Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo8 septembre 2016Le chef du Comité politique du ministère polonais des Affaires étrangères a déclaré que la Pologne souhaite rétablir des relations amicales avec la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Head of the Political Committee of the Polish Ministry of Foreign Affairs stated that Poland wants to reestablish friendly relations with …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo8 septembre 2016Les États-Unis mettent en place des laboratoires de biodéfense le long des frontières russes, en se faisant passer pour des instituts de recherche civils, alors qu'ils étudient en réalité des armes chimiques.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US are establishing bio-defence labs alongside Russian borders, parading as civilian research institutes but they are in fact …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo7 septembre 2016L'exercice Ample Strike de l'OTAN est censé être une répétition d'une future attaque contre la Russie. Cette nouvelle opération Barbarossa est illustrée par la forme des nouveaux bâtiments du quartier général de l'OTAN.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO’s Ample Strike exercise is meant as an exercise of an upcoming attack on Russia. This new Operation Barbarossa is illustrated by the …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo6 septembre 2016Les États-Unis et l'UE exigent que la Russie, en tant que partie perdante de la guerre froide, fasse constamment des concessions à l'Occident.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US and the EU demand that Russia, being the losing part in the Cold War, constantly makes concessions to the West.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo6 septembre 2016L'ONU et d'autres organisations qui lui sont affiliées ne sont qu'une plateforme pour l'instauration d'un nouvel ordre mondial dont le principal dirigeant est censé être les États-Unis.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The UN and other affiliated organizations are merely a platform for the establishment of a New world order where the main leader is …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo6 septembre 2016Les autorités des pays baltes utilisent la russophobie pour obtenir de nouveaux prêts auprès de l'Occident.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The authorities of the Baltic countries use Russophobia to receive new loans from the West.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo6 septembre 2016George Soros finance des programmes dans le monde entier qui « visent tous à affaiblir la capacité des autorités nationales et locales des démocraties occidentales à faire respecter les lois et les valeurs de leurs …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : George Soros is financing programs around the world that “all work to weaken the ability of national and local authorities in Western …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo6 septembre 2016L'Occident a lancé une guerre de l'information contre la Russie lorsque ce pays s'est renforcé et a commencé à respecter le président Poutine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West has launched an information war against Russia when this country got stronger and began respecting President Putin.Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo6 septembre 2016L'Occident ne permet pas à la Russie de rejoindre l'économie mondiale, par exemple l'OMC ou le G8.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West does not allow Russia to join the world economy, e.g. WTO, or G8.Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo6 septembre 2016Le droit international a été inventé par les forts pour les faibles, ou plutôt pour les idiots.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : International law was invented by the strong for the weak, or more for the stupid.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo6 septembre 2016Les États-Unis constatent que la politique de sanctions ne fonctionne pas.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US sees that the politics of sanctions does not work.Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo5 septembre 2016Le National Endowment for Democracy et l'Open Society Fund sont responsables d'une multitude de « révolutions de couleur » et de changements de régime, et poursuivent le même objectif en Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : National Endowment for Democracy and Open Society Fund are responsible for a whole range of “colour revolutions” and regime changes, and …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo5 septembre 2016L'Ukraine n'était pas présente au sommet du G20 parce que personne ne fait confiance à la politique ukrainienne.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine was not at the G20 summit because no-one trusts the Ukrainian policy.Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo5 septembre 2016L'Union européenne a déclenché une crise politique violente et une longue et sanglante guerre en Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union triggered a violent political crisis and a long and bloody war in Ukraine.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo2 septembre 2016L'oblast de Lviv devient une colonie américaine, parce que les États-Unis veulent y rester une fois que l'Ukraine se sera disloquée et que la Pologne et la Roumanie auront pris ses territoires occidentaux.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Lviv oblast is becoming an American colony, because the US wants to stay there once Ukraine breaks up and Poland and Romania take its …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo2 septembre 2016Des ambassades et des ONG étrangères ont décidé, hors de Géorgie, qu'un homme politique pro-européen devrait être député en Géorgie. Les ONG sont financées par le Bureau central de la Fondation Soros et se mobilisent …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Foreign countries embassies and NGOs decided outside of Georgia that a pro-European politician should be an MP in Georgia. The NGOs are …Politique internationaleGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo2 septembre 2016Le droit international et la lutte pour les droits de l'homme : cela signifie seulement la colonisation de la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : International law and the struggle for human rights – that only means colonization of Russia.Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo2 septembre 2016Les sanctions contre la Russie ont été imposées à la veille des Jeux olympiques de Sotchi, avant l'annexion de la Crimée.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The sanctions against Russia were imposed on the eve of the Olympic Games in Sochi, before the annexation of the Crimea.Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo31 août 2016L'armée américaine a commencé l'occupation de la République tchèque.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US army started occupation of the Czech Republic.Guerre et conflitsTchéquie
- Fauxselon EUvsDisinfo30 août 2016La communauté internationale n'a formulé aucune plainte contre l'annexion russe de la Crimée et d'autres conflits militaires auxquels Moscou a pris part – la Géorgie, la Moldavie. Tous ces conflits ont été provoqués par …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The international community did not make any complaints to the Russian annexation of Crimea and other military conflicts participated in by …Guerre et conflits
- Fauxselon EUvsDisinfo30 août 2016La Chine rejette les importations de céréales en provenance d'Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : China rejects grain imports from Ukraine.Politique internationaleChine continentale
- Fauxselon EUvsDisinfo30 août 2016Les démocraties occidentales continuent d'essayer de salir la Russie, et c'est pourquoi elles « créent » la menace russe et soutiennent désormais même l'option d'un conflit militaire direct entre l'OTAN et la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Western democracies keep trying to defile Russia and that is why they “create” the Russian threat and now even support the option of a …Guerre et conflitsRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo30 août 2016Une nouvelle directive de l'UE impose que les bâtiments résidentiels soient construits avec une consommation d'énergie quasi nulle à partir de 2018. À partir de 2020, cette législation s'appliquera à tous les nouveaux …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A new EU directive orders that residential buildings must be built with almost zero energy consumption from 2018. From 2020, this piece of …Climat, énergie et nature
- Fauxselon EUvsDisinfo30 août 2016Les Européens sont sous le contrôle des États-Unis, sur les plans politique, militaire et économique. Ils sont subordonnés aux sujets imposés par les États-Unis à travers la télévision.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Europeans are under control of the USA – politically, military and economically. They are subordinated to the topics imposed by the USA …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo30 août 2016Le président français François Hollande regrette les sanctions anti-russes.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : French President Francois Hollande regrets the anti-Russian sanctions.Politique internationaleFrance
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus