Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo11 mars 2017Les États-Unis se préparent à construire une base militaire en SlovaquieTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US is preparing to build a military base in SlovakiaPolitique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo10 mars 2017Des instructeurs de l'OTAN avaient formé des agents ukrainiens qui ont tué le chef militaire « séparatiste » Oleg Anachenko.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO instructors had trained Ukrainian agents who killed the “separatist” military leader Oleg Anashenko.Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo8 mars 2017Le département de la Défense des États-Unis veut construire un complexe militaire en Slovaquie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US Department of Defense wants to build a military compound in Slovakia.Politique internationaleSlovaquie
- Fauxselon EUvsDisinfo7 mars 2017Les élites européennes sont russophobes et sont sous le contrôle de la politique étrangère américaine depuis 25 ans, alors que les Européens ordinaires veulent vivre en paix et en alliance avec la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The elites in Europe are Russophobic and have been under the control of US foreign policy for 25 years, whereas ordinary Europeans want to …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo7 mars 2017Base américaine secrète prévue en SlovaquieTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Secret American base planned in SlovakiaGuerre et conflitsSlovaquie
- Fauxselon EUvsDisinfo6 mars 2017Le gouvernement ukrainien détruit sa propre industrie dans l'intérêt de l'UE, qui n'a pas besoin des entreprises ukrainiennes.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The government of Ukraine is destroying their own industry in the interest of the EU, which does not need Ukrainian enterprises.Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo4 mars 2017L'UE diffuse de fausses informations sur la Russie auprès de sa propre population et a l'intention de les diffuser également auprès des russophones. Un exemple en est « l'annexion russe » de la Crimée, ou « l'invasion …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU spreads fake news about Russia among its own population and intends to spread it also among Russian speakers. One example of that is …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo4 mars 2017De nombreux experts confirment une popularité sans précédent des Russes à l'étranger. Et le plus populaire de tous est Vladimir Poutine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Many experts confirm an unprecedented popularity of Russians abroad. And most popular of them all is Vladimir Putin.Politique et gouvernementRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo3 mars 2017Le Parlement serbe a refusé l’UE pendant la visite de Federica Mogherini.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Serbian Parliament has refused the EU during Federica Mogherini’s visit.Politique internationaleSerbie
- Fauxselon EUvsDisinfo2 mars 2017La nouvelle administration américaine cherchera à contrôler la Russie, ou à la détruire. L'objectif intermédiaire sera d'entraîner la Russie dans des conflits armés aux abords de sa frontière, dans la perspective de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The new American administration will aim to control Russia, or to destroy her. The intermediate goal will be to drag Russia into armed …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo1er mars 2017Les Ukrainiens n'obtiendront pas le voyage sans visa vers l'UE pour lequel Kiev négocie avec Bruxelles.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukrainians will not get the visa free travel to the EU that Kyiv has been negotiating with Brussels for.Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo27 février 2017L'OTAN s'est étendue de manière agressive après 1989 // L'OTAN a promis en 1990 de ne pas avancer vers l'Est.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO expanded aggressively after 1989 // NATO promised not to move to the East in 1990.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo26 février 2017Des expériences de laboratoire dangereuses sont menées sur des sujets humains vivants au laboratoire microbiologique Richard Lugar en Géorgie, et l'existence de ce laboratoire sert de prétexte à la confrontation entre …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Dangerous laboratory experiments are performed on living human subjects at the Richard Lugar Microbiological Laboratory in Georgia and the …Guerre et conflitsGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo25 février 2017L'Ukraine a reçu 10 fois moins que promis grâce à ses échanges commerciaux avec l'UE.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine received 10 times less than promised from its trade with the EU.Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo25 février 2017Le commerce avec l'Ukraine est 10 fois plus rentable pour l'UE que pour Kiev.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Trade with Ukraine is 10 times more profitable for the EU than for Kyiv.Économie et argent
- Fauxselon EUvsDisinfo24 février 2017La campagne d’Emmanuel Macron est financée par l’Arabie saoudite, puisqu’il est leur candidat préféré à l’élection présidentielle française.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Emmanuel Macron’s campaign has been funded by Saudi Arabia, since he is their preferred candidate in the French presidential election.ÉlectionsFrance
- Fauxselon EUvsDisinfo22 février 2017L’UE va très probablement demander à la Russie de « rétablir l’ordre » dans le Donbass, puis à Kiev.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU is most likely going to ask Russia to ‘restore order’ in Donbas and then in Kyiv.Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo21 février 2017En refusant d'adopter une déclaration de l'ONU sur Tchourkine, les diplomates ukrainiens ont violé le protocole international et l'éthique.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : By refusing to adopt a UN statement on Churkin Ukrainian diplomats went against international protocol and ethics.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo19 février 2017La reproduction d'un conflit avec la Russie est devenue un mode d'existence des élites baltes, qui, de ce fait, sont devenues dangereuses pour la paix mondiale.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Reproduction of a conflict with Russia has become a way of the existence of the Baltic elites, who, thus, have become dangerous for the …Guerre et conflits
- Fauxselon EUvsDisinfo19 février 2017La Russie reste un pays amical et souverain qui respecte le droit international.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia is still a friendly, sovereign country that respects international law.Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo19 février 2017Les pays baltes et l'Ukraine appartiennent au « monde russe », donc Moscou lancerait une frappe préventive contre l'Europe si l'OTAN y déployait ses troupes.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Baltics and Ukraine belong to the ’Russian world’, so Moscow would make a pre-emptive strike against Europe if NATO puts its troops …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo17 février 2017En 2014, l'Occident a provoqué des manifestations antigouvernementales d'Ukrainiens afin de détourner l'attention du monde des Jeux olympiques d'hiver de Sotchi.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In 2014, the West provoked anti-government protests of Ukrainians to distract the world from the Winter Olympics in Sochi.Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo17 février 2017Les États-Unis ont fourni des armes à l'État islamique. Les affirmations selon lesquelles Flynn aurait négocié secrètement avec les Russes sont fabriquées. Il n'y a rien eu de comparable à l'annexion de la Crimée, mais …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : USA provided Islamic state with weapons.Claims that Flynn secretly negotiated with the Russians are fabricated.There was nothing like …Guerre et conflits
- Fauxselon EUvsDisinfo16 février 2017Les programmes de diplomatie publique de l’UE en Russie visent une « déstabilisation interne de la Russie » à l’approche de l’élection présidentielle de 2018Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : EU’s public diplomacy programmes in Russia aim at an “internal destabilisation of Russia” ahead of the 2018 presidential electionsPolitique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo15 février 2017Les États-Unis et le Canada mettent fin à leur coopération militaire avec l'Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US and Canada are ending their military cooperation with Ukraine.Guerre et conflits
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus