Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 239 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo8 octobre 2017Quand on pense aux fusillades fréquentes aux États-Unis, n'est-ce pas la façon dont les États-Unis agissent partout dans le monde ? Ruiner des pays, provoquer des guerres civiles, plonger des nations entières dans la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : When you think about the frequent shootings in the US, Is this not the way the US acts the world over – ruins countries, provokes civil …Politique internationaleÉtats-Unis
  2. Fauxselon EUvsDisinfo8 octobre 2017Les services secrets américains se sont raccrochés aux contes de fées sur les pirates informatiques et les trolls russes, en partie pour détourner l'attention de l'espionnage de [l'ancienne présidente du Brésil Dilma] …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US secret services have latched onto the fairy tales of Russian hackers and trolls in part to divert attention from the eavesdropping …Politique internationaleÉtats-Unis
  3. Fauxselon EUvsDisinfo5 octobre 2017Jusqu'à présent, nous n'avons jamais subi une pression aussi active et, littéralement, une expulsion du pays, comme c'est le cas aux États-Unis.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : To date, we have not experienced such active pressure and literally an expulsion from the country, as we do in the United States.Politique internationaleÉtats-Unis
  4. Fauxselon EUvsDisinfo4 octobre 2017Pour le peuple moldave, l’intégration européenne signifie que la moitié de la population du pays vit dans la pauvreté. La corruption à grande échelle amène même l’Union européenne à « se détourner avec dégoût » et à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : For the Moldovan people, the European integration means that half of country’s population live in poverty. Large-scale corruption makes …Politique internationaleMoldavie
  5. Fauxselon EUvsDisinfo4 octobre 2017L'Occident ne permet pas à la Géorgie de mener un dialogue direct avec la Russie de manière indépendante.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West does not allow Georgia to conduct direct dialogue with Russia independently.Politique internationaleGéorgie
  6. Fauxselon EUvsDisinfo4 octobre 2017Les Polonais sont plus que quiconque en Europe infectés par la russophobie. Aux États-Unis, ils craignent surtout que nous [la Russie] obtenions une alliance réelle et sincère avec l'Europe. Et nous [la Russie] ne …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Poles are more than anybody [in Europe] infected with Russophobia. In the US they are most of all afraid that we [Russia] will get a …Politique internationaleRussie
  7. Fauxselon EUvsDisinfo2 octobre 2017Le référendum d'indépendance organisé en Catalogne le 1er octobre 2017, au cours duquel des citoyens ont été abattus juste à l'entrée des bureaux de vote, dans un contexte de silence complet des responsables de l'UE …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The referendum for independence held in Catalonia on October 1, 2017, where citizens were shot right at the entrance to polling stations …ÉlectionsEspagne
  8. Fauxselon EUvsDisinfo2 octobre 2017L'Occident, et en particulier les États-Unis, tout en créant une idéologie islamiste et des réseaux islamistes partout dans le monde, les utilisent pour leurs propres intérêts.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West and in particular the United States, while creating an Islamist ideology and Islamist networks all over the world, is using them …Politique internationale
  9. Fauxselon EUvsDisinfo2 octobre 2017Au-delà de l'aide économique fournie par l'USAID, les forces politiques derrière l'agence visent à organiser un coup d'État en Moldavie en faveur des partis pro-occidentaux. Nous verrons une élimination progressive des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Beyond the economic support provided by USAID, the political forces behind the agency aim to organize a coup in Moldova in favour of the …Politique internationaleMoldavie
  10. Fauxselon EUvsDisinfo2 octobre 2017Nous devons comprendre que l'Union européenne, en tant qu'entité unique, se présente aujourd'hui comme un ennemi politique et assez souvent presque militaire de la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : We need to understand that the European Union, as a single unit, is presenting itself now as a political and rather often almost a military …Politique internationale
  11. Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2017Le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté les accords de Minsk. Dans les accords de Minsk, la Russie n'apparaît pas comme partie au conflit. Et les accords de Minsk ne disent pas que la Russie est un agresseur …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The UN Security Council has adopted the Minsk Agreements. In the Minsk Agreements, Russia does not appear as a party of the conflict. And …Guerre et conflitsRussie
  12. Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2017L'Amérique ne protège pas la liberté d'expression. Elle a déclaré une guerre de l'information contre la Russie, mais sent déjà qu'elle est en train de la perdre. C'est tellement surprenant pour l'Amérique elle-même que …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : America does not protect freedom of speech. It has declared an information war on Russia, but already is feeling that it is losing it. It …Politique internationaleÉtats-Unis
  13. Fauxselon EUvsDisinfo29 septembre 2017Twitter ne confirme pas l'ingérence des pirates informatiques russes dans l'élection présidentielle américaine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Twitter doesn’t confirm the Russian hackers’ meddling in the US presidential election.Politique internationaleÉtats-Unis
  14. Fauxselon EUvsDisinfo29 septembre 2017Toutes ces exigences [l'obligation d'enregistrer RT comme agent étranger] contredisent les principes américains de liberté d'expression.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : All these requirements [the requirement to register RT as a foreign agent] contradict the American principles of freedom of speech.Politique internationaleÉtats-Unis
  15. Fauxselon EUvsDisinfo29 septembre 2017Les États-Unis se préparent systématiquement à détruire la Turquie. Le but est au minimum de renverser Erdoğan et peut-être même de diviser la Turquie en plusieurs États.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US consistently prepares to destroy Turkey. The aim is at least to overthrow Erdoğan and maybe even to divide Turkey into several …Politique internationaleTurquie
  16. Fauxselon EUvsDisinfo28 septembre 2017Les États-Unis ont un intérêt direct à déstabiliser la situation en Asie centrale, notamment en utilisant l'EI. Les Américains pensent que cela leur permettra de faire basculer la situation en Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The U.S. has a direct interest in destabilizing the situation in Central Asia, including by using ISIS. The Americans believe that this …Politique internationaleÉtats-Unis
  17. Fauxselon EUvsDisinfo27 septembre 2017Le nazisme était un projet mis en œuvre en Allemagne par des Européens, et il existe aujourd’hui un projet européen mis en œuvre en Ukraine. Trois ministres des Affaires étrangères étrangers, dont celui de l’Allemagne …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Nazism was a project that was implemented in Germany by the Europeans and there is now a European project being implemented in Ukraine …Guerre et conflitsUkraine
  18. Fauxselon EUvsDisinfo27 septembre 2017La commission parlementaire arménienne des affaires étrangères a rejeté la proposition du bloc d'opposition Yelk d'examiner la question du retrait du pays de l'Union économique eurasienne.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Armenian Parliamentary Committee on Foreign Relations rejected the proposal of the opposition Yelk bloc to consider the issue of the …Politique et gouvernementArménie
  19. Fauxselon EUvsDisinfo26 septembre 2017Pour la Russie, les États-Unis ne sont pas un allié dans la lutte contre le terrorisme, mais un ennemi sanglant s'ils soutiennent des terroristes en Syrie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : For Russia, the US is not an assistant in the fight against terrorism but a bloody enemy if it supports terrorists in Syria.Guerre et conflitsRussie
  20. Fauxselon EUvsDisinfo26 septembre 2017Le rôle de plus en plus actif de l’OTAN dans la région est dangereux. L’infrastructure militaire de l’Alliance se développe en Géorgie, des exercices militaires ont lieu régulièrement, avec une ampleur qui augmente …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO’s increasingly active role in the region is dangerous. The Alliance’s military infrastructure is expanding in Georgia, military …Politique internationaleGéorgie
  21. Fauxselon EUvsDisinfo25 septembre 2017La Russie ne s'est jamais rapprochée des représentants de l'AfD et ne leur a jamais parlé.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia never got close to, not talked to representatives of the AfD.Politique internationaleAllemagne
  22. Fauxselon EUvsDisinfo25 septembre 2017Ce sont les diplomates américains, qui avaient des grades militaires, qui ont lancé les manifestations de Maïdan à Kiev.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It was the US diplomats, who had military ranks, that initiated the Maidan protests in Kyiv.Politique internationaleUkraine
  23. Fauxselon EUvsDisinfo25 septembre 2017La Finlande, l’Estonie et la Hongrie poussent les peuples finno-ougriens de Russie vers l’indépendance politique et, idéalement, vers la séparation d’avec la Russie. Ces pays influencent les élites culturelles et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Finland, Estonia and Hungary are pushing Russia’s Finno-Ugric peoples to political independence and, ideally, to separate from Russia. The …Politique internationaleRussie
  24. Fauxselon EUvsDisinfo21 septembre 2017L'Occident se prépare à attaquer la Russie. Nous ne savons pas quelle forme prendra cette attaque. L'OTAN serre la Russie de toutes parts.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West is preparing to attack Russia. We do not know what form this attack will take. NATO is squeezing Russia from all sides.Politique internationale
  25. Fauxselon EUvsDisinfo21 septembre 2017Il est tout à fait clair que la Russie, depuis 2013, fait l'objet d'une agression de la part de la coalition des pays de l'OTAN la plus puissante au monde et dirigée par les États-Unis.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It is quite clear that Russia, since 2013, has been a subject for aggression by the coalition of NATO countries that is the strongest in …Guerre et conflitsRussie

25 sur 8 239 vérifications affichées

Charger plus