Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 239 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo29 août 2016Le chef de la diplomatie autrichienne Sebastian Kurz a exhorté l'Union européenne à lever les sanctions antirusses.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The head of Austrian diplomacy Sebastian Kurz urged the European Union to lift anti-Russian sanctions.Politique internationaleAutriche
  2. Fauxselon EUvsDisinfo28 août 2016L'interdiction de la participation de la Russie aux Jeux paralympiques de Rio a été instaurée afin de saper l'autorité de Poutine, d'humilier la dignité nationale des Russes et de porter atteinte aux intérêts nationaux …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The ban on Russia’s participation in the Paralympics in Rio has been introduced in order to undermine the authority of Putin, humiliate …Politique internationaleRussie
  3. Fauxselon EUvsDisinfo28 août 2016Ayant remporté une victoire dans la Guerre froide, l'Occident a maintenant l'intention de détruire la Russie en tant qu'État.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Gaining a victory in the Cold War, the West intends to destroy Russia as a state now.Politique internationaleRussie
  4. Fauxselon EUvsDisinfo27 août 2016George Soros est le véritable gouverneur de l'Ukraine, il ordonne quelles lois doivent être adoptées.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : George Soros is the real governor of Ukraine, he orders which laws must be passed.Politique internationaleUkraine
  5. Fauxselon EUvsDisinfo27 août 2016L'Ukraine menace de déclencher une guerre alors que c'est Poutine qui appelle à une conférence sur la sécurité.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine is threatening to start a war while it is Putin who calls for a security conference.Guerre et conflitsUkraine
  6. Fauxselon EUvsDisinfo26 août 2016Les États-Unis soutiennent la migration massive vers l'Europe. En cas de guerre nucléaire avec la Russie, l'Europe deviendra le bouc émissaire américain.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US support mass migration to Europe. In case of a nuclear war with Russia, Europe will become the American scapegoat.Politique internationaleÉtats-Unis
  7. Fauxselon EUvsDisinfo26 août 2016L'Occident a toujours humilié la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West has always humiliated Russia.Politique internationaleRussie
  8. Fauxselon EUvsDisinfo25 août 2016Le jeu Pokemon Go a été créé par des services secrets étrangers afin d'espionner Julian Assange. Le jeu est également dangereux pour la sécurité nationale russe.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Pokemon Go game was created by foreign secret services in order to spy on Julian Assange. The game is dangerous also for Russian …Science et technologieRussie
  9. Fauxselon EUvsDisinfo25 août 2016C'est l'OTAN qui forme une quasi-enclave kurde aux frontières turques, menaçant ainsi l'intégrité territoriale de la Turquie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It is NATO who forms a Kurdish quasi-enclave on Turkish borders, and thus threatens Turkish territorial integrity.Politique internationaleTurquie
  10. Fauxselon EUvsDisinfo25 août 2016L'Occident a déclenché une guerre froide contre la Russie, vise à la détruire et a tenté d'organiser un coup d'État en Turquie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West has unleashed a Cold War against Russia, aims at destroying it, and tried to organize a state coup in Turkey.Politique internationaleRussie
  11. Fauxselon EUvsDisinfo25 août 2016L'OTAN est l'ennemi numéro un de la Russie, et son objectif principal est la destruction de la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO is the number one enemy of Russia, and its main goal is the destruction of Russia.Politique internationale
  12. Fauxselon EUvsDisinfo25 août 2016L'OTAN est sur le point de s'effondrer, car la position dominante des États-Unis ne reconnaît à personne au sein de l'alliance le droit à quoi que ce soit.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO is about to collapse, because the dominating position of the USA does not allow anyone in the alliance the right to anything.Politique internationale
  13. Fauxselon EUvsDisinfo22 août 2016Les États-Unis utilisent le sport comme un outil d'agression contre la Russie. Ce que les États-Unis n'ont pas réussi à accomplir sur le plan militaire et politique, ils essaient de l'obtenir sur le plan sportif.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The USA uses sport as a tool of aggression against Russia. What the USA did not achieve on military-political level, they try to achieve on …Politique internationaleÉtats-Unis
  14. Fauxselon EUvsDisinfo21 août 2016Par l'intermédiaire de l'AMA (Agence mondiale antidopage), la Russie est punie pour la Crimée, pour la Syrie, pour son opposition à l'hégémonie américaine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Through WADA (World Anti Doping Agency), Russia is punished for Crimea, for Syria, for its opposition to the US hegemony.Politique internationaleRussie
  15. Fauxselon EUvsDisinfo20 août 2016Les États baltes ont payé un prix élevé pour avoir adhéré à l'UE il y a 12 ans et voient maintenant ce qu'est la véritable « prospérité européenne » (les usines construites à l'époque soviétique ont été détruites ; le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Baltic States have paid a high price for joining the EU 12 years ago and now they see what is the real “European prosperity” (Soviet …Politique internationale
  16. Fauxselon EUvsDisinfo20 août 2016L'économie polonaise s'est détériorée à cause des sanctions russes sur les pommes polonaises, les Polonais n'ayant pas réussi à remplacer le marché russe par d'autres marchés.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Polish economy has deteriorated because of Russian sanctions on Polish apples, as the Poles failed to replace the Russian market with other …Politique internationalePologne
  17. Fauxselon EUvsDisinfo17 août 2016Le président de la Géorgie a rejeté l'initiative de référendum visant à définir le mariage comme une union exclusivement entre un homme et une femme. Il l'a fait parce que l'ambassadeur des États-Unis en Géorgie lui a …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : President of Georgia rejected referendum initiative on defining marriage between man and woman only. He did so because the Ambassador of …Politique internationaleGéorgie
  18. Fauxselon EUvsDisinfo17 août 2016En 2014, Jen Psaki, porte-parole du département d'État américain, a déclaré qu'en cas d'invasion de l'Ukraine par la Biélorussie, les forces américaines seraient immédiatement déployées aux frontières biélorusses.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In 2014, Jen Psaki, the spokesperson of the US State Department, stated that in the event of a Belarusian invasion of Ukraine the US forces …Politique internationaleÉtats-Unis
  19. Fauxselon EUvsDisinfo17 août 2016En accueillant des bases militaires russes sur son sol, la Géorgie assurera sa sécurité ; ensuite, l'intégrité territoriale de la Géorgie sera rétablie et la Géorgie parviendra à protéger le pays du cannibalisme …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : By hosting Russian military bases on its soil, Georgia will ensure its security, thereafter the Georgian territorial integrity will be …Politique internationaleGéorgie
  20. Fauxselon EUvsDisinfo15 août 2016L’UE reconnaîtra bientôt la « République nationale de Louhansk ».Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU will soon acknowledge “Luhansk National Republic”.Guerre et conflitsUkraine
  21. Fauxselon EUvsDisinfo15 août 2016Les producteurs de lait lettons sont au bord de la faillite à cause des sanctions anti-russes de l’UE.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Latvian milk farmers are on the edge of bankruptcy because of EU’s anti-Russian sanctions.Politique internationaleLettonie
  22. Fauxselon EUvsDisinfo14 août 2016L'UE et les États-Unis vont remettre l'Ukraine à la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU and the USA are going to hand Ukraine over to Russia.Politique internationaleUkraine
  23. Fauxselon EUvsDisinfo13 juillet 2016S'il y avait un référendum sur l'intention de la Géorgie d'adhérer à l'OTAN et à l'UE, la majorité de la population voterait contre l'adhésion de la Géorgie à ces organisations.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : If there was a referendum on Georgia’s intention to join NATO and the EU, most of the poopulation would vote against Georgia’s accession to …Politique internationaleGéorgie
  24. Fauxselon EUvsDisinfo13 juillet 2016Les États-Unis orchestrent tous les événements importants de la politique géorgienne : l'actuel ambassadeur américain décide qui figurera sur le bulletin de vote lors des élections, l'ancien ambassadeur est responsable …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : USA orchestrates all important events in Georgian politics: current US ambassador decides who will be on the ballot paper in elections …Politique internationaleGéorgie
  25. Fauxselon EUvsDisinfo13 juillet 2016Les projets d'armée commune de l'UE visent à priver les États membres de leur souveraineté. Ces projets ont été renouvelés lors de la conférence annuelle du groupe Bilderberg.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The plans for a common EU army are aimed at depriving member states of their sovereignty. There plans were renewed during the annual …Politique internationale

25 sur 8 239 vérifications affichées

Charger plus