo29 mai 2019Le FMI ne peut pas être un partenaire de l'Ukraine et il tue l'économie ukrainienne.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The IMF cannot be a partner of Ukraine and it is killing the Ukrainian economy.Économie et argentUkraine
  7. Fauxselon Newtral28 mai 2019Le salaire des détenus a été augmenté et ils touchent désormais 46 % de plus que les retraités.Traduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : Se ha subido el sueldo a los presos y ahora cobran un 46% más que los jubiladosCriminalité et justiceEspagne
  8. Fauxselon EUvsDisinfo27 mai 2019Le gouvernement du cinquième président de l'Ukraine, Petro Porochenko, a augmenté les dettes envers le Fonds monétaire international ainsi que la dette publique du pays. Le régime de Porochenko était criminel, et la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The government of the fifth president of Ukraine, Petro Poroshenko, has increased debts to the International Monetary Fund as well as the …Économie et argentUkraine
  9. Fauxselon Fact Crescendo27 mai 2019Affirmation : le prix de l'essence et celui du diesel ont augmenté respectivement de 6 et 4 roupies après les électionsTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Claim petrol and diesel price increased by 6 and 4 rupees respectively after electionsÉconomie et argentInde
  10. Trompeurselon Tempo.co27 mai 2019La hausse du tarif de péage sur le tronçon Jakarta-Cikampek, de la barrière de péage de Karawang Barat à celle de Karawang Timur, est due aux émeutes du 22 mai.Traduction automatique, langue d'origine : indonésien. Original : Kenaikan tarif tol ruas Jakarta-Cikampek dari gerbang tol Karawang Barat ke Karawang Timur naik karena adanya kerusuhan 22 Mei.Économie et argentIndonésie
  11. Vraiselon Youturn27 mai 2019Seules les personnes inscrites auprès du bureau de l'emploi du Tamil Nadu doivent postuler aux postes d'apprentis des chemins de fer de Chennai.Traduction automatique, langue d'origine : tamoul. Original : சென்னை ரயில்வே அப்ரண்டீஸ் பணிகளுக்கு தமிழ்நாட்டு வேலை வாய்ப்பு அலுவலகத்தில் பதிவு செய்தவர்கள் மட்டுமே விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.Économie et argentInde
  12. Vraiselon Youturn26 mai 2019Le gouvernement central n'a pas encore versé les 5 423 crores revenant au Tamil Nadu au titre de l'IGST pour 2017-18.Traduction automatique, langue d'origine : tamoul. Original : 2017-18 ஆண்டுக்கான IGST -ல் தமிழ்நாட்டின் பங்கான 5,423 கோடியை இதுவரை மத்திய அரசு கொடுக்கவில்லை.Économie et argentInde
  13. Vraiselon Youturn25 mai 2019Le gouvernement du Tamil Nadu annonce que des plaintes peuvent être déposées contre les établissements qui exigent des frais de scolarité supérieurs à ceux fixés par l'État, ainsi que contre les entreprises qui ne …Traduction automatique, langue d'origine : tamoul. Original : அரசு நிர்ணயம் செய்த கல்வி கட்டணத்தை விட கூடுதல் கட்டணத்தை வசூல் செய்தால் மற்றும் வாங்கும் பணத்திற்கு முறையான பில் கொடுக்காத நிறுவனங்கள் …Économie et argentInde
  14. Partiellement vraiselon The New York Times25 mai 2019Le budget de Trump prévoit « une réduction de 1,5 billion de dollars de Medicaid sur une période de 10 ans, une réduction de 800 milliards de dollars de Medicare, et des milliards pour la Sécurité sociale ».Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Trump's budget calls for "a $1.5 trillion cut in Medicaid over a 10-year period, $800 billion cut in Medicare, and billions in Social …Économie et argentÉtats-Unis
  15. Fauxselon EUvsDisinfo24 mai 2019La raison pour laquelle la série HBO « Chernobyl » sort maintenant (puisqu’elle n’est liée à aucun anniversaire particulier) est que Rosatom, créée en 2007, est devenue un concurrent dangereux des États-Unis, de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The reason why the HBO series “Chernobyl” is released now (as it’s not linked to a proper anniversary) is because Rosatom, created in 2007 …Célébrités, sport et médiasRussie
  16. Fauxselon PesaCheck24 mai 2019Il faut avoir un Huduma Number pour obtenir un prêt StawiTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Need to have Huduma Number if you need Stawi loanÉconomie et argentKenya
  17. Partiellement vraiselon The New York Times24 mai 2019« Les syndicats sont favorables » à l'ACEUM.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : "Unions are in favor" of the USMCA.Politique internationaleÉtats-Unis
  18. Fauxselon MyGoPen24 mai 2019Une rumeur et des images associées circulent en ligne sous le message : « Contre-attaque de la Chine ! À partir de juin, plus de WeChat sur les iPhone en Chine, en Australie, à Hong Kong et à Taïwan ».Traduction automatique, langue d'origine : chinois. Original : 網傳「中國反制!中澳港台蘋果手機 6月起無微信」的謠言訊息與相關圖片。Science et technologieChine continentale
  19. Trompeurselon The New York Times24 mai 2019Le revenu net agricole devrait être supérieur de près de 8 milliards de dollars à celui de 2016, car notre économie se porte si bien.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Net farm income, because our economy is doing so well, is forecast to be nearly $8 billion higher than in 2016.Économie et argentÉtats-Unis
  20. Fauxselon Tempo.co24 mai 2019Il y aura une ruée sur les banques ou des retraits d'argent massifs à Jakarta et dans toute l'IndonésieTraduction automatique, langue d'origine : indonésien. Original : Akan ada rush money atau penarikan uang besar-besaran di Jakarta dan seluruh IndonesiaÉconomie et argentIndonésie
  21. Fauxselon Fact Crescendo23 mai 2019Kanhaiya Kumar possède des biens d'une valeur de 18 croresTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Claim Kanhaiya Kumar possess assets worth 18 CrorePolitique et gouvernementInde
  22. Partiellement vraiselon Pagella Politica23 mai 201918 milliards d'incitations en faveur des sources d'énergie fossile [...] sont encore dépensés dans ce paysTraduction automatique, langue d'origine : italien. Original : 18 miliardi di incentivi per le fonti di energia fossile [...] ancora vengono spesi in questo PaeseClimat, énergie et natureItalie
  23. Partiellement vraiselon Pagella Politica23 mai 2019La Ligue et le Mouvement 5 Étoiles ont peur de dire la vérité aux Italiens. Il y en a un qui la dit, et c'est le ministre Tria, qui a déjà annoncé qu'il augmentera la TVA.Traduction automatique, langue d'origine : italien. Original : Lega e 5 Stelle hanno paura di dire la verità agli Italiani. C’è uno che la dice, ed è il ministro Tria, che ha già detto che aumenterà …Économie et argentItalie
  24. Fauxselon Newtral23 mai 2019Les dons (d'Amancio Ortega) ne sont pas précédés d'une analyse d'experts qui étudie où les ressources sont réparties.Traduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : Las donaciones (de Amancio Ortega) no vienen precedidas de un análisis experto que estudie dónde se distribuyen los recursosÉconomie et argentEspagne
  25. Fauxselon Newtral22 mai 2019«Calle 30 a augmenté le trafic de 30 000 véhicules par jour»Traduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : «Calle 30 ha aumentado el tráfico en 30.000 vehículos diarios»Économie et argentEspagne

25 sur 8 334 vérifications affichées

Charger plus