Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 239 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo20 novembre 2018Les États-Unis ont comploté contre le candidat russe à la présidence d'Interpol.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US plotted against the Russian candidate for the Interpol’s presidency.Politique internationaleÉtats-Unis
  2. Fauxselon EUvsDisinfo19 novembre 2018Le président français Emmanuel Macron a exhorté les pays de l'UE à abandonner leur souveraineté.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : French President Emmanuel Macron urged EU countries to abandon their sovereignty.Politique internationaleFrance
  3. Fauxselon EUvsDisinfo19 novembre 2018Le scénario Anaconda 2018 reproduira des jeux militaires similaires organisés dans le passé, la seule différence étant que le nombre de militaires déployés dépassera largement les 100 000, issus de 24 pays de l'OTAN et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Anaconda 2018 scenario will repeat similar military games held in the past with the only difference being the number of servicemen …Politique internationaleRussie
  4. Fauxselon EUvsDisinfo19 novembre 2018D'après les documents présentés, on peut tirer une conclusion évidente : ayant reçu une fausse déclaration de Magnitsky utilisée à des fins de provocation, Browder était plus intéressé que quiconque par la mort de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Based on the documents that were shown, an obvious conclusion can be made that, having received a false statement from Magnitsky that was …Criminalité et justiceRussie
  5. Fauxselon EUvsDisinfo19 novembre 2018Les généraux de l'OTAN sont terrifiés par le pont de Crimée (de Kertch).Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The NATO generals are scared to death by the Crimean (Kerch) bridge.Guerre et conflitsUkraine
  6. Fauxselon EUvsDisinfo19 novembre 2018Les Américains préparent une révolution dans le Donbass. Les curateurs de Washington du régime de Petro Porochenko ont suggéré un moyen efficace, de leur point de vue, de reprendre les territoires non contrôlés. Ils ont …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Americans preparing a revolution in Donbas. Washington curators of Petro Poroshenko regime suggested an effective, from their point of …Guerre et conflitsUkraine
  7. Fauxselon EUvsDisinfo16 novembre 2018L'Ukraine et les États-Unis ne condamnent pas le nazisme. C'est désormais officiel. Et ils l'ont dit à l'ONU.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine and the USA do not condemn Nazism. It’s now official. And they said so in the UN.Guerre et conflitsUkraine
  8. Fauxselon EUvsDisinfo14 novembre 2018Les États baltes ont peur de l'armée européenne unique. Le nouveau système de sécurité européen sera anti-américain. Pour les dirigeants des États baltes, fondés sur la russophobie, cela ne semble pas bon.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Baltic states are frightened by the single European army. The new European security system will be anti-American. To the leadership of the …Politique internationale
  9. Fauxselon Africa Check13 novembre 2018Des Chinois ouvrant leurs propres commissariats de police en Afrique du SudTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Chinese people opening their own police stations in South AfricaPolitique internationaleAfrique du Sud
  10. Fauxselon EUvsDisinfo13 novembre 2018La représentation de la République de Crimée à Bruxelles deviendra la première organisation publique de l'UE à promouvoir légitimement les intérêts de la péninsule.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The representation of the Republic of Crimea in Brussels will become the first public organization in the EU that will legitimately promote …Politique internationaleUkraine
  11. Fauxselon EUvsDisinfo13 novembre 2018L'OTAN a ordonné à la Finlande d'accuser la Russie de perturber le GPS.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO ordered Finland to accuse Russia of GPS disruption.Politique internationaleFinlande
  12. Fauxselon EUvsDisinfo12 novembre 2018Les États-Unis sont prêts à faire couler le sang en Ukraine afin d'empêcher l'amélioration des relations entre l'UE et la Russie. Dès le tout début de la guerre du Donbass, les États-Unis ont déployé des efforts …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US is ready to splatter blood on Ukraine in order to prevent the improvement of EU-Russia relations. From the very beginning of the war …Politique internationaleÉtats-Unis
  13. Fauxselon EUvsDisinfo12 novembre 2018Les États-Unis contrôlent les services de renseignement de l'Allemagne et d'autres pays. Ils utilisent le scandale d'espionnage autrichien pour affaiblir les relations entre la Russie et l'UE. Les prochaines cibles des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US is controlling the intelligence services of Germany and other countries. It uses Austrian spy scandal to weaken the relations …Politique internationale
  14. Fauxselon EUvsDisinfo12 novembre 2018De prétendus documents secrets montrent que « à l’intérieur des frontières de la Géorgie reconnues internationalement par l’ONU, les États-Unis reconnaissent la souveraineté de trois entités juridiques : la Géorgie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Alleged secret documents show that “within the internationally UN recognised borders of Georgia, the USA recognises the sovereignty of …Politique internationaleGéorgie
  15. Fauxselon EUvsDisinfo11 novembre 2018Porochenko a été invité à la dernière minute à la commémoration parisienne du 100e anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale. Son avion a été garé loin des avions des autres dirigeants à l’aéroport …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Poroshenko was invited at the last moment to the Paris commemoration of the 100th anniversary of the end of the First World War. His plane …Politique internationaleUkraine
  16. Fauxselon EUvsDisinfo9 novembre 2018La révélation d'espionnage russe en Autriche est une manœuvre visant à gâcher les relations de la Russie avec l'Autriche.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Revelation of Russian espionage in Austria is a move aimed at spoiling Russia’s relations with Austria.Politique internationaleAutriche
  17. Fauxselon EUvsDisinfo8 novembre 2018Le service de renseignement américain a déclaré qu'il n'y avait aucun signe d'ingérence étrangère lors des élections de mi-mandat.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US intelligence service said that there were no signs of foreign interference in the mid-term elections.ÉlectionsÉtats-Unis
  18. Fauxselon EUvsDisinfo8 novembre 2018L'armée américaine se prépare à la guerre contre la Russie : les premières troupes apparaissent [dans les États baltes], suivies de soldats américains apprenant le russe près de nos frontières. Et la Lituanie nourrit …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : US army preparing for war against Russia: First troops emerge [in the Baltic states], followed by US soldiers learning Russian close to our …Politique internationaleÉtats-Unis
  19. Fauxselon EUvsDisinfo8 novembre 2018La photo montre : les Norvégiens ne veulent pas d'exercices de l'OTAN.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Photo shows: Norwegians do not want NATO exercises.Politique internationaleImageNorvège
  20. Fauxselon EUvsDisinfo8 novembre 2018Il a été confirmé aux États-Unis que les services spéciaux britanniques, et non la Russie, sont intervenus dans les élections présidentielles américaines. Les Britanniques ont perçu l'amélioration des relations entre …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It was confirmed in the US that the British Special Services and not Russia interfered in the US presidential elections. The Brits …ÉlectionsÉtats-Unis
  21. Fauxselon EUvsDisinfo8 novembre 2018L'Église orthodoxe de Finlande dément l'affirmation du président ukrainien Petro Porochenko selon laquelle elle soutient l'autocéphalie de l'Église d'Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Finnish Orthodox Church denies the claim of the Ukrainian president Petro Poroshenko that it supports the autocephaly of the Church of …Religion et sociétéFinlande
  22. Fauxselon EUvsDisinfo8 novembre 2018L’UE est un « bouc émissaire » des États-Unis. Washington ne veut pas d’une Union européenne forte, alors il a tenté de l’affaiblir. L’une des mesures les plus visibles et les plus efficaces des États-Unis pour détruire …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU is a “scapegoat” of the US. Washington doesn’t want a strong European Union, so it tried to weaken it. One of the most visible and …Politique internationaleÉtats-Unis
  23. Fauxselon EUvsDisinfo8 novembre 2018L'UE n'a d'autre choix que de reconnaître la Crimée comme faisant partie de la Russie. Elle ne peut plus aider l'Ukraine à cet égard.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU has no other choice than to recognize Crimea as part of Russia. It cannot help anymore Ukraine in this regard.Guerre et conflitsUkraine
  24. Fauxselon EUvsDisinfo7 novembre 2018La cheffe de la diplomatie de l'UE, Federica Mogherini, ne se soucie pas de l'Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The head of EU diplomacy Federica Mogherini does not care about Ukraine.Politique internationaleUkraine
  25. Fauxselon EUvsDisinfo6 novembre 2018L'Union européenne se délite. La Pologne quitte l'UE.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union is falling apart. Poland is leaving the EU.Politique internationale

25 sur 8 239 vérifications affichées

Charger plus