Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo15 janvier 2017Les Européens ont entraîné la Russie dans l'Assemblée parlementaire de l'Europe afin de maltraiter la Russie là-bas pendant 20 ans.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Europeans have dragged Russia into the Parliamentary Assembly of Europe in order to abuse Russia there for 20 years.Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo15 janvier 2017Le Royaume-Uni et ses services secrets détruisent la démocratie américaine, les codes moraux et la réputation des États-Unis dans le monde entier.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The UK and its secret service are destroying American democracy, moral codes and reputation of the US all over the world.Politique internationaleRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo14 janvier 2017Des centaines de systèmes russes de défense antimissile S-400 ont soudainement été placés en état d'alerte maximale sur ordre du président Poutine, qui a reçu un « sérieux avertissement » du Service de renseignement …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Hundreds of Russian missile defense systems S-400 were suddenly brought into a state of high alert on the orders of President Putin, who …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo12 janvier 2017Les soldats américains déployés en Pologne constituent une force étrangère, extérieure à l'UE, placée à proximité des frontières russes, et représentent donc une menace pour la sécurité de la Fédération de Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US soldiers deployed to Poland are a foreign, non-EU force placed close to the Russian borders, therefore a threat to the security of …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo12 janvier 2017L'OTAN mène une campagne de propagande complexe contre la Russie. Elle comprend plusieurs éléments, comme les accusations selon lesquelles la Russie se serait ingérée dans les élections américaines, serait intervenue en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO is running a complex propaganda campaign against Russia. It includes several elements, like accusations that Russia interfered in the …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo11 janvier 2017L'Institut suédois des affaires internationales (UI) est le service de presse informel des forces armées suédoises, et son rapport sur les opérations d'influence russes en Suède doit être pris avec des pincettes.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Swedish Institute of International Affairs (UI) is the Swedish Armed Forces’ informal press department and their report about Russian …Guerre et conflitsSuède
- Fauxselon EUvsDisinfo11 janvier 2017Le candidat au poste de secrétaire d'État américain, Rex Tillerson, a énoncé lors de son audition de confirmation devant le Congrès les conditions dans lesquelles les États-Unis seraient prêts à reconnaître la Crimée …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : US Secretary of State nominee Rex Tillerson has named the conditions under which America would be prepared to recognize Crimea as Russian …Guerre et conflits
- Fauxselon EUvsDisinfo10 janvier 2017Les pays du Partenariat oriental ne tirent pas de bénéfices économiques de l'accord avec l'UE.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The countries within the Eastern Partnership do not gain economically from the agreement with the EU.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo9 janvier 2017Le déploiement de forces militaires américaines dans les États baltes fournit le prétexte au début d'un conflit militaire avec la Russie, qui devrait commencer avant l'investiture du président américain élu, Donald …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The deployment of US military forces in Baltic states sets the pretext for the beginning of military conflict with Russia, which is …Guerre et conflitsRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo9 janvier 2017La dernière série d'attentats terroristes en Turquie (31.12. – Istanbul, 5.1. – Izmir) a été orchestrée par des agents des services secrets occidentaux.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The latest series of terrorist attacks in Turkey (31. 12. – Istanbul, 5. 1. – Izmir) were orchestrated by agents of Western secret services.Guerre et conflitsTurquie
- Fauxselon EUvsDisinfo9 janvier 2017Les médias traditionnels tchèques ne fournissent aucune information sur les manœuvres de l'OTAN près des frontières russes. Les médias restent silencieux sur le déploiement de soldats tchèques.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Czech mainstream media do not provide any information about maneuvers of NATO near Russian borders. The media is silent about deployment of …Politique internationaleTchéquie
- Fauxselon EUvsDisinfo9 janvier 2017Le rapport de la CIA sur les cyberattaques de la Russie ne contient aucune preuve démontrant que les services secrets russes se sont ingérés dans l'élection présidentielle américaine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The CIA report on Russia’s cyberattacks has no evidence proving that Russian secret service interfered into the US presidential election.Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo9 janvier 2017Le rapport de la CIA sur les cyberattaques russes n'a qu'un seul objectif : annoncer que Donald Trump est un président illégitime des États-Unis.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The CIA report on the Russian cyberattacks has only one purpose: to announce Donald Trump as illegitimate president of the US.Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo8 janvier 2017Des instructeurs militaires qui ont entraîné Daech en Syrie sont arrivés en Ukraine pour former les forces armées ukrainiennes.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Military instructors that have trained Daesh in Syria have arrived to Ukraine to train the Ukrainan Armed Forces.Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo6 janvier 2017Un jeune membre du Parti démocrate (États-Unis) a été tué pour avoir fourni des documents secrets à Julian Assange. Ce n'est pas la Russie qui a piraté le DNC.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A young member of the Democratic Party (US) was killed for providing secret documents to Julian Assange. It was not Russia who hacked the …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo5 janvier 2017L'UE perd tout intérêt pour la Moldavie et la Moldavie devrait donc se tourner vers l'Union eurasiatique.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU is losing interest in Moldova and Moldova should therefore turn towards the Eurasian Union.Politique internationaleMoldavie
- Fauxselon EUvsDisinfo4 janvier 2017Les États-Unis envoient 3 600 chars contre la Russie : déploiement massif de l'OTAN en cours.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : US sends 3,600 tanks against Russia – massive NATO deployment underway.Guerre et conflitsÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo3 janvier 2017Le Centre tchèque contre le terrorisme et les menaces hybrides (CTHT) vise à créer et à diffuser la seule vérité autorisée et la seule opinion permise.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Czech Center against terrorism and hybrid threats (CTHT) aims at creating and distributing the only permitted truth and the only …Politique internationaleTchéquie
- Fauxselon EUvsDisinfo2 janvier 2017L'UE imposera une taxe antiterroriste à la Bulgarie et aux autres États membres, similaire à la taxe antiterroriste instaurée en France.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU will impose a terror tax on Bulgaria and other member states, similar to the terror tax introduced in France.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo18 décembre 2016Le Vatican a officiellement reconnu les républiques populaires autoproclamées de Lougansk et de Donetsk.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Vatican has officially recognized self proclaimed Luhansk and Donetsk Peoples Republics.Politique internationaleÉtat de la Cité du Vatican
- Fauxselon EUvsDisinfo15 décembre 2016L’UE elle-même ne mène pas d’actions d’aide humanitaire en Syrie et ne l’a jamais fait.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU itself doesn’t engage into humanitarian aid delivery in Syria and it never did.Guerre et conflitsSyrie
- Fauxselon EUvsDisinfo14 décembre 2016La Suède demande aux municipalités de se préparer à la guerre, et 150 militaires ont été mis en service permanent sur l'île de Gotland, non loin du territoire russe.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Sweden tells municipalities to prepare for war and 150 troops were put on permanent service on the island of Gotland, not far from Russian …Guerre et conflitsSuède
- Fauxselon EUvsDisinfo14 décembre 2016Les efforts des gouvernements occidentaux pour répandre la russophobie sont évidents, mais vains.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Western governments’ efforts to spread Russophobia are obvious but futile.Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo14 décembre 2016Le commerce avec le marché de l'UE n'a en réalité rien apporté à la Moldavie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Trade with the EU market has actually not given Moldova anything.Politique internationaleMoldavie
- Fauxselon EUvsDisinfo13 décembre 2016Le ministère ukrainien des Affaires étrangères accuse l’UE de trahison. La source de ces affirmations est une interview que la vice-ministre ukrainienne des Affaires étrangères chargée de l’intégration européenne, Olena …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine’s MFA accuses the EU of betrayal. The source for these claims is an interview that Ukraine’s Deputy Foreign Minister for European …Politique internationaleUkraine
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus