Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo12 décembre 2016Le gouvernement tchèque augmente les dépenses de défense pour préparer l’armée à la prochaine « opération Barbarossa II », qui reproduit l’attaque d’Adolf Hitler contre la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Czech government is increasing defence spending to prepare the army for the upcoming “Operation Barbarossa II”, replicating Adolf …Guerre et conflitsTchéquie
- Fauxselon EUvsDisinfo12 décembre 2016La Haye ne veut pas soutenir l'Ukraine avec une aide financière et militaire de l'UE.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Hague does not want to support Ukraine with EU financial and military assistance.Politique internationalePays-Bas
- Fauxselon EUvsDisinfo9 décembre 2016Même Merkel a déclaré que les accusations selon lesquelles la Russie tente de déstabiliser l'Allemagne sont absurdes.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Even Merkel has said that the accusations that Russia tries to destabilize Germany are nonsense.Politique internationaleAllemagne
- Fauxselon EUvsDisinfo8 décembre 2016L'Occident a trompé la Russie dans les années 1990.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West deceived Russia in 1990’s.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo7 décembre 2016La russophobie pathologique en Europe et dans les États baltes détruira ces deux blocs.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The pathological Russophobia in Europe and in the Baltic states will destroy these two blocks.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo7 décembre 2016Le gouvernement géorgien comprend clairement que les sentiments anti-occidentaux augmentent selon une progression géométrique parmi la population géorgienne. Les gens commencent à croire que l'Europe contemporaine n'est …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Georgian government clearly understands that anti-Western sentiments are increasing with geometric progression among Georgian people …Politique et gouvernementGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo7 décembre 2016Barack Obama fait tout ce qui est en son pouvoir pour rompre les relations des États-Unis avec la Russie, ce qui est prouvé par la fourniture de plusieurs avions de chasse F-18 des États-Unis à la Finlande.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Barack Obama is doing everything he can to sever US relations with Russia, which is proved by the supply of several jet fighters F-18 from …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo7 décembre 2016Le Royaume-Uni va coloniser la Géorgie une fois pour toutes, il utilise la Géorgie pour combattre la Russie. Sur cette base, le Royaume-Uni ne permettra jamais à Tbilissi de normaliser ses relations avec la Russie. Le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The UK is going to colonize Georgia once and for all, it uses Georgia to fight against Russia. Based on it, the UK will never allow Tbilisi …Politique internationaleRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo7 décembre 2016Les États-Unis sont mécontents de l'Ukraine et cherchent le successeur de Porochenko.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US are unhappy with Ukraine and are looking for Poroshenko’s successor.Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo7 décembre 2016L'UE a reporté d'un an l'octroi du régime de exemption de visa à la Géorgie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU postponed granting visa-free regime to Georgia for one year.Politique internationaleGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo7 décembre 2016Le Royaume-Uni « aide » la Géorgie à réformer son système de sécurité d'État. En réalité, le Royaume-Uni place ses propres espions dans les services de sécurité géorgiens, ce qui lui permet de détruire l'existence …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The UK “assists” Georgia to reform its state security system. In fact, the UK plants its own spies in Georgian security services, thereby …Politique internationaleGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo7 décembre 2016Le Royaume-Uni a interdit la chaîne de télévision russe Russia Today.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The UK banned Russian Today TV channel.Politique internationaleRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo5 décembre 2016Les Italiens ont dit « Non » au diktat de Bruxelles. Le Brexit italien a eu lieu.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Italians have said “No” to the dictate of Brussels. The Italian Brexit took place.Politique internationaleItalie
- Fauxselon EUvsDisinfo5 décembre 2016L’Europe d’aujourd’hui a prouvé qu’elle est incapable de parvenir à un accord avec la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Today’s Europe has proved it is unable to reach an agreement with Russia.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo5 décembre 2016Après la guerre froide, l’Occident a privé la Russie de son droit de vote dans la politique internationale et exigé qu’elle verse des réparations et accepte le « commandement et contrôle d’occupation » sur son …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : After the Cold War, the West has deprived Russia of voting rights in international politics and demanded that Russia has to pay reparations …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo4 décembre 2016Les pays européens ont perdu leur souveraineté au profit de l'UE et des États-Unis.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : European countries have lost their sovereignty to the EU and the US.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo4 décembre 2016Il n'y a rien de mal aux « sphères d'influence », et la Russie va le prouver.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There is nothing wrong with “spheres of influence”, and Russia is going to prove it.Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo2 décembre 2016Une part importante des habitants des pays européens soutient l'idée d'organiser un référendum sur la sortie de l'UE, et l'idée d'organiser un référendum sur la sortie de l'Union européenne est devenue plus populaire …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A significant share of people in European countries support the idea of holding a referendum on leaving the EU and that the idea of …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo1er décembre 2016La Finlande est le premier pays à lever de facto les sanctions contre la Russie et à le déclarer officiellement.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Finland is the first country to de facto waive the sanctions against Russia and to officially declare so.Politique internationaleFinlande
- Fauxselon EUvsDisinfo1er décembre 2016L'Ukraine demandera à l'OTAN de provoquer la Russie lors d'une patrouille conjointe en mer Noire.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine will ask NATO to provoke Russia during a joint patrol to the Black Sea.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo30 novembre 2016L’interdiction faite par l’UE de délivrer des visas aux citoyens russes résidant en Crimée est une violation flagrante des droits de l’homme, il s’agit d’un « génocide par les visas » à l’encontre des habitants de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU’s ban on issuing visas to Russian citizens living in Crimea is a blatant violation of human rights, it is a question of “visa …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo30 novembre 2016Le président élu des États-Unis Donald Trump a raccroché au nez des trois présidents baltes « il y a un ou deux jours » lors d’une conférence téléphonique initiée par la présidente lituanienne Grybauskaite. Le récit est …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : U.S. President-elect Donald Trump “a couple days ago” hung up the phone on the three Baltic Presidents during a conference call initiated …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo30 novembre 2016Au cours de son histoire, la Russie n'a jamais attaqué l'Europe. Au contraire, deux des guerres les plus meurtrières en Russie ont été provoquées par des attaques européennes (celles de Napoléon et d'Hitler). C'est …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In its history, Russia has never attacked Europe. On the contrary, two of the deadliest wars in Russia were caused by European attacks …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo30 novembre 2016Moscou a suspendu le traité avec Washington sur l'élimination du plutonium de qualité militaire parce que les États-Unis ne mettaient pas en œuvre le traité. Mais si le président élu des États-Unis, Donald Trump …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Moscow suspended the treaty with Washington on cleaning up weapons grade plutonium because the US was not implementing the treaty. But if …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo30 novembre 2016L'Europe a besoin de la Moldavie comme zone tampon contre la Russie, et c'est la seule raison pour laquelle la Moldavie a été intégrée au Partenariat oriental.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Europe needs Moldova as a buffer zone against Russia and that is the only reason why Moldova has been included in the Eastern Partnership.Politique internationaleMoldavie
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus