Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 239 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo13 janvier 2016L'intégration européenne s'opposait directement à l'intégration eurasiatique russe dès ses tout débuts.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : European integration was directly opposing the Russian Eurasian integration from its very beginning.Politique internationale
  2. Fauxselon EUvsDisinfo13 janvier 2016La vice-présidente de la Commission européenne, Kristalina Georgieva, a déclaré que l'UE révisera les sanctions contre la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Vice-president of the European Commission Kristalina Georgieva said EU will revise the sanctions against Russia.Politique internationaleRussie
  3. Fauxselon EUvsDisinfo11 janvier 2016Le président Obama a déclaré dans une interview pour CNN que l'Ukraine est un pays dirigé par des idiots.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : President Obama said in an interview for CNN that Ukraine is a country ruled by idiots.Politique internationaleUkraine
  4. Fauxselon EUvsDisinfo11 janvier 2016La CIA a payé un groupe de personnes pour se faire passer pour des délinquants sexuels musulmans à Cologne pendant la Saint-Sylvestre. L’action a été payée en héroïne avec l’argent des contribuables.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The CIA paid a group of people to pretend to be Muslim sex offenders in Cologne during New Year’s Eve. The action was paid in heroin with …Politique internationaleAllemagne
  5. Fauxselon EUvsDisinfo10 janvier 2016Les événements de Cologne ont été mis en scène par des membres de services secrets et leurs alliés « musulmans ».Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The events in Cologne were staged by members of secret services and their “Muslim” allies.Guerre et conflitsAllemagne
  6. Fauxselon EUvsDisinfo8 janvier 2016Les Ukrainiens achètent frénétiquement des produits russes avant le début de l'embargo commercial.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukrainians are feverishly buying Russian products before the trade embargo begins.Politique internationaleUkraine
  7. Fauxselon EUvsDisinfo8 janvier 2016L'Occident cherche à détruire la civilisation russe, c'est pourquoi il a soutenu les révolutions de couleur et créé l'EI.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West aims to destroy Russian civilization, therefore it supported colour revolutions and created ISIS.Politique internationaleRussie
  8. Fauxselon EUvsDisinfo7 janvier 2016Un rapport du Conseil de sécurité russe met en garde contre la chute des États-Unis et de l'Arabie saoudite en 2016, provoquée par une protestation de résidents locaux contre l'énorme corruption.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russian Security Council report warns of downfall of the US and Saudi Arabia in 2016 caused by protest by local residents against the huge …Politique et gouvernementRussie
  9. Fauxselon EUvsDisinfo6 janvier 2016L'OTAN fait monter la tension en Europe par des exercices militaires et par des tentatives de déplacer des armes nucléaires près des frontières russes.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO escalates the situation in Europe through military exercises and by attempts to move nuclear weapons near the Russian borders.Politique internationale
  10. Fauxselon EUvsDisinfo5 janvier 2016En 2011, l'OTAN, sous la direction des États-Unis, a déstabilisé la Libye et a ainsi aidé l'EI à y gagner en influence. Maintenant, une nouvelle campagne de bombardements est très probable. En réalité, elle ne fera …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In 2011 NATO, under the US leadership, disrupted Libya and therefore helped ISIS to get the influence there. Now, new bombing campaign is …Guerre et conflitsLibye
  11. Fauxselon EUvsDisinfo5 janvier 2016Tout l'Euromaïdan a été dirigé par des marionnettistes occidentaux. Des soldats de l'OTAN combattent dans l'est de l'Ukraine – des experts de l'institut présidentiel RISS.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The whole Euromaidan was directed by Western puppeteers. NATO soldiers are fighting in the east of Ukraine – experts from the presidential …Guerre et conflitsUkraine
  12. Fauxselon EUvsDisinfo5 janvier 2016Coca-Cola a reconnu la Crimée comme territoire russe. Coca-Cola s'est excusée auprès des Russes pour la publication d'une carte erronée du pays, jointe aux voeux du Nouvel An que l'entreprise avait publiés sur sa page …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Coca-Cola recognized Crimea as Russian territory. Coca-Cola apologized to the Russians for the publication of a a wrong map of the country …Politique internationaleRussie
  13. Fauxselon EUvsDisinfo4 janvier 2016Deutsche Welle : Angela Merkel a insulté le président Porochenko et le Premier ministre Iatseniouk.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Deutsche Welle: Angela Merkel insulted President Poroshenko and Prime Minister Yatsenyuk.Politique et gouvernementAllemagne
  14. Fauxselon EUvsDisinfo4 janvier 2016Le président polonais Andrzej Duda a déclaré que les Ukrainiens doivent rendre l'ancien territoire polonais. « Chaque citoyen polonais devrait être prêt à la guerre », a déclaré Duda.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Polish President Andrzej Duda said that Ukrainians must return the former Polish territory. “Every Polish citizen should be ready for …Politique internationalePologne
  15. Fauxselon EUvsDisinfo3 janvier 2016L'Occident est responsable de ce qui se passe en Syrie. Cependant, le peuple syrien s'est soulevé et continue de se battre pour sa culture, son indépendance et son avenir, malgré l'Occident fasciste et ses alliés …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West is to blame for what’s happening in Syria. However, the Syrian people have risen and are still fighting for their culture …Guerre et conflitsSyrie
  16. Fauxselon EUvsDisinfo3 janvier 2016L'islam est un produit et un instrument de la politique américaine cachée. Il est devenu un atout pour un projet américain de domination générale sur le monde. Al-Qaïda ou l'État islamique sont dirigés par des forces …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Islam is a product and an instrument of hidden US politics. It became an asset for an American project of broad dominance over the world …Guerre et conflitsÉtats-Unis
  17. Fauxselon EUvsDisinfo2 janvier 2016Les Français veulent Poutine comme président.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : French people want Putin for their President.ÉlectionsFrance
  18. Fauxselon EUvsDisinfo2 janvier 2016Le secrétaire du Conseil de sécurité de Russie, Nikolaï Patrouchev, préconise l'introduction de troupes russes dans les États baltes.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Secretary of the Russian Security Council Nikolay Patrushev advocates the introduction of Russian troops in the Baltic states.Politique internationaleRussie
  19. Fauxselon EUvsDisinfo28 décembre 2015La tendance de la dernière fois : Après le coup d'État, les nouvelles autorités de Kiev ont commencé à coopérer avec l'EI. Les États-Unis veulent transformer l'Ukraine en zone de transit pour déstabiliser la Russie. Les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Trend Last Time: After the coup, new Kyiv authorities started cooperation with ISIS. The USA wants to transform Ukraine into a transit …Guerre et conflitsUkraine
  20. Fauxselon EUvsDisinfo24 décembre 2015Après la destruction du Su-24 par la Turquie, l’OTAN a adopté un comportement très étrange. L’OTAN a pris la position suivante : « Oh, je ne sais rien ! Que la Turquie règle elle-même le problème avec la Russie ! Ici …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : After the Su-24 downing by Turkey, NATO behaved in a very strange manner. NATO took the position: “Oh, I know nothing! Let Turkey itself …Politique internationale
  21. Fauxselon EUvsDisinfo24 décembre 2015L'Allemagne retire ses systèmes de défense aérienne Patriot de Turquie. C'est la même mesure que celle prise par les États-Unis. C'est une réaction de l'Occident aux liens de la Turquie avec l'État islamique et aux …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Germany pulls its Patriot aerial defence systems back from Turkey. This is the same step that the USA have made as well. It is a reaction …Guerre et conflitsTurquie
  22. Fauxselon EUvsDisinfo22 décembre 2015La majorité des Chypriotes veut donner aux Russes accès aux sites militaires de Chypre.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Majority of Cypriots wants to provide Russians access to the military sites in Cyprus.Politique internationaleChypre
  23. Fauxselon EUvsDisinfo21 décembre 2015L'Allemagne avertit qu'elle poursuivra en justice ceux qui rejettent les quotas de réfugiés. L'armée allemande envahira-t-elle la République tchèque ? Cela peut arriver.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Germany warns it will sue the refugee quotas rejecters. Will German army invade the Czech Republic? It can happen.MigrationAllemagne
  24. Fauxselon EUvsDisinfo20 décembre 2015Récemment, le ministre turc des Affaires étrangères a déclaré que la Turquie, avec l'OTAN, pourrait occuper la Russie en sept jours. […] C'est ainsi qu'on parle au siège de l'OTAN à Bruxelles. Et toutes les cartes ont …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Recently, Turkish Foreign Minister declared that Turkey together with NATO could occupy Russia in seven days. […] They are talking like …Politique internationale
  25. Fauxselon EUvsDisinfo20 décembre 2015Kiev refuse de payer sa dette nationale officielle. Il y a deux ans, lorsque Ianoukovitch a refusé de signer l'ALECA avec l'UE, et que l'Occident a ensuite refusé d'aider Kiev, le salut est venu de Russie : trois …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Kiev refuses to pay its official national debt. Two years ago, when Yanukovych refused to sign DCFTA with the EU, and the West later …Guerre et conflitsUkraine

25 sur 8 239 vérifications affichées

Charger plus