Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Partiellement vraiselon فکتنامه12 mai 2017Après le JCPOA, des dizaines de milliards de dollars de fonds iraniens gelés ont été débloqués.Traduction automatique, langue d'origine : persan. Original : بعد از برجام دهها میلیارد دلار از پولهای بلوکه شدهی ایران آزاد شدPolitique internationaleIran
- Fauxselon EUvsDisinfo12 mai 2017La russophobie est indissociable de l'identité occidentale.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russophobia is inseparable from Western identity.Religion et société
- Fauxselon EUvsDisinfo12 mai 2017L'UE a accordé à l'Ukraine un régime sans visa afin de la « pomper », en s'emparant de ses forêts, de ses terres fertiles et d'autres ressources.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU provided Ukraine with a visa-free regime in order to ‘milk’ it; taking its forests, fertile land and other resources.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo12 mai 2017L'accord commercial entre l'Ukraine et l'UE a échoué et place l'Ukraine dans une situation désavantageuse.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The trade agreement between Ukraine and the EU has failed, and leaves Ukraine at a disadvantage.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo11 mai 2017Le peuple ukrainien est sous occupation de l'UE.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Ukrainian people are under EU occupation.Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo11 mai 2017Macron se moque de l'Ukraine et sera une mauvaise nouvelle pour le pays.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Macron does not care about Ukraine, and will mean bad news for the country.Politique internationaleFrance
- Fauxselon EUvsDisinfo11 mai 2017Les soldats américains apportent de la drogue en Pologne, boivent de l'alcool dans les villes polonaises et provoquent des scandales publics. Les soldats américains peuvent faire ce qu'ils veulent car ils ne peuvent pas …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : American soldiers are bringing drugs to Poland, drinking alcohol in Polish cities and causing public scandals. American soldiers may do …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo10 mai 2017Les globalistes veulent construire une « Nouvelle Europe » en installant des soi-disant gestionnaires d'État dans les différents pays, dont l'un est le ministre tchèque des Finances, Babiš.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Globalists want to build a “New Europe” by installing so-called state managers into individual states, one of them is the Czech Minister of …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo9 mai 2017L'Ukraine perd à cause de ses échanges commerciaux avec l'UE.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine loses from trade with the EU.Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo8 mai 2017Les États-Unis ont désintégré la Géorgie et la Syrie en orchestrant des révolutions de couleur et le Printemps arabe ; les États-Unis sont aujourd'hui la plus grande menace pour la réunification de la Géorgie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US has disintegrated Georgia and Syria by orchestrating colour revolutions and the Arab spring; the US is now the biggest threat to …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo8 mai 2017La participation des troupes de l'OTAN aux entraînements militaires géorgiens a contraint Poutine à ouvrir de nouvelles bases militaires dans les territoires occupés de la Géorgie et à organiser un référendum en Ossétie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO troops’ participation in Georgian military trainings compelled Putin to open new military bases on Georgia’s occupied territories, to …Guerre et conflitsGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo8 mai 2017La Turquie interdit à la Géorgie de célébrer ses fêtes nationales. Ankara pourrait également interdire à la Géorgie de célébrer des fêtes religieuses chrétiennes, telles que Pâques et Noël, car l'islam ne les admet pas.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Turkey prohibits Georgia to celebrate its national holidays. Ankara might also forbid Georgia to celebrate Christian religious holidays …Politique internationaleTurquie
- Fauxselon EUvsDisinfo8 mai 2017En brûlant tous les ponts avec la Russie, la Géorgie est devenue l'esclave de la Turquie. Lors de la rencontre du Premier ministre géorgien avec son homologue turc la semaine dernière, le drapeau géorgien n'était pas …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : By burning all bridges with Russia, Georgia has turned into a slave of Turkey. During Georgian PM’s meeting with his Turkish counterpart …Politique internationaleGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo8 mai 2017Le peuple géorgien a perdu ses valeurs morales en raison de l'intégration euro-atlantique.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Georgian people have lost their moral values due to Euro-Atlantic integration.Politique internationaleGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo6 mai 2017La décision du Conseil de l'Europe déclare que le rattachement de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud à la Géorgie est fictif, et s'efforce de faire porter à la Russie la responsabilité des relations conflictuelles de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Council of Europe decision declares Abkhazia’s and South Ossetia’s fictitious attachment to Georgia, and makes an effort to place on …Politique internationaleGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo5 mai 2017Kiev exige l'extradition de représentants de l'UE.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Kyiv demands extradition of representatives of the EU.Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo5 mai 2017Les États-Unis essaient de prendre le contrôle des ports maritimes russes.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US is trying to take control of Russian sea ports.Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo4 mai 2017L'OTAN déploie des forces dans les pays baltes afin de protéger les régimes actuellement au pouvoir. Les exercices de l'OTAN dans la région comprennent des purges policières et des opérations punitives. Ces exercices …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO is deploying forces to the Baltics to protect the regimes that are currently in power, NATO exercises in the region include police …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo4 mai 2017Après une rencontre avec le président russe Vladimir Poutine à Sotchi le 2 mai, la chancelière allemande Angela Merkel préconise la fin des sanctions contre la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : After meeting with Russian President Vladimir Putin in Sochi on May 2, German Chancellor Angela Merkel is advocating ending Russia …Politique internationaleAllemagne
- Fauxselon EUvsDisinfo3 mai 2017L'OTAN a préparé le plan Barbarossa 2, selon lequel la Russie devrait être conquise et occupée par les pays occidentaux. Angela Merkel l'a signé elle aussi, et Vladimir Poutine l'a confrontée à sa signature lors de leur …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO prepared the plan Barbarossa 2 according to which Russia should be conquered and occupied by Western countries. Angela Merkel has …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo3 mai 2017Les sanctions imposées à la Russie constituaient une réponse à la conduite par la Russie d'une politique étrangère indépendante, ainsi qu'une forme de punition infligée à la population de Crimée pour avoir exercé son …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The sanctions imposed on Russia were a response to Russia conducting an independent foreign policy, as well as a kind of punishment for the …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo2 mai 2017Dans l'Union économique eurasiatique, les membres disposent de droits égaux – contrairement à l'UE.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In the Eurasian Economic Union, the members have equal rights – unlike in the EU.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo30 avril 2017La Russie peut facilement ruiner l’économie de la Lituanie en demandant le remboursement des investissements réalisés dans le pays entre 1940 et 1990.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia can easily ruin Lithuania’s economy by requesting to return investments into the country made between 1940 and 1990.Politique internationaleLituanie
- Fauxselon EUvsDisinfo28 avril 2017Selon Die Welt, l’Union européenne a organisé des manifestations dans les pays d’Europe de l’Est et du Sud en utilisant son soft power, ce qui constitue un immense succès pour l’UE. De plus, le journaliste de Die Welt …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : According to Die Welt, the European Union organized demonstrations across Eastern and South-European countries using its soft power, which …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo28 avril 2017Les États-Unis développent leur système de défense antimissile balistique parce qu'ils prévoient de frapper Russie et Chine avec des armes nucléaires.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The USA is developing its anti-ballistic missile defence system because it plans to nuke Russia and China.Guerre et conflitsÉtats-Unis
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus