Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 239 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo11 mars 2016La Russie se trouve dans une dépendance coloniale vis-à-vis de l'Europe.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia is in a colonial dependency on Europe.Politique internationaleRussie
  2. Fauxselon EUvsDisinfo11 mars 2016La légalisation du partenariat civil entre personnes de même sexe par Kiev est une condition préalable à la libéralisation des visas de l'UE.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The legalisation of same-sex civil partnership by Kyiv is a pre-condition for EU visa liberalisation.Politique internationaleUkraine
  3. Fauxselon EUvsDisinfo10 mars 2016La Géorgie devrait revenir à son marché traditionnel, la Russie, car il est plus difficile de vendre des produits agricoles géorgiens sur le marché européen.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Georgia should return to its traditional market, Russia, as it is more difficult to sell Georgian agricultural products on the European …Politique internationaleGéorgie
  4. Fauxselon EUvsDisinfo8 mars 2016L'Occident a provoqué les manifestations de Maïdan et brûlé les ponts entre l'Ukraine et la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West provoked the Maidan protests and burned the bridges between Ukraine and Russia.Guerre et conflitsUkraine
  5. Fauxselon EUvsDisinfo8 mars 2016Le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a accusé la Russie de diviser l’Alliance et de recourir à des actions illégales au Moyen-Orient. Dans le même temps, la Russie est le seul pays « qui combat les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO Secretary General Jens Stoltenberg accused Russia of dividing the Alliance and resorting to illegal actions in the Middle East. At the …Politique internationale
  6. Fauxselon EUvsDisinfo8 mars 2016L'OTAN s'immisce constamment dans les affaires intérieures d'autres États afin de militariser complètement la société. Les prochaines discussions sur l'augmentation de la présence de l'OTAN en Europe centrale et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO constantly meddles with the internal affairs of other states in order to completely militarize society. The upcoming discussions about …Politique internationale
  7. Fauxselon EUvsDisinfo6 mars 2016L'OTAN est dirigée par des racketteurs américains : les États-Unis ne permettent pas aux membres de l'Alliance de quitter l'organisation.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO is run by American racketeers: the US does not allow members of the Alliance to leave the organisation.Politique internationaleÉtats-Unis
  8. Fauxselon EUvsDisinfo6 mars 2016Les États-Unis et l'OTAN ravivent la guerre froide contre la Russie, alors que la Russie aide l'Europe à gérer le problème des réfugiés.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US and NATO are reviving the Cold War against Russia, although Russia is helping Europe in dealing with the refugee problem.Politique internationaleÉtats-Unis
  9. Fauxselon EUvsDisinfo6 mars 2016Les sondages précédant les élections slovaques étaient préfabriqués et payés par des partis politiques riches. Le président slovaque Kiska ne fera rien sans les instructions de l’ambassade des États-Unis à Bratislava …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The polls before Slovak elections were prefabricated and paid for by rich political parties. Slovak president Kiska won’t do anything …ÉlectionsSlovaquie
  10. Fauxselon EUvsDisinfo5 mars 2016À moins que les pays du groupe de Visegrád ne quittent l'Union européenne, ils seront détruits par l'arrivée de migrants orchestrée par les États-Unis et Israël.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Unless the Visegrad countries leave the European Union, they will be destroyed by the arrival of migrants orchestrated by the US and Israel.Migration
  11. Fauxselon EUvsDisinfo4 mars 2016Les médias pro-Kremlin sont des médias alternatifs indépendants. Quiconque affirme le contraire veut supprimer la liberté d'expression et est payé par le gouvernement américain.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The pro-Kremlin outlets are independent alternative media. Who says something else wants to suppress the freedom of speech and is paid by …Politique internationaleRussie
  12. Fauxselon EUvsDisinfo3 mars 2016L'Occident a toujours voulu conquérir la Russie, aujourd'hui en utilisant l'information et en réécrivant l'histoire russe. L'Occident a inventé le massacre de Katyń. C'est un chasseur américain qui a abattu le MH17, et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West always wanted to conquer Russia, now by using information and rewriting Russian history. The West has made up the Katyń massacre …Politique internationaleRussie
  13. Fauxselon EUvsDisinfo2 mars 2016Le lobby de l'industrie américaine de l'armement et le lobby LGBT, contrôlés grâce à des subventions financières du gouvernement américain, créent un sentiment antirusse dans le monde entier, et les opinions …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US weapon industry lobby and the LGBT lobby controlled through financial subsidies by the US government create anti-Russian sentiment …Politique internationaleÉtats-Unis
  14. Fauxselon EUvsDisinfo2 mars 2016Les autorités bulgares n'ont pas invité Vladimir Poutine, mais ont invité Recep Tayyip Erdogan à l'anniversaire de la Libération de la Bulgarie après la guerre russo-turque.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Bulgarian authorities did not invite Vladimir Putin, but they invited Recep Tayyip Erdogan to the anniversary of Liberation of Bulgaria …Politique internationaleBulgarie
  15. Fauxselon EUvsDisinfo2 mars 2016Les autorités américaines préparent leurs gens à la création de la Novorossia – une carte de l'émission « Madam Secretary » comme preuve.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : US authorities are getting their people ready for establishing of Novorossiya – a map from the “Madam Secretary” show as a proof.Guerre et conflitsÉtats-Unis
  16. Fauxselon EUvsDisinfo1er mars 2016Ce ne sont pas les partis politiques financés par la Russie qui devraient faire l'objet d'une enquête, mais ceux financés par la CIA – affirme le journaliste d'investigation Wayne Madsen.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It is not the Russia-financed political parties that should be investigated, but the CIA-financed – says investigative journalist Wayne …Politique internationale
  17. Fauxselon EUvsDisinfo1er mars 2016Les États-Unis ont provoqué l'effondrement de l'URSS, et maintenant, avec l'Europe, ils essaient de détruire la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The USA caused the collapse of the USSR, and now together with Europe they are trying to destroy Russia.Politique internationaleÉtats-Unis
  18. Fauxselon EUvsDisinfo1er mars 2016Les États-Unis ne prêtent pas attention à l'Ukraine, les États-Unis sont las des problèmes de ce pays.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The USA do not pay attention to Ukraine, the United States are tired of problems in this country.Politique internationaleÉtats-Unis
  19. Fauxselon EUvsDisinfo1er mars 2016Ce n'est pas la Russie qui est dangereuse pour nous, les vraies menaces viennent de Bruxelles et de Washington. Bruxelles peut nous dicter des lois à appliquer, et Washington peut envoyer ses troupes en République …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It is not Russia who is dangerous for us, the real threats are coming from Brussels and Washington. Brussels can dictate us laws to …Politique internationaleTchéquie
  20. Fauxselon EUvsDisinfo1er mars 2016La crise humanitaire en Syrie a été créée par l'UE.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The humanitarian crisis in Syria has been created by the EU.Guerre et conflitsSyrie
  21. Fauxselon EUvsDisinfo1er mars 2016L'ambassade américaine en Pologne a décidé de recourir à des nationalistes polonais pour rétablir la (première) Rzeczpospolita, ce qui devrait avoir un impact sur les États baltes et sur l'Ukraine. Les Américains …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The American Embassy in Poland decided to use Polish nationalists to re-establish (the first) Rzeczpospolita, which should have an impact …Politique internationaleÉtats-Unis
  22. Fauxselon EUvsDisinfo29 février 2016L'OTAN se rapproche des frontières russes, alors que l'Ukraine, la Géorgie et la Moldavie cherchent à devenir membres de l'OTAN, ce qui suggère que l'Alliance se prépare à la Troisième Guerre mondiale.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO is approaching the Russian borders, as Ukraine, Georgia and Moldova seek to become members of NATO which suggests the Alliance is …Politique internationale
  23. Fauxselon EUvsDisinfo29 février 2016La CIA a commencé à déstabiliser la Russie. Les Tchèques doivent considérer la Russie et Vladimir Poutine comme des amis, il n'y a pas eu d'occupation par l'armée soviétique, l'invasion de 1968 a été provoquée par les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : CIA started destabilizing Russia. Czechs must consider Russia and Vladimir Putin as friends, there was no occupation by Soviet army, the …Politique internationaleTchéquie
  24. Fauxselon EUvsDisinfo29 février 2016Au moins 2 000 Serbes innocents ont perdu la vie lors des bombardements de l'OTAN contre la Yougoslavie en 1999.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : At least 2,000 innocent Serbs lost their lives during the NATO bombings of Yugoslavia in 1999.Guerre et conflitsSerbie
  25. Fauxselon EUvsDisinfo29 février 2016L’autocratie d’Angela Merkel provoque la dissolution de l’UE.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Angela Merkel’s autocracy causes the dissolution of the EU.Politique internationaleAllemagne

25 sur 8 239 vérifications affichées

Charger plus