Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 239 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo27 avril 2016Une guerre de l'information sans précédent et grave est menée contre la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : An unprecedented and severe information war is being carried out against Russia.Politique internationaleRussie
  2. Fauxselon EUvsDisinfo26 avril 2016Le mois prochain, les ministres européens présenteront le plan de création d'un État fédéral, les dits États-Unis d'Europe.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Next month European ministers will introduce the plan for the creation of a federal state, the so-called United States of Europe.Politique internationale
  3. Fauxselon EUvsDisinfo26 avril 2016Les États-Unis et l’UE veulent placer la Russie sous ‘gestion externe’.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US and the EU want to put Russia under ‘external management’.Politique internationaleÉtats-Unis
  4. Fauxselon EUvsDisinfo26 avril 2016La Russie a perdu la Pologne, la Hongrie et la République tchèque.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia lost Poland, Hungary and the Czech Republic.Politique internationaleRussie
  5. Fauxselon EUvsDisinfo26 avril 2016L'avion militaire russe n'a enfreint aucune règle en survolant le navire de guerre américain « Donald Cook ».Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Russian military aircraft broke no rules when flying over the American warship “Donald Cook”.Guerre et conflitsÉtats-Unis
  6. Fauxselon EUvsDisinfo25 avril 2016Lors de sa visite le 24 mars, John Kerry a suggéré de décider du sort des États baltes par des négociations avec la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : During his visit on 24 March, John Kerry suggested to decide on the fate of the Baltic States via negotiations with Russia.Politique internationale
  7. Fauxselon EUvsDisinfo24 avril 2016Les États-Unis ont installé des agents de la CIA à la tête des pays d'Europe de l'Est. La Commission européenne est dirigée par des oligarques américains.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The USA installed CIA agents as leaders in the countries of Eastern Europe. The European Commission is governed by US oligarchs.Politique internationaleÉtats-Unis
  8. Fauxselon EUvsDisinfo24 avril 2016Les forces de sécurité tchétchènes ont démasqué des « espions occidentaux » se faisant passer pour des journalistes dans l'Arctique.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Chechen security forces uncovered “Western spies” pretending to be journalists in the Arctic.Politique internationaleRussie
  9. Fauxselon EUvsDisinfo23 avril 2016Les médias européens sont contrôlés depuis Washington. L'objectif est de tenir l'Europe à distance de la Russie et de maintenir la domination américaine sur l'Europe. Contrairement à la Russie, il n'existe pas de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : European media is controlled by Washington. The aim is to keep Europe far from Russia and to maintain US dominance over Europe. Unlike in …Politique internationaleÉtats-Unis
  10. Fauxselon EUvsDisinfo23 avril 2016Des responsables politiques européens ont participé au Forum économique de Yalta, qui s'est tenu sur le territoire de la Crimée du 14 au 16 avril, afin de discuter avec le président russe de la possibilité de lever les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : European politicians attended the Yalta Economic Forum, which took place on the territory of Crimea from 14 to 16 April, in order to …Politique internationaleUkraine
  11. Fauxselon EUvsDisinfo22 avril 2016L'Occident et les États-Unis utilisent la question des droits de l'homme comme un outil pour faire chanter, maltraiter, menacer, faire pression sur et déstabiliser la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West and US use the issue of human rights as a tool to blackmail, abuse, threaten, pressurize and destabilize Russia.Politique internationale
  12. Fauxselon EUvsDisinfo21 avril 2016L’Union européenne est contrôlée par les États-Unis en raison de la soi-disant « Chancellor Act », qui fait de l’Allemagne un vassal des États-Unis.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union is controlled by the US because of the so-called “Chancellor Act” that makes Germany a US vassal.Politique internationale
  13. Fauxselon EUvsDisinfo20 avril 2016L'OTAN se comporte de manière imprévisible et irresponsable dans ses relations avec la Russie. Aujourd'hui, la Russie est le chef de file intellectuel en matière d'établissement de la sécurité en Europe.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO is behaving unpredictably, irresponsibly in its relations with Russia. Now Russia is the intellectual leader in establishing security …Politique internationale
  14. Fauxselon EUvsDisinfo20 avril 2016La Russie ne permettra jamais à l'Ukraine ou à la Géorgie d'adhérer à l'OTAN.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia will never allow Ukraine or Georgia to join NATO.Politique internationaleUkraine
  15. Fauxselon EUvsDisinfo20 avril 2016Aujourd'hui, la Russie déploie d'énormes efforts pour mettre fin à la course aux armements lancée par les États-Unis et l'UE. Cela comprend des discussions avec l'OTAN.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Today Russia is making enormous attempts to stop the arms race that has been started by the US and the EU. This includes talks with NATO.Politique internationaleRussie
  16. Fauxselon EUvsDisinfo19 avril 2016L'OTAN représente une menace pour la sécurité nationale de la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO poses a threat to the national security of Russia.Politique internationale
  17. Fauxselon EUvsDisinfo19 avril 2016Les attaques simulées contre le navire de guerre américain « Donald Cook » en mer Baltique doivent être considérées comme une pratique militaire ordinaire, et elles sont également conformes au droit. L'indignation …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The simulated attacks on the US warship “Donald Cook” on the Baltic Sea should be regarded as ordinary military practice, they are also in …Politique internationaleÉtats-Unis
  18. Fauxselon EUvsDisinfo19 avril 2016Selon le rapport d'examen des politiques commerciales de l'Organisation mondiale du commerce (publié sur le site du ministère ukrainien du Développement économique), l'Ukraine a perdu 98 milliards de dollars à cause des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : According to the World Trade Organization Trade Policy Review report (published on the Ukrainian Economic Development Ministry’s website) …Politique internationaleUkraine
  19. Fauxselon EUvsDisinfo18 avril 2016Les ONG financées par les États-Unis en Géorgie se préparent à mener le troisième coup d’État orchestré par des Américains (le premier a eu lieu en 1991 et le deuxième en 2003).Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : US financed NGOs in Georgia are preparing to carry out the third coup d’état staged by Americans (first was in 1991 and second in 2003).Politique internationaleGéorgie
  20. Fauxselon EUvsDisinfo17 avril 2016Les États-Unis acceptent de diviser l'Ukraine entre la Russie, la Pologne, la Hongrie et la Roumanie d'ici la seconde moitié de 2016. Washington prévoit également de construire une base navale de l'OTAN à Odessa.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US agrees to divide Ukraine between Russia, Poland, Hungary and Romania by the second half of 2016. Washington also plans to build a …Guerre et conflitsUkraine
  21. Fauxselon EUvsDisinfo17 avril 2016La Russie n'a pris aucune décision spécifique visant à couper les liens économiques avec l'Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia has not made any specific decision to cut economic ties with Ukraine.Politique internationaleRussie
  22. Fauxselon EUvsDisinfo17 avril 2016Le président Obama a provoqué un coup d'État et une guerre civile en Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : President Obama provoked a coup and a civil war in Ukraine.Guerre et conflitsUkraine
  23. Fauxselon EUvsDisinfo16 avril 2016L'UE se prépare à lever les sanctions contre la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU is preparing to lift anti-Russian sanctions.Politique internationale
  24. Fauxselon EUvsDisinfo16 avril 2016Le ministre italien des Affaires étrangères Paolo Gentiloni a appelé à la levée des sanctions de l'UE contre la Russie à l'issue d'entretiens avec le vice-Premier ministre russe Arkadi Dvorkovitch à Rome.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Italian Foreign Minister Paolo Gentiloni called for the lifting of EU sanctions against Russia following talks with Russian Deputy Prime …Politique internationaleRussie
  25. Fauxselon EUvsDisinfo14 avril 2016L'UE utilise la crise migratoire pour annexer la Serbie, c'est-à-dire pour la forcer à devenir un État membre : Federica Mogherini et Donald Tusk ont tous deux évoqué le fait que Bruxelles peut aider la Serbie à trouver …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU uses the migration crisis to annex Serbia, i.e. to force it to become a member state: both Federica Mogherini and Donald Tusk …Politique internationaleSerbie

25 sur 8 239 vérifications affichées

Charger plus