Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 239 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo18 août 2018Les pays baltes sont des « États répliques » typiques, dépourvus de leur propre histoire et tradition politiques. — La tâche principale est d’arracher à jamais la région baltique à la Russie et à l’influence russe, et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Baltic countries are typical “replica states” with the absence of their own political history and tradition. — The main task is to …Politique internationale
  2. Fauxselon EUvsDisinfo16 août 2018En Occident, la reconnaissance de la Crimée comme faisant partie de la Russie prend de l'ampleur. — La Crimée fait partie de la Russie, avec le temps elle sera indiquée comme telle sur toutes les cartes du monde. Le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In the West, acknowledging Crimea as part of Russia is gaining a momentum. — Crimea is part of Russia, over time it will be marked as such …Guerre et conflitsRussie
  3. Fauxselon EUvsDisinfo14 août 2018« Le plan de formation de l’Union européenne a été élaboré au sein de l’Allemagne nazie ». L’Union européenne est un projet nazi et elle manque de démocratie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : “The Plan to Form the European Union Was Created within Nazi Germany”. The European Union is a Nazi project and it lacks democracy.Politique internationale
  4. Fauxselon EUvsDisinfo9 août 2018L'Europe de l'Est est un terrain d'essai pour l'OTAN. Ce [lancement accidentel de missile] n'arriverait jamais en Allemagne, en France ou en Italie, mais l'Estonie, la Roumanie et la Pologne sont des pays de seconde …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Eastern Europe is a testing ground for NATO. This [accidental missile launch] would never happen in Germany, France or Italy, but Estonia …Politique internationale
  5. Fauxselon EUvsDisinfo2 août 2018La première Chambre de commerce européenne-criméenne sera ouverte en Slovaquie. Un accord à ce sujet a été signé par le directeur de « Krymkongress » Rustam Muratov, le député slovaque Peter Marček et l'homme d'affaires …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The first European-Crimean Chamber of Commerce will be opened in Slovakia. An agreement in this regard has been signed by the director of …Politique internationaleUkraine
  6. Fauxselon EUvsDisinfo30 juillet 2018Appel du député letton à démembrer la Russie, preuve des plans hostiles de l'OTANTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Call to break up Russia by Latvian MP Proof of NATO’s Hostile Plans.Politique internationale
  7. Fauxselon EUvsDisinfo29 juillet 2018L'Allemagne doute que la Russie soit responsable de l'attaque de Salisbury.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Germany doubts that Russia is responsible for Salisbury attack.Politique internationale
  8. Vérifiépar Rappler25 juillet 2018Nos relations renouvelées avec la Chine ont également conduit à un niveau de coopération sans précédent entre nos nations dans la lutte contre la criminalité transnationale. Nos renseignements partagés ont conduit à la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Our re-energized relations with China has also led to an unprecedented level of cooperation between our nations on the war against …Criminalité et justicePhilippines
  9. Vérifiépar Rappler25 juillet 2018Nos liens renforcés avec nos amis de l'ASEAN ont rendu possibles nos patrouilles frontalières trilatérales avec l'Indonésie et la Malaisie, qui ont depuis lors mis hors d'état de nuire les pirates, la piraterie et les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Our stronger bonds with our ASEAN friends have made possible our trilateral border patrols with Indonesia and Malaysia, which has since …Politique internationalePhilippines
  10. Trompeurselon Rappler25 juillet 2018L'ouverture de canaux de communication et la gestion amiable des différends ont conduit à des évolutions positives, notamment le rétablissement de l'accès des pêcheurs philippins aux zones contestées des Philippines – …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Opening lines of communication and amicably managing differences have led to positive developments that include renewed access of Filipino …Politique internationalePhilippines
  11. Vérifiépar Rappler25 juillet 2018Notre relation améliorée avec la Chine ne signifie toutefois pas que nous renoncerons à notre engagement de défendre nos intérêts dans la mer de Chine méridionale occidentale. [applaudissements] C'est pourquoi nous …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Our improved relationship with China, however, does not mean that we will waver in our commitment to defend our interests in the West …Politique internationalePhilippines
  12. Fauxselon EUvsDisinfo24 juillet 2018Un centre d'opérations cyber a été déployé en Finlande avec l'aide des États-Unis. La Finlande et la Suède sont entraînées dans les structures de l'OTAN. Un accord signé en mai prévoit leur pleine participation aux …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There is a cyber operation centre deployed in Finland with the help of the US. Finland and Sweden are being dragged into NATO structures …Politique internationale
  13. Fauxselon EUvsDisinfo24 juillet 2018Le bloc militaire occidental ne supporte pas que la Russie soit un acteur indépendant de la politique internationale et tente de l'empêcher en renforçant sa présence militaire en Europe de l'Est. Contrairement au …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Western military bloc cannot stand Russia being an independent player in international politics and is trying to prevent this by …Politique internationaleRussie
  14. Fauxselon EUvsDisinfo21 juillet 2018Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, met en garde contre le fait que l'Europe deviendra trop « petite » et ne sera plus importante sur la scène internationale. Elle risque de perdre sa position …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The president of the European Commission Jean-Claude Juncker warns that Europe will become too “small” and it will not be important anymore …Politique internationale
  15. Vraiselon Youturn11 juillet 2018Le gouvernement indien a mis en place une ligne d'assistance 12×7 afin que les Indiens travaillant à l'étranger puissent demander de l'aide, depuis n'importe quel endroit du monde, en cas de problème. Numéros de …Traduction automatique, langue d'origine : tamoul. Original : வெளிநாடுகளில் பணிபுரியும் இந்தியர்களுக்கு ஏற்படும் பிரச்சனை குறித்து உலகின் எந்த பகுதியில் இருந்தும் உதவி கோர இந்திய அரசு 12×7 help line- ஐ …Politique internationaleInde
  16. Fauxselon EUvsDisinfo9 juillet 2018Les autorités londoniennes ont fait subir l'enfer à la Russie, après la campagne internationale de haine lancée par le gouvernement du Royaume-Uni contre notre peuple et notre pays.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Hell was visited upon Russia by London officialdom, after the international hate campaign launched by the UK Government against our people …Politique internationaleRussie
  17. Fauxselon EUvsDisinfo9 juillet 2018Le fonds européen pour l'industrie de la défense, qui doit distribuer 500 millions d'euros à des initiatives de l'industrie de la défense au cours des années 2019-2020, a été conçu pour profiter aux industries de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU defence industry fund, which is to distribute 500 million Euro to defence industry initiatives in the years 2019-2020, was designed …Économie et argentTchéquie
  18. Fauxselon EUvsDisinfo8 juillet 2018Berezovski, un oligarque russe en fuite, a été autrefois un ennemi irréconciliable de Poutine qui a revu beaucoup de ses positions à la fin de sa vie. Berezovski vivait au Royaume-Uni mais voulait rentrer en Russie. Son …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Berezovsky, a fugitive Russian oligarch, was once an irreconcilable enemy of Putin who rethought a lot of things by the end of his life …Politique internationaleRoyaume-Uni
  19. Fauxselon EUvsDisinfo8 juillet 2018La Coupe du monde, qui se déroule avec tant de succès en Russie, était trop difficile à avaler pour Londres, et ils avaient besoin d'un couple empoisonné de plus pour laisser entendre que Moscou est encore une fois …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The World Cup, which is being held so successfully in Russia, was too hard to swallow for London and they needed one more poisoned couple …Politique internationaleRoyaume-Uni
  20. Fauxselon EUvsDisinfo8 juillet 2018Les responsables britanniques mentent lorsqu'ils affirment avoir demandé l'aide de la Russie. Le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, affirme que Moscou n'a aucune information sur la nature du composé à l'origine du …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : British officials are lying in saying they have asked Russia for help. Kremlin spokesman Dmitry Peskov says Moscow has no information on …Politique internationaleRussie
  21. Fauxselon EUvsDisinfo5 juillet 2018L'empoisonnement d'Amesbury pourrait être une provocation visant à perturber la rencontre entre Poutine et Trump à Helsinki le 16 juillet.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Amesbury poisoning could be a provocation aimed at disrupting Putin’s meeting with Trump in Helsinki on 16 July.Politique internationaleRoyaume-Uni
  22. Fauxselon EUvsDisinfo5 juillet 2018Les Britanniques font cela par dépit, car il ne reste que 10 jours avant la finale de la Coupe du monde, donc ils veulent tout gâcher pour la Russie, donc ils veulent tout gâcher pour nous. — Ou peut-être que le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The British are doing this out of spite because it is only 10 days left before the World Cup final, so they want to ruin everything for …Politique internationale
  23. Fauxselon EUvsDisinfo5 juillet 2018La Grande-Bretagne a affirmé que la Russie n'est pas impliquée dans l'incident d'empoisonnement.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Britain has called Russia uninvolved in the incident with poisoning.Politique internationaleRussie
  24. Fauxselon EUvsDisinfo5 juillet 2018L'empoisonnement d'Amesbury pourrait avoir été perpétré par des services spéciaux étrangers, car ils savent que les Britanniques en accuseront immédiatement les Russes.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Amesbury poisoning could have been carried out by foreign special services as they are aware that the British will immediately blame it on …Criminalité et justiceRoyaume-Uni
  25. Fauxselon فکت‌نامه3 juillet 2018Le secrétaire au Trésor américain : les biens des fils de hauts responsables iraniens aux États-Unis seront saisis et ces personnes seront expulsées de ce pays dans un délai de 3 mois.Traduction automatique, langue d'origine : persan. Original : رییس خزانه‌داری آمریکا: اموال آقازاده‌های ایرانی در آمریکا توقیف و این افراد ظرف ۳ ماه از این کشور اخراج می‌شوند.Politique internationaleÉtats-Unis

25 sur 8 239 vérifications affichées

Charger plus