Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo25 avril 2018Moscou a bloqué la décision du Conseil de sécurité contre le gouvernement syrien plus de dix fois. C'est pourquoi les pays de l'ONU veulent utiliser la résolution « Union pour le maintien de la paix » datée du 3 …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Moscow has blocked the Security Council’s decision against the Syrian government more than ten times. That is why the UN countries want to …Politique internationaleSyrie
- Fauxselon EUvsDisinfo24 avril 2018Nous n’avons rien à prouver, car le Royaume-Uni viole gravement l’article 36 de la Convention de 1965 signée par l’URSS – qui est aujourd’hui en vigueur – et la Grande-Bretagne, selon lequel un fonctionnaire consulaire …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : We do not need to prove anything because the UK grossly violates Article 36 of the 1965 Convention signed by the USSR – it is functioning …Politique internationaleRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo24 avril 2018Scénario du Maïdan : l'Occident derrière les manifestations arméniennes.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Maidan scenario: West behind the Armenian protests.Politique internationaleArménie
- Fauxselon EUvsDisinfo24 avril 2018Le nombre de victimes croates des camps d'extermination pendant la Seconde Guerre mondiale s'élevait à au moins 700 000 et non pas seulement 100 000, comme l'affirment l'Occident et Wikipédia. C'est un signe que …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The number of Croatian extermination camp victims during WWII was at least 700,000 and not just 100,000, as the West and Wikipedia put it …Guerre et conflitsCroatie
- Fauxselon EUvsDisinfo23 avril 2018La Convention d'Istanbul comprend le rejet total de la culture nationale, l'introduction de la justice des mineurs et des défilés de la fierté gay en Arménie. L'Accord de partenariat global et renforcé signé entre …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Istanbul Convention includes full rejection of national culture, introducing juvenile justice and gay-parades in Armenia. The …Politique internationaleArménie
- Fauxselon EUvsDisinfo22 avril 2018L'attaque de Douma et l'empoisonnement de l'ancien espion Sergueï Skripal et de sa fille à Salisbury font partie du même complot. Des preuves sont détruites. La mission de l'OIAC a été manipulée par les Britanniques. Et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Douma attack and the poisoning of former spy Sergei Skripal and his daughter in Salisbury are parts of the same plot. Evidence is …Politique internationaleRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo18 avril 2018Le représentant de la Russie auprès de l'OIAC, Alexandr Sulgin, a apporté un document de l'Office des brevets et des marques, qui sert de preuve que le novitchok a été fabriqué et breveté aux États-Unis. Selon lui, dans …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Representative of Russia in the OPCW Alexandr Sulgin brought a document from the Patent and Trademark Office, which serves as evidence that …Guerre et conflitsRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo17 avril 2018Des entreprises étrangères vont bientôt déverser leurs déchets nucléaires en Ukraine, le pays sera transformé en cimetière nucléaire de l'Europe et du monde – les membres du parlement ukrainien ont mis fin à la santé …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Foreign companies will soon be dumping their nuclear waste in Ukraine, the country will be turned into a nuclear burial ground of Europe …SantéUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo17 avril 2018L'Occident a commencé à déstabiliser la situation en Arménie, participante de l'Union eurasiatique, afin d'affaiblir les positions de la Russie en Syrie. … Les manifestations en Arménie, que les dirigeants de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West began destabilizing the situation in Armenia, the participant of the Eurasian Union, in order to weaken Russia’s positions in …Politique internationaleArménie
- Fauxselon EUvsDisinfo16 avril 2018Une piste géorgienne pourrait être trouvée dans l'affaire de l'empoisonnement de l'ancien colonel du GRU Sergueï Skripal en Grande-Bretagne. Commentant la question, Maria Zakharova, porte-parole du ministère russe des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Georgian trace may be found in the case of poisoning ex-GRU colonel Sergei Skripal in Great Britain. Commenting on the issue, Maria …Politique internationaleRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo16 avril 2018Le soutien de l'UE à la société civile russe, avec un accent particulier sur la jeunesse, est une provocation visant à créer toute une couche de jeunes mécontents du gouvernement russe. Ils s'uniront alors et formeront …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : EU support for Russian civil society, with a special emphasis on the youth, is a provocation aimed to create a whole layer of young people …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo16 avril 2018Les forces américaines d'opérations spéciales vont mener une purification ethnique contre des Lettons dont la langue maternelle est le russe, lors d'un exercice militaire qui débute le 12 mai.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : American special operations forces will carry out ethnic cleansing of Latvians that are native Russian language speakers during a military …Politique internationaleLettonie
- Fauxselon EUvsDisinfo16 avril 2018Sergueï et Ioulia Skripal ont été empoisonnés avec une substance immobilisante appelée 3-Quincucnidnyl Benzilat (BZ), a déclaré le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov. Elle a été découverte par le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Sergei and Yulia Skripal were poisoned by an immobilizing substance called 3-Quincucnidnyl Benzilat (BZ), Russian Foreign Minister Sergei …Criminalité et justiceRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo15 avril 2018La Russie publie un rapport d'un laboratoire de l'OIAC à Spiez, révélant la présence dans l'échantillon d'une substance créée aux États-Unis, au Royaume-Uni et dans d'autres pays de l'OTAN. L'OIAC « aurait pu recevoir …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia publishes a report by an OPCW laboratory in Spiez, revealing the presence of a substance created in the US, UK and other NATO …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo11 avril 2018L’Occident a lancé une « guerre froide » pour détruire la Russie et la mène de manière systématique et constante. [—] La preuve de la signification que la direction finlandaise accorde à Fortum et de l’orientation …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West has started a “Cold War” to destroy Russia and conducts it systematically and consistently. [—] As a proof of the meaning the …Politique internationaleFinlande
- Fauxselon EUvsDisinfo10 avril 2018Ioulia Skripal a été enlevée par les services secrets britanniques afin qu'elle ne puisse pas témoigner sur ce qui s'est réellement passé pour les diplomates russes, et elle n'a pas le droit de parler à sa famille, par …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Yulia Skripal was kidnapped by the British secret service so she could not testify about what really happened to Russian diplomats, and she …Politique internationaleRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo6 avril 2018Les États membres de l’UE font pression pour l’adoption d’une directive européenne sur l’arrachage volontaire de vignobles dans certains pays, dont la Roumanie. Cela se produit sous la pression de pays ayant des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : EU member states are lobbying for the adoption of a European directive on the voluntary destruction of vineyards in some countries …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo4 avril 2018« L'affaire Skripal » pourrait avoir été provoquée pour justifier une hausse des dépenses de défense de l'OTAN, a déclaré le vice-ministre des Affaires étrangères Alexandre Grushko, ajoutant que le montant total des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : “The Skripal case” could be provoked to justify a rise in NATO’s defence spending, said Deputy Foreign Minister Alexander Grushko, adding …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo4 avril 2018Pour toute personne normale, il est évident que l’hystérie de la Première ministre britannique Theresa May et son appel à l’UE – se dépêcher, exprimer sa solidarité et expulser les diplomates russes – était une …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It is clear for any normal person that British Prime Minister Theresa May’s hysterics and call for the EU – hurry up, express solidarity …Politique internationaleRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo1er avril 2018Comment l'incident de Salisbury a-t-il été présenté ? Il a immédiatement été présenté comme une agression de la Russie au Royaume-Uni. De quoi parle-t-on ? Parle-t-on du fait que la Russie a attaqué ses propres citoyens …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : How was the incident in Salisbury presented? It was immediately packaged as Russia’s aggression in the UK. What are we talking about? We …Guerre et conflitsRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo29 mars 2018Après l'empoisonnement des Skripal, l'Occident affirme désormais que les Russes sont une nation de criminels.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : After Skripal poisoning, the West now says that Russians are a nation of criminals.Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo27 mars 2018Toute cette hystérie [l'expulsion de diplomates russes des États-Unis et d'Europe après l'attaque de Salisbury] est orchestrée pour étouffer l'effet de la remarquable victoire de la Russie et de la Syrie dans la Ghouta …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : All this hysteria [the expulsion of Russian diplomats from the US and Europe after the Salisbury attack] is being carried out to muffle the …Politique internationaleRussie
- Fauxselon Youturn27 mars 2018CNN a publié un article utilisant des photos montrant trois équipes de secours différentes sauvant, à des endroits différents, le même enfant victime de la guerre en Syrie.Traduction automatique, langue d'origine : tamoul. Original : சிரியாவில் நடைபெற்று வரும் யுத்தத்தில் பாதிக்கப்பட்ட ஒரே குழந்தையை 3 வெவ்வேறு மீட்புப் பணியினர் வெவ்வேறு இடங்களில் காப்பாற்றுவது போன்ற …Guerre et conflitsImageSyrie
- Fauxselon EUvsDisinfo27 mars 2018Lorsque le Royaume-Uni a commencé à mener une telle croisade [l'expulsion de diplomates russes], la bannière de cette croisade a été hissée par les États-Unis. En fait, les États-Unis ont annoncé le début d'une guerre …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : When the UK began leading such a crusade [the expulsion of Russian diplomats], the banner of this crusade was raised up by the United …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo27 mars 2018La Russie a été pour Poutine. Les Russes ont choisi Poutine et sont aujourd'hui punis pour cela. La date [de l'expulsion des diplomates russes après l'attaque de Salisbury] a été choisie délibérément : le 26 mars. C'est …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia has been for Putin. Russians have chosen Putin and now are being punished for this. The date [for expulsion of Russian diplomats …Politique internationaleRussie
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus