Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo25 octobre 2017La Géorgie a rejoint la Russie de son plein gré, ce qui a eu une influence positive sur son développement.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Georgia joined Russia of its own free will, which had a positive influence on its development.Politique internationaleGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo24 octobre 2017Les médias néerlandais rapportent comment les Moscovites affamés sont obligés de manger des rats à cause des sanctions.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Dutch media reports how hungry Muscovites have to eat rats because of sanctions.Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo24 octobre 2017Après leur adhésion à l'UE, en échange de l'abandon par les États baltes de grands cheptels bovins, les citoyens des États baltes ont reçu 800 euros de compensation.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : After joining the EU, in exchange for the Baltic states refraining from having large cattle livestock, citizens of the Baltic States were …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo24 octobre 2017Le régime de exemption de visa entre l’UE et la Géorgie est un échec : l’Europe rétablit le régime de visas de l’UE avec la Géorgie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The visa free regime between EU and Georgia is a failure – Europe is restoring the EU visa regime with Georgia.MigrationGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo24 octobre 2017Alors que Moscou fait constamment preuve de sa volonté de partenariat, l’OTAN continue de voir un ennemi dans la Fédération de Russie. La Russie a refusé de renoncer à sa souveraineté (comme l’exigeait l’Occident) au …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Despite the fact that Moscow is constantly demonstrating readiness for partnership, NATO continues to see an enemy in the Russian …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo24 octobre 2017Les États-Unis ont accusé la Russie d'être responsable des attaques sonores contre des diplomates américains à La Havane, à Cuba. Il n'existe aucune preuve à l'appui de telles accusations, mais la raison très claire est …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US accused Russia of being responsible for the sound attacks on US diplomats in Havana, Cuba. There is no evidence for such …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo23 octobre 2017L'Ukraine demande l'aide de l'OTAN pour la sécurité de ses centrales nucléaires.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine is appealing to NATO for help with security for its nuclear power plants.Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo19 octobre 2017L'ambassade située rue Tankovaya [ambassade des États-Unis à Kiev] est derrière tout cela. Les trois exigences [trois lois réclamées par les partisans de Mikheil Saakachvili] ont été émises par l'ambassadeur des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The embassy located on Tankovaya street [US Embassy in Kyiv] is behind of this. All three demands [three laws demanded by the supporters of …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo18 octobre 2017Les résultats du vote à l’APCE démontrent l’abolition des sanctions imposées à la Russie, car « la résolution interdit à l’OSCE de prolonger la durée des restrictions imposées à la Russie sans le consentement des États …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The results of the vote in PACE demonstrate the abolition of sanctions imposed on Russia, as “the Resolution prohibits the OSCE to extend …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo18 octobre 2017La politique ukrainienne n'est pas seulement irrationnelle et dépourvue de logique – et c'est pourquoi les Européens ne peuvent pas la comprendre, ne peuvent alors pas se ranger d'un côté ou de l'autre, et cela devient …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukrainian politics is not just irrational and devoid of logic – and why the Europeans cannot understand it, cannot then stand on one or the …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo17 octobre 2017Nous [en URSS] avons subi un sabotage informatique de la part des États-Unis d'Amérique. Il s'agissait d'une fuite de gaz dans le gazoduc, et deux trains qui sont entrés dans ce nuage ont complètement brûlé. Deux trains …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : We [in the USSR] got a computer sabotage by the United States of America. It was a gas leak in the gas pipeline, and two trains that drove …Guerre et conflitsÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo17 octobre 2017Il est étonnant que depuis 1991, tous les dirigeants officiels des pays baltes, à l’exception peut-être de la Lituanie, menacent constamment la Russie à un niveau officiel. [...] Et les Polonais vont dans le même sens.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It’s amazing that since 1991, all the official leaders of the Baltic countries, excluding Lithuania, maybe, have constantly been …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo16 octobre 2017Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a déclaré dans son discours prononcé dans une université du Luxembourg que les relations entre la Russie et l'UE se sont détériorées après que l'UE a imposé …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : President of the European Commission Jean-Claude Juncker told in his speech at a university in Luxembourg that the relationship between …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo16 octobre 2017Ce sont les États-Unis qui ont créé Daech. […] Le droit international n’existe pas pour les États-Unis. Les États-Unis détruisent aussi l’une des principales organisations internationales, l’UNESCO. C’est immoral et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It was the US who created Daesh. […] International law doesn’t exist to the US. The US is also destroying one of the leading international …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo14 octobre 2017Les médias allemands ont évité de critiquer la chancelière Angela Merkel à l'approche des récentes élections, ajoutant que, compte tenu des informations faisant état de la surveillance et du contrôle de hauts …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : German media avoided criticizing Chancellor Angela Merkel in the run-up to the recent election, adding that, given reports of US …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo14 octobre 2017La coopération avec l'UE pourrait priver l'Arménie de la possibilité d'avoir une centrale nucléaire.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Cooperation with the EU might deprive Armenia the chance to have a nuclear power plant.Politique internationaleArménie
- Fauxselon EUvsDisinfo12 octobre 2017L'OTAN poursuit obstinément son expansion vers l'est, alors qu'elle aurait dû suivre l'exemple du Pacte de Varsovie et se dissoudre.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO is stubbornly expanding towards the east although it should have followed the example set by the Warsaw pact and dissolved.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo12 octobre 2017Quoi que fasse la Russie, les responsables politiques occidentaux seront russophobes et accuseront la Russie de tout.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Whatever Russia does, Western politicians will be russophobe and blame Russia for everything.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo12 octobre 2017Au milieu de l’hystérie suscitée par l’incursion militaire russe prévue juste après les exercices Zapad-2017, la 2e division blindée des États-Unis est arrivée discrètement en Pologne et y a été déployée [Boleslawiec …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : “Amid the hysteria over Russia’s planned military incursion straight after the Zapad-2017 drills, the 2nd armored division of the US …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo12 octobre 2017Depuis les années quatre-vingt, la Russie a fait d'énormes progrès vers la démocratie et l'ouverture, mais malgré cela, la Suède n'est pas devenue plus positive envers la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Since the eighties, Russia has taken Russia has taken enormous steps towards democracy and openness but despite this, Sweden has not become …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo12 octobre 2017L'opération de l'OTAN au Kosovo montre que les responsables politiques européens se soucient peu du droit international humanitaire.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO’s operation in Kosovo shows that European politicians do not care about international humanitarian law.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo11 octobre 2017L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe a rejeté toutes les propositions anti-russes de Kiev et supprimera toutes les sanctions politiques contre la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Council of Europe Parliamentary Assembly rejected all the anti-Russian proposals by Kyiv and will abolish all political sanctions against …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo11 octobre 2017La majorité de la population géorgienne soutient la neutralité politique et militaire de la Géorgie. Les soi-disant partenaires européens créent l'illusion qu'en rejoignant l'Union européenne, la Géorgie se développera …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Majority of the Georgian population supports Georgia’s political and military neutrality. So called European partners create the illusion …Politique internationaleGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo10 octobre 2017Selon le chef de la délégation de l'UE en Arménie, l'une des conditions préalables à la libéralisation des visas entre l'Arménie et l'UE concerne la légalisation de la vente de marijuana.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : According to the head of the EU delegation to Armenia, one of the preconditions for visa liberalization between Armenia and the EU relates …Politique internationaleArménie
- Fauxselon EUvsDisinfo9 octobre 2017Les États-Unis tentent maintenant de mettre en place la matrice des révolutions de couleur à l'approche des élections présidentielles russes de 2018. Ils sondent nos faiblesses, puis commencent à acheter des blogueurs …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : US is now trying to set up the colour revolutions matrix ahead of Russia’s 2018 Presidential elections. They probe our weaknesses and then …Politique internationaleÉtats-Unis
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus