Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo16 octobre 2018Si c'est dans l'intérêt de la Russie de faire des concessions à l'Occident, nous devons les faire. Mais devrions-nous ? Ce n'est pas nous qui avons imposé les sanctions.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : If it is in Russia’s interests to make concessions to the West, we need to make them. But should we? It was not us who imposed the …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo16 octobre 2018Les Américains « visent à instaurer une dictature efficace ; et c'est une dictature assez efficace qu'ils ont introduite en Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Americans “aim to establish an efficient dictatorship; and it is a fairly efficient dictatorship that they have introduced in Ukraine.Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo16 octobre 2018Les projets du Patriarcat œcuménique de Constantinople d'accorder l'indépendance à l'Église orthodoxe d'Ukraine sont du « satanisme absolu ».Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Ecumenical Patriarchate of Constantinople’s plans to grant independence to the Orthodox Church in Ukraine are “absolute Satanism”.Religion et sociétéUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo15 octobre 2018Les États-Unis ont demandé aux autorités de l’UE de « fermer les yeux » sur les crimes commis par les migrants, ce qui a transformé les rues de l’Europe en Sodome et Gomorrhe. La crise migratoire faisait partie d’un …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : US asked the EU authorities to “turn a blind eye” to the migrants’ crimes, which turned the streets of Europe into Sodom and Gomorrah. The …Migration
- Fauxselon EUvsDisinfo14 octobre 2018L'Union soviétique et son dernier dirigeant, Mikhaïl Gorbatchev, ont ignoré les droits de 16 millions de citoyens est-allemands lorsqu'il a accepté le traité de réunification allemande. Par conséquent, ces personnes …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Soviet Union and its last leader Mikhail Gorbachev ignored the rights of 16 million East German citizens when he agreed to the German …Guerre et conflitsAllemagne
- Fauxselon EUvsDisinfo14 octobre 2018Aux Pays-Bas, les prétendus agents du GRU arrêtés devant le siège de l'OIAC étaient en réalité des experts informatiques. Ils vérifiaient la sécurité des communications de l'ambassade de Russie, qui avaient été mises …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In the Netherlands, the supposed GRU agents arrested outside the OPCW HQ were actually IT experts. They were checking the security of the …Politique internationalePays-Bas
- Fauxselon EUvsDisinfo14 octobre 2018Bellingcat n’a pas enquêté sur l’empoisonnement de Skripal et a, en fait, publié des fuites des services de renseignement britanniques. Bellingcat, comme dans le cas du « Boeing » malaisien abattu en Ukraine, a présenté …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Bellingcat did not investigate Skripal poisoning and, in fact, published leaks from British intelligence. Bellingcat, just as in the case …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo13 octobre 2018George Soros prépare une révolution colorée aux États-Unis. Il a financé des mouvements déstabilisateurs et révolutionnaires visant à renverser des gouvernements. Il a joué un rôle majeur dans la révolution des Roses en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : George Soros is planning a colour revolution in the US. He has been financing destabilising and revolutionary movements aimed at …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo12 octobre 2018L'exercice Trident Juncture est lié aux ambitions de l'OTAN et de ses alliés d'empêcher la Russie d'utiliser le passage du Nord-Est.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Trident Juncture exercise is related to NATO’s and its allies ambitions to prevent Russia from utilising the Northeast passage.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo11 octobre 2018(Le président ukrainien Petro) Porochenko n'existe que pour parler, il ne prend aucune mesure. L'Ukraine est un pays vassal, une colonie des États-Unis. Les autorités ukrainiennes ne peuvent rien faire sans …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : (Ukraine’s president Petro) Poroshenko exists solely to speak, he takes no action. Ukraine is a vassal country, a colony of the United …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo11 octobre 2018L'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) a violé la Convention sur les armes chimiques lorsqu'elle a approuvé les conclusions de l'enquête britannique sur l'affaire Skripal. Pourquoi la Russie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) violated the Chemical Weapons Convention when it agreed with the findings …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo10 octobre 2018L'UE va changer le régime politique du Royaume-Uni pour agacer les États-Unis. Les dirigeants de l'UE ont de nombreux griefs contre les États-Unis, ils essaient donc d'utiliser le Brexit pour punir le « principal allié …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : EU will change the political regime in the UK to annoy the US. The EU leaders have a lot of complaints against the US, so they try to use …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo10 octobre 2018Le dialogue entre la Russie et l’Occident se limite aux sanctions, à la pression, aux menaces et à l’isolement. Il est dirigé par le principe de Lénine « un pas en avant, deux pas en arrière ».Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The dialogue between Russia and the West is limited to sanctions, pressure, threats and isolation. It is directed by Lenin’s principle “one …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo10 octobre 2018La proportion de personnes qui souhaitent une amitié entre la Russie et l’Ukraine est restée la même au cours des 10 dernières années. Ceci malgré une campagne de propagande anti-russe en Ukraine et de nombreuses …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The proportion of people who want friendship between Russia and Ukraine remained the same over the past 10 years. This is despite a …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo9 octobre 2018[Context: Trident Juncture 2018] La Finlande a entamé une coopération très étroite avec l'OTAN, car Helsinki revendique un certain morceau de territoire dans l'Arctique. C'est pourquoi la Finlande a un intérêt …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : [Context: Trident Juncture 2018] Finland started a very close cooperation with NATO, as Helsinki claims a certain piece of territory in the …Politique internationaleFinlande
- Fauxselon EUvsDisinfo9 octobre 2018Toutes les relations diplomatiques avec l'Ukraine doivent être rompues, c'est une dictature nazie qu'il faut écraser, y compris avec l'aide de la communauté internationale.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : All diplomatic ties need to be severed with Ukraine, it is a Nazi dictatorship that needs to be squashed, including with the help of the …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo8 octobre 2018L’expulsion en avril de quatre prétendus officiers du GRU des Pays-Bas est « une mise en scène », « une bêtise incroyable » et « une pure provocation », et elle est liée à la publication par la Russie de nouvelles …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The April expulsion of four alleged GRU officers from the Netherlands is “a staged performance”, “incredible stupidity” and “pure …Politique internationaleRussie
- Partiellement vraiselon فکتنامه6 octobre 2018194 pays sont membres du GAFI et seuls l'Iran et la Corée du Nord n'en sont pas membres.Traduction automatique, langue d'origine : persan. Original : ۱۹۴ کشور عضو FATF هستند و فقط دو کشور ایران و کرهشمالی عضو آن نیستند.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo5 octobre 2018La conspiration d’espionnage de l’Occident a échoué. La tentative des pays occidentaux de s’unir contre la Russie, tout en l’accusant simultanément d’activités illégales secrètes, n’a aucun sens – écrit The New Yorker.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : West’s espionage conspiracy failed. The attempt of Western countries to unite against Russia, while simultaneously accusing it of secret …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo4 octobre 2018La vie de Skripal est finie. Le Royaume-Uni s'est débarrassé de Sergei Skripal.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Skripal’s life is over. UK got rid of Sergei Skripal.Guerre et conflitsRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo3 octobre 2018Le chef de la délégation norvégienne qui s'est rendue en Crimée en septembre a déclaré que cette péninsule fait partie intégrante de la Fédération de Russie. Selon lui, les sanctions sont des « absurdités » et la Crimée …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The head of Norwegian delegation that visited Crimea in September said that this peninsula is an inseparable part of the Russian …Guerre et conflitsNorvège
- Fauxselon EUvsDisinfo2 octobre 2018L’Occident mène désormais une attaque psychologique en essayant de présenter la Russie comme un «prédateur». Ils tentent de convaincre leurs propres populations que Moscou représente un danger, et de persuader aussi les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West is now engaging in a psychological attack by trying to portray Russia as a “predator”. They are trying to convince their own …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo2 octobre 2018[Context: Adhésion potentielle de la Géorgie à l'OTAN] Après l'éclatement de l'Union soviétique, les États-Unis ont proposé à la Russie de conserver les prétendues « zones grises » d'Europe de l'Est, d'Asie centrale et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : [Context: Georgia’s potential NATO membership] After the Soviet Union fell apart, the US offered Russia to keep so-called “grey zones” in …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2018Lors du référendum sur le nouveau nom de leur pays, les Macédoniens ont dit « non » à l’OTAN et à l’UE.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : On the referendum regarding the new name of their country, the Macedonians said “no” to NATO and the EU.Politique internationaleMacédoine du Nord
- Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2018Le projet européen a échoué. Selon tous les sondages d'opinion publics, la majorité des Européens a une attitude négative envers l'Union européenne, la Commission européenne et les autres organes officiels de l'UE. Les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU project has failed. According to all public opinion polls, most Europeans have a negative attitude towards the European Union, the …Politique internationale
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus