Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 239 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo10 janvier 2018L'apparition d'une place Boris Nemtsov à Washington constitue une ingérence grossière, brutale et immorale dans les affaires intérieures de la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The appearance of a Boris Nemtsov plaza in Washington is a rough, brutal, immoral, interference in Russia’s internal affairs.Politique internationaleRussie
  2. Fauxselon EUvsDisinfo10 janvier 2018Lors des attaques de drones contre les bases russes en Syrie (6 janvier), un avion P-8 Boeing Poseidon de l'USAF a soutenu l'action des terroristes. Des islamistes ont reçu l'aide d'un pays « technologiquement avancé » …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : During the drone attacks against Russia’s Syrian bases (6 January) a P-8 Boeing Poseidon aircraft of the USAF supported the terrorists’ …Guerre et conflitsSyrie
  3. Fauxselon EUvsDisinfo10 janvier 2018L'OTAN est la principale source de toutes les guerres de la période d'après-guerre et le principal agresseur. C'est une honte d'appeler l'État islamique une organisation terroriste et de ne pas qualifier l'OTAN de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO is the main source of all wars in the postwar period and the main aggressor. It is a shame to call the Islamic State a terrorist …Politique internationale
  4. Fauxselon EUvsDisinfo10 janvier 2018La Russie respecte strictement ses obligations internationales conformément au droit international, contrairement à ses camarades américains, qui font commerce de la souveraineté des pays.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia carries out its international obligations strictly in line with international law, unlike its American comrades who trade with the …Politique internationaleRussie
  5. Fauxselon EUvsDisinfo9 janvier 2018Une analyse conjointe de la Brookings Institution et du Saban Center for Middle East Policy, intitulée « Which Path to Persia », nous donne une idée précise de ce qui guide l’agenda de Washington et du « Deep State » …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A joint analysis of Brookings Institute and the Saban Center for Middle East Policy entitled “Which Path to Persia” gives us a strong sense …Guerre et conflitsIran
  6. Fauxselon EUvsDisinfo8 janvier 2018La Moldavie a signé l'accord d'association avec l'Union européenne, mais elle rêve désormais de revenir sur le marché russe.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Moldova signed the association agreement with the European Union, but now it dreams of returning to the Russian market.Politique internationaleMoldavie
  7. Fauxselon EUvsDisinfo8 janvier 2018La Moldavie exporte son plus grand volume de fruits et légumes vers la Fédération de Russie, malgré l'accord d'association entre la Moldavie et l'UE. Au premier semestre 2017, l'exportation de légumes de la Moldavie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Moldova exports its largest volume of fruits and vegetables to the Russian Federation, despite the Moldova-EU Association Agreement. In the …Politique internationaleMoldavie
  8. Fauxselon EUvsDisinfo8 janvier 2018Malgré de nombreuses enquêtes menées par différentes commissions, il n’existe toujours aucune preuve de l’influence de la Russie sur l’élection présidentielle américaine de 2016.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Despite numerous investigations by various commissions, there is still no evidence about Russia’s influence in the 2016 US presidential …Politique internationaleÉtats-Unis
  9. Fauxselon EUvsDisinfo1er janvier 2018La Russie « n’interfère pas dans les affaires intérieures des États souverains ».Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia “does not interfere in the domestic affairs of sovereign states”.Politique internationaleRussie
  10. Fauxselon EUvsDisinfo27 décembre 2017Le vote de l'Assemblée générale des Nations unies sur la reconnaissance de Jérusalem comme capitale d'Israël a conduit, comme la représentation géorgienne n'a pas participé au vote, les Américains à présenter un projet …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The UN General Assembly vote on recognizing Jerusalem as the capital of Israel led to that, as Georgian representation did not participate …Politique internationaleGéorgie
  11. Fauxselon EUvsDisinfo27 décembre 2017L'Europe moderne a reconnu la sodomie, l'inceste et d'autres immoralités comme une norme… L'Union européenne, par ses lois sataniques, a acquis une signification tout à fait différente. Il semble que l'UE ressemble …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Modern Europe has recognised Sodomy, incest and other immoralities as a norm… the European Union by its satanic laws acquired a completely …Politique internationaleGéorgie
  12. Fauxselon EUvsDisinfo25 décembre 2017La présidente de la Lituanie, Dalia Grybauskaitė, et le ministre des Affaires étrangères de l'Estonie, Sven Mikser, ont tous deux déclaré chercher à améliorer les relations avec la Russie, tout comme l'Union européenne …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : President of Lithuania Dalia Grybauskaite, and the Foreign Minister of Estonia Sven Mikser have both stated that they are seeking to …Politique internationale
  13. Fauxselon EUvsDisinfo21 décembre 2017La Commission européenne a publié un document dans lequel elle accuse l'Ukraine d'inonder l'UE d'héroïne.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Commission has published a document in which it accuses Ukraine of flooding the EU with heroin.Criminalité et justiceUkraine
  14. Fauxselon EUvsDisinfo19 décembre 2017L'ambassadeur des États-Unis en Moldavie, James Pettit, a exigé que le Parlement interdise la diffusion des chaînes de télévision russes. Il a exprimé l'espoir que ce soit « une étape dans la lutte contre la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US Ambassador to Moldova, James Pettit, demanded that the Parliament prohibit the broadcasting of Russian TV channels. He expressed the …Politique internationaleMoldavie
  15. Fauxselon EUvsDisinfo18 décembre 2017Les États-Unis et le Royaume-Uni veulent se venger du président finlandais Sauli Niinistö et organisent une guerre hybride contre la Finlande. Ils utilisent leur agent, le journal Helsingin Sanomat, comme complice. Ce …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US and the UK want to revenge themselves on the President of Finland Sauli Niinistö and organise a hybrid war against Finland. They use …Politique internationaleFinlande
  16. Fauxselon EUvsDisinfo15 décembre 2017La Pologne, dirigée par des catholiques et des néonazis, a un plan pour s’emparer de la Russie et la diviser, puis, en coopération avec d’autres États européens, réduire les Russes en esclavage et détruire leur …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Poland led by Catholics and neo-Nazis has a plan to seize and divide Russia and then, in cooperation with other European states, enslave …Guerre et conflitsPologne
  17. Fauxselon EUvsDisinfo15 décembre 2017Des sanctions [contre l'URSS et la Russie] ont déjà existé auparavant, c'est un jeu visant à détruire la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Sanctions [against the USSR and Russia] have existed before, it is a game to destroy Russia.Politique internationaleRussie
  18. Fauxselon EUvsDisinfo14 décembre 2017La prochaine étape après la déclaration antérieure de Martin Schulz sur une constitution fédérale européenne serait de subordonner les petits pays à l’Allemagne ou à la France. Les pays du bloc de l’Est seront …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The next step after Martin Schulz’s earlier statement about a federal European constitution would be to subordinate smaller countries to …Politique internationaleAllemagne
  19. Fauxselon EUvsDisinfo13 décembre 2017L’OTAN, en tant qu’ennemie de la Russie, a intérêt à terroriser les femmes européennes avec l’idée de ceux qui les violeraient. Eh bien, bien sûr, ce sera un agresseur. Qui est aujourd’hui le principal agresseur pour …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO as Russia’s enemy is interested in terrorising European women with the idea about those who would rape them. Well, of course, it will …Politique internationaleRussie
  20. Fauxselon EUvsDisinfo12 décembre 2017Ils se préparent déjà à nous faire boire cette coupe d'humiliation, mais pas de la même manière que celle que nous buvons maintenant. […] En Angleterre, ils se préparent par exemple à la situation où nous prendrons la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : They [the West] are preparing already to make us drink this cup of humiliation, but not like the way we are drinking it now. […] In England …Politique internationaleRussie
  21. Fauxselon EUvsDisinfo10 décembre 2017Le 7 décembre, l'Agence centrale de télégraphe de Corée a publié une déclaration du représentant du ministère nord-coréen des Affaires étrangères, dont l'idée se résume au fait qu'une guerre avec l'Amérique est …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : On December 7, the Central Telegraph Agency of Korea issued a statement of the representative of the North Korean Foreign Ministry, the …Guerre et conflitsCorée du Nord
  22. Fauxselon EUvsDisinfo10 décembre 2017La République populaire de Donetsk ouvre un bureau de représentation à Helsinki.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Donetsk People’s Republic launches representative office in Helsinki.Guerre et conflitsUkraine
  23. Fauxselon EUvsDisinfo8 décembre 2017La décision de Donald Trump de transférer l’ambassade des États-Unis en Israël de Tel-Aviv à Jérusalem est « une continuation des frappes contre la Russie » dans le but de déstabiliser les relations interethniques et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The decision of Donald Trump to move the US Embassy in Israel from Tel Aviv to Jerusalem is “a continuation of the strikes on Russia” with …Politique internationaleRussie
  24. Fauxselon EUvsDisinfo8 décembre 2017George Soros financera les rivaux de l'actuel président tchèque Miloš Zeman lors de la prochaine élection présidentielle. Cela fait partie de la « révolution colorée » préparée en République tchèque.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : George Soros will finance rivals of current Czech President Miloš Zeman during upcoming presidential election. This is part of the prepared …ÉlectionsTchéquie
  25. Fauxselon EUvsDisinfo7 décembre 2017C'est un outil des néoconservateurs [occidentaux]. La tâche de la création de Saakachvili – un homme sans passeport – est de créer une zone d'instabilité autour de la Russie sur les routes de transit énergétique, à la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : This is a tool of neo-conservatives [of the West]. The task of the creation of Saakashvili – a man without passport – is to create a zone …Politique internationaleGéorgie

25 sur 8 239 vérifications affichées

Charger plus