Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo3 novembre 2016Une "révolution de couleur" est en préparation en République tchèque. Elle est organisée par des ONG étrangères, les médias et quelques responsables politiques qui s'opposent au président en exercice, Zeman.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A “colour revolution” is being prepared in the Czech Republic. It is being organised by foreign NGOs, the media, and a couple of …Politique et gouvernementTchéquie
- Fauxselon EUvsDisinfo2 novembre 2016L'initiative des lois en Ukraine vient en grande partie de Washington.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The initiation of laws in Ukraine comes mostly from Washington.Politique et gouvernementUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo2 novembre 2016xTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The U.S.-backed “regime change” in Ukraine — launching the New Cold War with Russia in 2014 — was rationalized by the need to rid Ukraine …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo2 novembre 2016Les institutions gouvernementales de Finlande et d'autres pays européens retirent des enfants à leurs parents russes lorsqu'ils tentent de les ramener du pays de l'UE vers la Russie, en accusant les familles de voler …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Government institutions in Finland, and other European countries, take away children from their Russian parents when they try to bring them …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo2 novembre 2016L'état-major ukrainien prévoit d'envoyer en Géorgie des nationalistes ukrainiens ayant pris part aux hostilités dans le Donbass pour prendre d'assaut Tskhinvali, en Ossétie du Sud, et Soukhoumi, en Abkhazie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Ukrainian General Staff plans to send Ukrainian nationalists, who took part in the hostilities in Donbas, to Georgia to storm South …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo1er novembre 2016L'OTAN veut que la Russie se subordonne à l'OTAN.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO wants Russia to subordinate to NATO.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo1er novembre 2016La rhétorique anti-russe en Biélorussie s'est intensifiée. De plus, la Biélorussie est artificiellement éloignée des Russes, avec pour objectif final de transformer ces Russes en Polonais. En outre, la Biélorussie fera …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Anti-Russian rhetoric in Belarus has increased. Moreover, Belarus is being artificially turned away from Russians, with the final goal …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo31 octobre 2016Des officiers militaires polonais ont non seulement rencontré Maria Zakharova (représentante du ministère russe des Affaires étrangères), mais ont aussi bu de la vodka avec elle et comparé sa beauté à celle d'une …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Polish military officers have not only met with Maria Zakharova (Russian MFA representative), but also drank vodka with her and compared …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo29 octobre 2016L'accord d'association entre l'UE et l'Ukraine rapprochera l'Ukraine d'un effondrement socio-économique.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU Association Agreement with Ukraine will bring Ukraine closer to a socio-economic collapse.Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo28 octobre 2016Le problème des États-Unis avec la Russie, c’est qu’elle ne s’incline pas devant eux. Les États-Unis ont besoin de vassaux, pas de partenaires.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US’s problem with Russia is that it does not bow down before them. The US needs vassals, not partners.Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo28 octobre 2016Les États-Unis combattent aux côtés de Daech en Syrie et préparent le terrain pour un soulèvement à Kaliningrad afin de soutenir leur invasion de la Russie. La guerre éclatera après que Hillary Clinton aura été élue à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US is fighting alongside Daesh in Syria and is preparing ground for an uprising in Kaliningrad to support their invasion of Russia. The …Guerre et conflitsÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo28 octobre 2016La Russie et l'Ukraine forment un seul pays qui a été déchiré en deux par des ennemis, tout comme l'Allemagne a été scindée en deux pays : l'Allemagne de l'Ouest et l'Allemagne de l'Est.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia and Ukraine are a single country that was torn into two parts by the enemies, much like Germany was torn in two countries: the West …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo28 octobre 2016La décision de la CE concernant Opal, une liaison terrestre depuis le gazoduc Nord Stream vers l'Allemagne et la République tchèque, ainsi que les projets d'approbation du projet Nord Stream 2, prouvent que l'Europe ne …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The decision of the EC on Opal, a land link from the Nordstream pipeline to Germany and the Czech Republic, as well as the plans to approve …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo28 octobre 2016Les sanctions imposées par l'Occident à Moscou en réponse à l'annexion de la Crimée et au déclenchement de la guerre contre l'Ukraine n'affectent pas l'économie russe.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The sanctions imposed by the West against Moscow as a response to the annexation of Crimea and the outbreak of the war against Ukraine, are …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo27 octobre 2016Le Service de renseignement ukrainien est dirigé par la Central Intelligence Agency américaine, qui réside au dernier étage du siège du SRU à Kiev.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Ukrainian Intelligence Service is being governed by the US Central Intelligence Agency, which resides on the top floor of the UIS …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo26 octobre 2016L'OTAN, les États-Unis et le Royaume-Uni forcent l'Espagne à ne pas fournir de carburant à un navire de guerre russe.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO, the US and the UK force Spain not to provide fuel for Russian warship.Politique internationaleEspagne
- Fauxselon EUvsDisinfo26 octobre 2016Le président russe Poutine reconnaît officiellement la République populaire de Louhansk et la République populaire de Donetsk.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russian president Putin officially recognises the Luhansk People’s Republic and the Donetsk People’s Republic.Guerre et conflitsRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo26 octobre 2016Le président américain Obama a comparé la Russie au virus Ebola et a presque dansé de joie en affirmant que l'économie russe avait été détruite.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : US president Obama compared Russia to the Ebola virus and almost danced with joy stating that Russian economy had been destroyed.Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo26 octobre 2016Les États-Unis ne protégeront pas les États membres de l'OTAN en cas de conflit armé avec la Russie. Cela parce que les États-Unis sont un empire classique qui compte 28 régions – l'OTAN. En cas de conflit, ils ne …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US will not protect NATO member states in the event of an armed conflict with Russia. This because the US is a classical empire that …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo25 octobre 2016L'UE détruit l'identité nationale de ses États membres et impose des identités de genre non traditionnelles à la population. C'est ainsi que la Russie se distingue de l'Europe.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU destroys national identity of its member countries and imposes non-traditional gender identities on the population. This is how …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo25 octobre 2016Toutes les tentatives de Moscou de résoudre les questions controversées du Donbass et de la Syrie se heurtent à la résistance de Washington, ce qui pourrait mener à la guerre.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : All Moscow’s attempts to solve controversial issues of Donbas and Syria meet Washington’s resistance, which may lead to war.Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo25 octobre 2016La grande majorité des Biélorusses veut se rattacher à la Russie. La Biélorussie est une fiction, puisque les Biélorusses sont une variante locale des Russes, et que le biélorusse est une invention artificielle, parlée …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The vast majority of Belarussians want to rejoin Russia. Belarus is a fiction, since Belarussians are a local variety of Russians, and …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo25 octobre 2016Petro Porochenko ne gouverne pas l'Ukraine : les décisions clés sont plutôt prises par des officiers du renseignement américains et britanniques inconnus.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Petro Poroshenko does not govern Ukraine, key decisions are instead made by unknown US and UK intelligence officers.Politique et gouvernementUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo24 octobre 2016Pendant la présidence de Boris Eltsine, la Russie avait un gouvernement fantoche qui recevait ses ordres de la CIA.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : During the presidency of Boris Yeltsin, Russia had a puppet government that was taking orders from the CIA.Politique et gouvernementRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo24 octobre 2016Les Européens réclament très bruyamment des dirigeants forts comme Poutine, capables de mener des politiques impopulaires pour mettre fin à la crise actuelle. Désormais, les Européens sont confrontés à un choix : suivre …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Europeans are very loudly calling for strong leaders like Putin, who can carry out unpopular policies in order to stop the current crisis …Politique internationale
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus