Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 239 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo24 octobre 2016Le gouvernement américain menace les diplomates russes de poursuites pénales s'ils tentent d'être présents dans les bureaux de vote lors de l'élection présidentielle américaine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US government is threatening Russian diplomats with criminal prosecution in case they attempt to be present at the polls during the US …Politique internationaleÉtats-Unis
  2. Fauxselon EUvsDisinfo21 octobre 2016La raison pour laquelle l'UE traite la Russie de manière injuste sur la question de la Syrie et de l'Ukraine est qu'elle traverse une crise. Lors de leur dernier sommet, les dirigeants de l'UE ont discuté de nouvelles …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The reason the EU treats Russia unfairly on the question of Syria and Ukraine is because it is in crisis. At their latest summit, EU …Guerre et conflits
  3. Fauxselon EUvsDisinfo20 octobre 2016Lors du sommet de l’UE à Bruxelles, la haute représentante Mogherini a déclaré que l’UE a besoin « d’une nouvelle approche à l’égard de la Russie, fondée sur l’honnêteté et le dialogue ».Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : At the EU summit in Brussels, HRVP Mogherini stated that the EU needs “a new approach to Russia, based on honesty and dialogue”.Politique internationaleBelgique
  4. Fauxselon EUvsDisinfo20 octobre 2016La trajectoire d’intégration européenne de la Moldavie fait partie des tendances globalistes de l’Amérique ; le projet de l’UE représente la stratégie géopolitique des États-Unis visant à maintenir l’Europe dans leurs …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Moldova’s European integration course is part of the globalist tendencies of America, the EU project represents the US geopolitical …Politique internationaleMoldavie
  5. Fauxselon EUvsDisinfo19 octobre 2016La Transcarpatie s'est séparée économiquement de Kiev, après avoir voté sur la question en vue de se séparer complètement de Kiev à l'avenir. La raison invoquée est que la capitale a complètement oublié la région et ne …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Transcarpathia has separated economically from Kyiv, having voted on the matter with a view to separating from Kyiv completely in the …Politique internationaleUkraine
  6. Fauxselon EUvsDisinfo18 octobre 2016L'UE mettra en place des mécanismes par lesquels les médias russes seront bloqués.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU will implement mechanisms by which Russian media will be blocked.Politique internationale
  7. Fauxselon EUvsDisinfo17 octobre 2016Les sanctions de l’Ukraine contre la Russie ruinent l’économie du pays. Le gouvernement prend des mesures irresponsables à l’encontre d’un peuple appauvri.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine’s sanctions against Russia are running the country’s own economy into the ground. The government is taking irresponsible steps …Politique internationaleUkraine
  8. Fauxselon EUvsDisinfo17 octobre 2016Des sources médiatiques affirment que la Commission européenne craint des élections législatives truquées au Monténégro.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Media sources claim that the European Commission fears rigged parliamentary elections in Montenegro.ÉlectionsMonténégro
  9. Fauxselon EUvsDisinfo17 octobre 2016L'Occident déshumanise la Russie de la même façon qu'Hitler déshumanisait les Juifs, afin de détruire la nation russe. De même que l'Occident a fait de Saddam Hussein ou de Slobodan Milosevic des symboles du mal, il …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West is dehumanising Russia the same way Hitler used to dehumanise the Jews, in order to destroy the Russian nation. Just as the West …Guerre et conflitsRussie
  10. Fauxselon EUvsDisinfo16 octobre 2016Lors du Conseil interparlementaire Ukraine-OTAN (UNIC) à Dnipro, un homme politique français a exigé des preuves de l'agression russe en Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : During the Ukraine-NATO Interparliamentary Council (UNIC) in Dnipr, a French politician demanded proof of Russian aggression in Ukraine.Politique internationaleUkraine
  11. Fauxselon EUvsDisinfo16 octobre 2016La guerre de l'information est une composante majeure de la lutte entre les États-Unis et la Russie. Les États-Unis ont déjà écrit les scénarios, quoi qu'il se passe réellement en Géorgie, en Ukraine et en Syrie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Information warfare is a major component of the struggle between the US and Russia, the US has already written the scripts, regardless of …Politique internationale
  12. Fauxselon EUvsDisinfo16 octobre 2016Les États-Unis exigent que la Russie fasse des concessions que Moscou ne peut pas accepter, raison pour laquelle la Russie dissout le pacte nucléaire avec Washington, envoie 5000 soldats en Égypte et de nouveaux navires …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US demands that Russia makes concessions that Moscow cannot accept, which is why Russia dissolves the nuclear pact with Washington …Politique internationaleRussie
  13. Fauxselon EUvsDisinfo16 octobre 2016Dans les États baltes, on observe une tendance à réprimer les médias locaux de langue russe jusqu'à ce que ceux-ci ferment. Ils sont ensuite remplacés par de nouveaux médias de langue russe, influencés par les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In the Baltic states, there is a tendency to suppress the local Russian-language media until the outlets close down. Then they are being …Politique internationale
  14. Fauxselon EUvsDisinfo16 octobre 2016La guerre en Syrie a été provoquée par l'Occident et ses alliés, qui cherchent à empêcher la Russie et l'Iran de construire un gazoduc traversant la Syrie jusqu'en Europe.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The war in Syria has been provoked by the West and its allies, who are trying to prevent Russia and Iran from building a gas pipeline …Guerre et conflitsSyrie
  15. Fauxselon EUvsDisinfo16 octobre 2016Sans le renversement du régime « fasciste » actuel à Kiev et un statut spécial pour le Donbass, les pourparlers au format Normandie mèneront à l’effondrement de l’Ukraine et à un bain de sang massif.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Without the overthrowing the current “fascist” regime in Kiev and a special status for Donbas, the talks in Normandy format will lead to …Guerre et conflitsUkraine
  16. Fauxselon EUvsDisinfo16 octobre 2016L'Occident prépare activement sa population à une guerre avec la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West is actively preparing its population for war with Russia.Guerre et conflits
  17. Fauxselon EUvsDisinfo16 octobre 2016Hillary Clinton a suggéré qu'il est nécessaire de « faire pression sur l'Arabie saoudite et le Qatar pour qu'ils soutiennent secrètement l'EI et d'autres groupes sunnites radicaux de la région ».Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Hillary Clinton suggested that it is necessary to “bring pressure on Saudi Arabia and Qatar to secretly support ISIS and other radical …Guerre et conflitsÉtats-Unis
  18. Fauxselon EUvsDisinfo12 octobre 2016L'Ukraine est prête à céder à la Roumanie une partie de son territoire, au sud de la Bessarabie. Cela se déduit du fait que le gouvernement ukrainien n'a pas réagi à une déclaration de l'homme politique moldave Mihai …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine is prepared to cede part of its territory, south of Bessarabia, to Romania. This is deduced from the fact that the Ukrainian …Politique internationaleUkraine
  19. Fauxselon EUvsDisinfo10 octobre 2016Des tireurs d'élite américains combattent aux côtés des Ukrainiens dans l'est de l'Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There are US snipers fighting on the Ukrainian side in the Eastern Ukraine.Guerre et conflitsÉtats-Unis
  20. Fauxselon EUvsDisinfo7 octobre 2016Des intellectuels lituaniens suggèrent d’attribuer le prix Nobel de la paix à Poutine « pour sa contribution exceptionnelle au maintien de la stabilité dans le monde et une position claire dans le renforcement de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Lithuanian intellectuals suggest awarding Putin with Nobel Peace Prize “for his outstanding contribution to the preservation of stability …Politique internationaleRussie
  21. Fauxselon EUvsDisinfo7 octobre 2016Les Allemands font plus confiance à la Russie qu'aux États-Unis dans le contexte du TTIP, selon Angela Merkel.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Germans trust Russia more than the US in the context of TTIP, according to Angela Merkel.Politique internationaleAllemagne
  22. Fauxselon EUvsDisinfo6 octobre 2016La politique du Partenariat oriental dit aux pays post-soviétiques qu'ils devraient rompre avec Moscou et s'orienter exclusivement vers l'Union européenne. Cette politique est responsable des crises en Géorgie, en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Eastern Partnership policy tells the post-Soviet countries that they should break up with Moscow and orientate exclusively towards the …Politique internationale
  23. Fauxselon EUvsDisinfo6 octobre 2016Un prix Nobel d'économie exhorte la Roumanie à quitter l'UE afin de se protéger de l'euro instable.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A Nobel Laureate for Economics urges Romania to leave the EU in order to protect itself against the unstable Euro.Politique internationaleRoumanie
  24. Fauxselon EUvsDisinfo4 octobre 2016Hillary Clinton a proposé une attaque de drone contre le fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, lorsqu'elle était secrétaire d'État. Le département d'État américain aurait offert une récompense pour la capture et la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Hillary Clinton proposed a drone attack on the Wikileaks founder Julian Assange when she was the Secretary of State. The US State …Politique internationaleÉtats-Unis
  25. Fauxselon EUvsDisinfo2 octobre 2016Nadejda Savtchenko est formée par les États-Unis pour devenir le prochain président de l'Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Nadezhda Savchenko is being groomed by the USA to become the next Ukrainian President.Politique internationaleUkraine

25 sur 8 239 vérifications affichées

Charger plus