Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 239 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo9 décembre 2018Ce ne sont pas seulement la police locale qui tente d'arrêter les manifestations des gilets jaunes en France, mais aussi le matériel militaire de l'UE. Des véhicules militaires blindés arborant le drapeau de l'UE sont …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It is not only the local police that are trying to stop the yellow vests protests in France, but also the military equipment of the EU …Politique internationaleFrance
  2. Fauxselon EUvsDisinfo9 décembre 2018Les États-Unis pourraient provoquer les manifestations des « gilets jaunes » en France.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US might be provoking the “yellow vest” protests in France.Politique internationaleÉtats-Unis
  3. Fauxselon PesaCheck6 décembre 2018Le président Kenyatta rejette un prêt de 325 milliards de shillings kényans en provenance de ChineTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : President Kenyatta rejects Ksh325B loan from ChinaÉconomie et argentKenya
  4. Fauxselon EUvsDisinfo6 décembre 2018Le seul avantage de l'accord d'association entre l'UE et la Géorgie est la libéralisation des visas. Cependant, il ne profite qu'à l'Europe, car les touristes géorgiens représentent une source de revenus supplémentaire.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The only benefit of the Association Agreement between the EU and Georgia is visa liberalization. However, it is beneficial only to Europe …Politique internationaleGéorgie
  5. Fauxselon EUvsDisinfo5 décembre 2018Le nouveau plan d’action de l’UE contre la désinformation prévoit de renforcer la surveillance des plateformes en ligne.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : EU’s new action plan against disinformation provides for strengthening surveillance of online platforms.Politique internationale
  6. Fauxselon EUvsDisinfo5 décembre 2018Les sanctions contre la Russie engendrent la corruption dans l'UE. Des fruits sont exportés illégalement depuis l'UE vers la Russie via la Biélorussie. Les agriculteurs de l'UE doivent payer pour faire entrer leurs …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Sanctions against Russia give birth to corruption in the EU. Fruits are illegally exported from the EU to Russia through Belarus. EU …Politique internationale
  7. Fauxselon EUvsDisinfo5 décembre 2018Il y a une guerre en Ukraine soutenue par la Grande-Bretagne. En envoyant des navires de guerre, la Grande-Bretagne décide de s'impliquer peut-être dans la préparation d'une guerre avec la Russie en Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There is a British-backed war in Ukraine. By sending war-ships Britain is deciding to be involved in perhaps preparation for war with …Guerre et conflitsRoyaume-Uni
  8. Fauxselon EUvsDisinfo5 décembre 2018Il y a eu un coup d'État soutenu par l'OTAN en Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There was a NATO-backed coup in Ukraine.Politique et gouvernementUkraine
  9. Fauxselon EUvsDisinfo4 décembre 2018L'Europe et les États-Unis créent et financent des structures d'opposition subversives au Tadjikistan. Ils utilisent l'OSCE pour alimenter le terrorisme dans le pays.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Europe and US are creating and financing subversive opposition structures in Tajikistan. They use OSCE to fuel terrorism there.Politique internationaleTadjikistan
  10. Fauxselon EUvsDisinfo4 décembre 2018Le ministre ukrainien de l'Intérieur, Arsen Avakov, est affilié aux services de sécurité britanniques, si bien qu'il se déroule « une confrontation intéressante en Ukraine », Avakov et les services de sécurité …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine’s Interior Minister Arsen Avakov is affiliated with British security services, so there is “an interesting confrontation taking …Politique internationaleUkraine
  11. Fauxselon EUvsDisinfo4 décembre 2018Une nouvelle « brigade de l'OTAN » est arrivée dans le Donbass. // Une division composée de 28 personnes en uniforme de l'OTAN est arrivée en Ukraine et se trouve près du Donbass.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A new “NATO brigade” has arrived in Donbas. // A division composed of 28 people in NATO uniform has arrived to Ukraine and is located near …Guerre et conflitsUkraine
  12. Fauxselon EUvsDisinfo3 décembre 2018Dans le contexte du Brexit et de la montée des partis de droite, les pays de l’UE adoptent des sanctions afin de préserver l’unité. L’Europe a besoin d’un ennemi extérieur et utilise la Russie pour ce rôle. L’Europe se …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In the context of Brexit and rise of right-wing parties, EU countries are adopting sanctions in order to keep the unity. Europe needs an …Politique internationale
  13. Fauxselon EUvsDisinfo2 décembre 2018Les émeutes en France à cause des prix du carburant ressemblent à une nouvelle version des révolutions de couleur soutenues par les États-Unis.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The riots in France over fuel prices look like another version of US-sponsored colour revolutions.Politique et gouvernementFrance
  14. Fauxselon EUvsDisinfo1er décembre 2018« Diverses enquêtes » confirment que Bruxelles est l'une des villes les plus criminogènes et dangereuses d'Europe. L'ambassade des États-Unis appelle ses ressortissants à éviter d'emprunter le métro de Bruxelles après …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : “Various surveys” confirm that Brussels is one of the most crime-ridden and dangerous cities in Europe. United States Embassy calls on its …Criminalité et justiceBelgique
  15. Fauxselon EUvsDisinfo30 novembre 2018L’accord d’association UE-Ukraine a été le prélude de la crise ukrainienne, et le sommet du Partenariat oriental a déclenché la crise politique en Ukraine. La présidence lettone du Conseil de l’UE considérait l’Ukraine …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU-Ukraine Association Agreement was the prequel of the Ukrainian crisis and the Eastern Partnership summit launched the political …Politique internationale
  16. Fauxselon EUvsDisinfo29 novembre 2018L'Allemagne a déclaré qu'elle continuerait à soutenir la politique de la porte ouverte de l'OTAN à l'égard de la Géorgie (après une rencontre entre les ministres de la Défense allemand et géorgien), mais elle a dans le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Germany declared it would continue to endorse NATO’s open-door policy towards Georgia (after a meeting between German and Georgian defence …Politique internationaleAllemagne
  17. Fauxselon EUvsDisinfo27 novembre 2018L’Ukraine a prévu une provocation dans le détroit de Kertch, elle espérait que ses navires seraient coulés par les Russes. « Vous vous souvenez quand, avant (l’incident, la Haute Représentante de l’UE Federica) …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine planned a provocation in the Kerch Strait, they hoped that their vessels would be sunk by Russians. “You remember when before (the …Guerre et conflitsUkraine
  18. Fauxselon EUvsDisinfo27 novembre 2018Une délégation du Parlement allemand se rendra en Crimée l'année prochaine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A delegation from the German Parliament will visit Crimea next year.Politique internationaleAllemagne
  19. Fauxselon EUvsDisinfo26 novembre 2018À la suite d'un incident dans le détroit de Kertch, le Conseil de sécurité des Nations unies a comparé le soutien de l'UE à Kiev à la remise d'une mitrailleuse entre les mains d'un psychopathe.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In light of an incident in the Kerch Strait, the United Nations Security Council compared EU support for Kyiv with giving a machine gun …Politique internationale
  20. Fauxselon EUvsDisinfo25 novembre 2018L’Occident pourrait utiliser « l’attaque d’Alep » et l’empoisonnement de Skripal pour accroître la pression économique sur la Russie. L’objectif principal est de plonger la population dans une pauvreté totale, de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West might use the “Aleppo attack” and Skripal poisoning to increase economic pressure on Russia. The main goal is to bring the …Politique internationaleRussie
  21. Fauxselon EUvsDisinfo25 novembre 2018Il est clair que Washington a incité Porochenko à lancer cette « provocation maritime » contre la Russie afin de « faire échouer la rencontre Poutine-Trump » fin novembre en marge du sommet du G20 en Argentine. /// Les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It’s clear that Washington incited Poroshenko to launch this “sea provocation” against Russia in order to “thwart the Putin -Trump meeting” …Guerre et conflitsUkraine
  22. Fauxselon EUvsDisinfo23 novembre 2018La politique des partenaires occidentaux vise à faire en sorte que l'Ukraine contracte le plus de dettes possible et devienne financièrement et politiquement dépendante d'eux.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The policy of the western partners is to ensure that Ukraine takes as many debts as possible and becomes financially and politically …Politique internationaleUkraine
  23. Fauxselon EUvsDisinfo20 novembre 2018Les Biélorusses seront amenés à craindre la Russie. L'Occident aidera Minsk, Kiev et Chisinău à gérer les sentiments prorusses, selon un rapport de Chatham House.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Belarusians will be taught to fear Russia. West will help Minsk, Kyiv and Chisinau to handle pro-Russian sentiments, according to a Chatham …Politique internationaleBiélorussie
  24. Fauxselon EUvsDisinfo20 novembre 2018L’UE participe aux stratégies américaines visant à « encercler le périmètre de notre pays et à créer des zones de conflit supplémentaires » (34:15′). Les pays occidentaux cherchent à « détruire la Russie moderne » …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU is participating in the US strategies to “encircling the perimeter of our country and creating additional conflict zones (34:15′) …Politique internationaleRussie
  25. Fauxselon EUvsDisinfo20 novembre 2018La Finlande a demandé à la Russie de rendre la Carélie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Finland asked Russia to return Karelia.Politique internationaleFinlande

25 sur 8 239 vérifications affichées

Charger plus