Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2016Les États-Unis sont un pays qui agit en dehors du droit. Ils critiquent et sanctionnent la Russie pour son soutien aux rebelles qui combattent le régime usurpateur du président Porochenko en Ukraine, tout en faisant de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US is a country that operates outside of the law. It criticises and sanctions Russia for supporting rebels fighting the usurpatory …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2016Le Mejlis des Tatars de Crimée (organe d’autogestion) est une création des États-Unis, financée par le département d’État américain. C’est pourquoi les États-Unis ont condamné la décision de la Cour suprême de Russie de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Crimean Tatar Mejlis (self-governing body) is a US creation, financed by the US State Department. This is why the US has condemned the …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2016Des armées privées et des forces spéciales sont prêtes à renverser les gouvernements de n'importe laquelle des anciennes républiques soviétiques si celles-ci osent seulement regarder en direction de la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Private armies and special forces are ready to take down the governments of any of the former Soviet Republics in case they dare to only …Guerre et conflitsRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo29 septembre 2016Le Premier ministre suédois a remercié la Finlande d'avoir maintenu les relations diplomatiques avec la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Swedish Prime Minister thanked Finland for upholding diplomatic relations with Russia.Politique internationaleSuède
- Fauxselon EUvsDisinfo28 septembre 2016La Catalogne reconnaîtra la Crimée comme faisant partie de la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Catalonia will recognise Crimea as part of Russia.Politique internationaleEspagne
- Fauxselon EUvsDisinfo26 septembre 2016L'Occident mène une guerre contre la Russie en Ukraine et en Syrie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West is waging a war against Russia in Ukraine and in Syria.Guerre et conflitsRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo26 septembre 2016Le concours Eurovision de la chanson 2017, qui doit se dérouler à Kiev, sera un rituel satanique symbolisant la destruction de l'histoire commune de la Russie et de l'Ukraine en tant que nation unique. Son but est de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Eurovision 2017 song contest that is to take place in Kyiv will be a Satanic ritual symbolising the destruction of the common Russian …Religion et sociétéUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo25 septembre 2016Le député européen polonais Janusz Korwin-Mikke attire l'attention sur la menace d'un déclenchement d'une troisième guerre mondiale. Comme preuve de la guerre imminente, il souligne la dette des États-Unis, qu'il juge …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Polish MEP Janusz Korwin-Mikke draws attention to the threat of the outbreak of a third world war. As a proof of the impending war, he …Guerre et conflits
- Fauxselon EUvsDisinfo25 septembre 2016L'ambassadeur des États-Unis en Estonie, James Melville, a critiqué le système d'élection présidentielle estonien, affirmant qu'il ne reflète pas les opinions de la population.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US ambassador to Estonia, James Melville, criticised the Estonian presidential election system, saying that it does not reflect the …Politique internationaleEstonie
- Fauxselon EUvsDisinfo24 septembre 2016La Central Intelligence Agency américaine prévoit d'assassiner Poutine parce qu'elle ne peut pas le démettre du pouvoir de manière pacifique.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US Central Intelligence Agency is planning an assassination of Putin because they cannot remove him from power in a peaceful way.Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo24 septembre 2016Les États-Unis financent peut-être secrètement la renaissance du programme ukrainien de dauphins de combat.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The USA might be secretly funding the resurrection of the Ukrainian combat dolphin programme.Guerre et conflitsÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo23 septembre 2016Les États-Unis sont prêts à aider le gouvernement de la Moldavie à déclencher une guerre contre la population de la Transnistrie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The USA are prepared to assist the government of Moldova in starting a war with the people of Transnistria.Politique internationaleMoldavie
- Fauxselon EUvsDisinfo23 septembre 2016La visite prévue d'environ 100 membres du Congrès américain en Inde au cours des deux prochaines années est liée aux tentatives de Washington de faire de l'Inde un allié contre la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The planned visit of approx.100 members of the US Congress to India in the coming two years is linked to Washington’s attempts to gain …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo23 septembre 2016Bruxelles applique deux poids, deux mesures, puisque la situation de la Crimée et de Sébastopol est la même que dans le cas du Kosovo, mais l'UE se comporte différemment dans ce cas-ci.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Brussels has double standards since the situation with Crimea and Sevastopol is the same as it was in the case of Kosovo, but the EU …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo22 septembre 2016L’idée d’une zone d’exclusion aérienne au-dessus de la Syrie, proposée par le ministre allemand des Affaires étrangères Walter Steinmeier, vise à permettre à l’OTAN de fournir aux forces anti-Assad de nouveaux avantages.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The idea of a no-fly zone over Syria, proposed by Germany’s foreign minister Walter Steinmeier, is intended to allow NATO to provide …Guerre et conflitsSyrie
- Fauxselon EUvsDisinfo22 septembre 2016Les États membres de l'UE ne sont pas en mesure de décider librement de leur politique intérieure et extérieure, en raison de la menace de sanctions. Ils doivent donc suivre la ligne politique dictée par la Commission …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : EU member states are not able to freely decide on their internal and external politics, due to the threat of sanctions. Therefore, they …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo22 septembre 2016L'Occident a mené une nouvelle guerre froide contre la Russie, forçant la Russie à riposter par de sévères sanctions anti-occidentales.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West has waged a new Cold War with Russia, forcing Russia to respond with severe anti-Western sanctions.Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo22 septembre 2016Bruxelles et les politiciens pro-européens tentent de liquider le système de santé en République tchèqueTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Brussels and pro-European politicians are attempting to liquidate the health care system in the Czech RepublicSantéTchéquie
- Fauxselon EUvsDisinfo22 septembre 2016L'OTAN n'a pas aidé l'UE et les pays membres du sud lors de la crise migratoire, mais a déplacé ses forces vers les pays baltes.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO has not helped the EU and the member countries of the south in the migration crisis, but moved its forces to Baltics.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo21 septembre 2016Le gouvernement tchèque ignore la volonté du peuple de Crimée en refusant de reconnaître les résultats des élections à la Douma d'État russe en Crimée.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Czech government is ignoring the will of the people in Crimea through its refusal to acknowledge the results of the Russian State Duma …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo21 septembre 2016L'attaque contre des positions militaires syriennes menée par la coalition dirigée par les États-Unis en Syrie montre que l'Occident est un ennemi de la Russie, et que la guerre en Syrie est une guerre par procuration …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The attack on Syrian military positions by the US-led coalition in Syria shows that the West is an enemy of Russia, and that the war in …Guerre et conflitsSyrie
- Fauxselon EUvsDisinfo20 septembre 2016Les États-Unis sont noyés dans la russophobie. Le seul contenu de leur politique intérieure consiste à chercher la « main du Kremlin » derrière tout.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US is drowning in Russophobia. The sole content of its internal policy is to look for the “Hand of the Kremlin” behind everything.Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo20 septembre 2016Ni le Pentagone ni l'OTAN n'ont pu confirmer la présence de troupes russes et d'équipements militaires russes en Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Neither Pentagon nor NATO were able to confirm the presence of Russian troops and Russian military equipment in Ukraine.Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo20 septembre 2016Envoyer une mission de police militaire de l'OSCE dans l'est de l'Ukraine est irréaliste, compte tenu de la nature civile de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Sending an OSCE military policing mission to eastern Ukraine is unrealistic considering the civilian nature of the Organization for …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo20 septembre 2016L'UE en a assez de l'Ukraine et du comportement de l'Ukraine. Il y a un ordre venant de Washington d'attendre encore un peu, de les laisser régler les choses par eux-mêmes. Mais ils n'y parviendront pas, malgré la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU is tired of Ukraine and Ukraine’s behaviour. There is an order from Washington to wait a little longer, to let them sort things out …Guerre et conflitsUkraine
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus