Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo1er juin 2016Le sommet de l'OTAN en juillet représente une grande menace pour la Russie, car il ne restera que deux options après cet événement : soit la Russie commencera à reculer, soit l'Occident commencera à se retirer.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The NATO Summit in July is a great threat to Russia because there will be only two options left after this event: either Russia will start …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo1er juin 2016L'OTAN a besoin de l'image de la Russie comme grand adversaire pour revenir au centre des affaires mondiales. L'alliance passe à des schémas de l'époque de la guerre froide pour maintenir la sécurité en Europe.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO needs the image of Russia as a major adversary in order to return to the centre of global affairs. The alliance is shifting to Cold …Politique internationaleImage
- Fauxselon EUvsDisinfo31 mai 2016Les nominations d'Anders Fogh Rasmussen et de Jens Stoltenberg au poste de secrétaires généraux de l'OTAN ont fait partie d'une stratégie visant à contraindre et à acheter la Suède et la Finlande pour qu'elles …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The appointments of Anders Fogh Rasmussen and Jens Stoltenberg as Secretary Generals of NATO have been part of a strategy to coerce and …Politique internationaleSuède
- Fauxselon EUvsDisinfo31 mai 2016L'Union européenne possède sa propre armée depuis 2005. Cela prouve la nature arrogante et expansionniste de l'UE.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union has its own army since 2005. This proves the arrogant and expansionist nature of the EU.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo31 mai 2016Les sanctions contre la Russie vont se poursuivre pendant 50 ans et la Russie devrait le comprendre.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Sanctions against Russia will continue for 50 years and Russia should understand it.Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo31 mai 2016Le scandale de la condamnation d'un lieutenant-colonel polonais pour espionnage au profit de la Russie pourrait être une préparation au prochain sommet de l'OTAN.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The scandal of sentencing a Polish lieutenant colonel for spying for Russia could be a preparation for the upcoming NATO summit.Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo30 mai 2016À la veille du sommet de l'OTAN à Varsovie, la spirale de l'escalade va se poursuivre. Les pays baltes, la Pologne, la Roumanie et la Bulgarie sont les bastions antirusses de l'OTAN.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : On the eve of the NATO summit in Warsaw the course of escalation will continue. The Baltic countries, Poland, Romania and Bulgaria, are …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo29 mai 2016L'Occident est responsable de l'augmentation du nombre de pauvres en Russie, car dans les années 90, les pays occidentaux ont imposé à la Russie leur propre modèle [de développement économique].Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West is to blame for the increase in the number of poor people in Russia, because in the 90’s western countries imposed their own model …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo29 mai 2016La raison pour laquelle un convoi militaire américain a traversé le territoire tchèque était d'intimider la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The reason a US military convoy travelled across Czech territory was to intimidate Russia.Politique internationaleTchéquie
- Fauxselon EUvsDisinfo29 mai 2016La période de confrontation, déclenchée par l'Occident, va durer longtemps. La seule issue à cette confrontation est la démonstration de force de la Russie – à la fois militaire et économique.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The period of confrontation, started by the West, will last for a long time. The only way out of this confrontation is the demonstration of …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo27 mai 2016L'UE finance des trolls anti-russes.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU finances anti-Russian trolls.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo26 mai 2016L'OTAN a demandé à la Grèce de fermer son espace aérien aux vols libyens en prévision d'une opération de l'OTAN en Libye.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO requested Greece to close its airspace to Libyan flights in preparation for a NATO operation in Libya.Politique internationaleGrèce
- Fauxselon EUvsDisinfo26 mai 2016Le ministre saoudien des Affaires étrangères, Adel al-Jubeir, a déclaré que Riyad appréciait la position de la Russie sur la Syrie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Saudi Arabia’s Foreign Minister Adel al-Jubeir said Riyadh appreciated Russia’s stance on Syria.Politique internationaleArabie saoudite
- Fauxselon EUvsDisinfo25 mai 2016La révolution en Ukraine a été menée par les États-Unis dans le but de créer un gouvernement fantoche ukronazi.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The revolution in Ukraine was led by the USA with the aim to create a Ukro-Nazi puppet government.Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo24 mai 2016Depuis 2014, l'OTAN renforce sa présence militaire en Europe, en prenant comme prétexte l'ingérence russe présumée dans le conflit de l'est de l'Ukraine. La politique de confrontation de l'OTAN contre la Russie est …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Since 2014, the NATO has been building up its military presence in Europe, using alleged Russian interference in the Eastern Ukraine …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo24 mai 2016L'agriculture russe a profité de l'introduction des sanctions de l'UE. // les États membres de l'UE sont les satellites de Washington.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Russian agriculture benefited from the introduction of EU sanctions. // the EU Member States are the satellites of Washington.Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo24 mai 2016Après l'effondrement de l'URSS, l'Occident a mené une politique visant la destruction de la Russie, mais celle-ci était voilée de belles paroles mielleuses d'amitié et de coopération.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Following the collapse of the USSR, the West pursued a policy of Russia’s destruction but was veiled with honey words of friendship and …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo23 mai 2016L'ambassadeur américain a ordonné à l'Ukraine d'organiser des défilés gays.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The American Ambassador ordered Ukraine to hold gay parades.Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo23 mai 2016L'Occident prévoit de transformer l'Ukraine en décharge nucléaire : après le coup d'État de février 2014, le processus de construction d'une infrastructure pour l'élimination massive de déchets radioactifs a été lancé …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West is planning to turn Ukraine into a nuclear dumpsite: after the coup in February 2014, the process of building an infrastructure …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo23 mai 2016Les Européens poseront comme condition à l'adhésion de la Géorgie à l'OTAN et à l'UE non seulement l'organisation de défilés de la fierté gay sur l'avenue Roustavéli et la légalisation du mariage entre personnes de même …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Europeans will set as precondition for Georgia’s NATO and the EU membership not only the holding of gay parades on Rustaveli Avenue and the …Politique internationaleGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo23 mai 2016À la suite de l’exercice militaire américano-géorgien « Worthy Partnership » récemment organisé, des chars américains resteront sur le territoire de la Géorgie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Following the recent US-Georgian “Worthy Partnership” military exercise, US tanks will remain on the territory of Georgia.Guerre et conflitsGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo22 mai 2016« Dopage et corruption » sont les nouveaux thèmes de la guerre hybride de l’Amérique contre la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : “Doping and corruption” are the new themes in America’s hybrid war against Russia.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo22 mai 2016Au cours des 25 dernières années, l'OTAN et les États-Unis ont violé tous les accords concernant la parité nucléaire et les questions de défense antimissile.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In the last 25 years NATO and the United States violated all agreements concerning nuclear parity and missile defense issues.Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo22 mai 2016La Russie est en guerre avec l'OTAN en Syrie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia is at war with NATO in Syria.Guerre et conflitsSyrie
- Fauxselon EUvsDisinfo22 mai 2016L'OTAN se comporte de manière plus agressive que pendant la guerre froide.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO behaves more aggressively than during the Cold War.Politique internationale
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus