Aller au contenu

Toutes les vérifications

14 673 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo15 avril 2021Malgré les tentatives de parvenir à une solution diplomatique au conflit du Donbass, la guerre est inévitable, car l'Ukraine continue d'accumuler des armes sur le territoire adjacent à la frontière avec la RPL et la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Despite attempts to achieve a diplomatic solution to the Donbas conflict, war is inevitable as Ukraine continues to build up weapons on the …Guerre et conflitsUkraine
  2. Fauxselon EUvsDisinfo15 avril 2021La région se trouve à proximité de la péninsule de Crimée, dont la population a voté massivement en faveur de la réunification avec la Russie à l'issue d'un référendum organisé après le coup d'État de Maïdan à Kiev en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The area is close to the Crimean peninsula, whose population voted overwhelmingly for reunification with Russia after a referendum …Guerre et conflitsUkraine
  3. Fauxselon EUvsDisinfo15 avril 2021La péninsule de Crimée a rétabli son identité russe en 2014, à la volonté de ses habitants. Ceux qui ont pris le pouvoir dans la capitale ukrainienne à la suite d'un coup d'État en 2014 envisagent toujours de reprendre …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Crimea Peninsula had restored the Russian identity in 2014 at the will of its inhabitants. Those who came to power in the Ukrainian …Guerre et conflitsUkraine
  4. Fauxselon EUvsDisinfo15 avril 2021La réalité sur la ligne de contact des forces dans le Donbass est effrayante, les provocations de l'armée ukrainienne ne sont pas isolées mais multiples. La Russie, qui n'est pas partie au conflit, ne peut pas garantir …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The reality on the line of contact of forces in Donbas is frightening, the provocations of the Ukrainian military are not single, but …Guerre et conflitsUkraine
  5. Fauxselon EUvsDisinfo14 avril 2021L'OTAN exhorte en tout cas l'Ukraine à poursuivre le conflit dans le Donbass. C'est une alliance militaire, qui devrait se préoccuper des questions de sécurité. Pourtant, elle flatte Kiev. Étant en contact étroit avec …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO is, by all means, urging Ukraine to continue with the conflict in Donbas. It is a military alliance, which should be concerned with …Politique internationaleUkraine
  6. Fauxselon EUvsDisinfo14 avril 2021Les résultats préliminaires de l'enquête - selon lesquels le enfant de quatre ans est mort des suites d'une attaque de drone. Le drone avait largué un engin explosif non précisé dans un quartier résidentiel. Le crime …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The preliminary results of the investigation - according to which the four-year-old died as a result of a drone attack. The drone had …Guerre et conflitsUkraine
  7. Fauxselon EUvsDisinfo14 avril 2021Lors de sa visite dans le Donbass, la colonelle de l'armée américaine Brittany Stuart a été vue portant un insigne militaire ukrainien en forme de tête de mort. Cet emblème est le même que celui utilisé par la division …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : During her visit to the Donbas, US Army Colonel Brittany Stuart was seen wearing Ukrainian military insignia in the form of a skull. The …Guerre et conflitsÉtats-Unis
  8. Fauxselon EUvsDisinfo14 avril 2021L'Ukraine pourrait orchestrer des provocations avec l'autorisation des États-Unis, impliquant la mort de soldats ukrainiens, afin de lancer une campagne militaire pour le retour de la Crimée. Kiev a récemment fait de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine may stage provocations with the permission of the United States involving the death of Ukrainian soldiers in order to launch a …Guerre et conflitsUkraine
  9. Fauxselon EUvsDisinfo14 avril 2021Selon la presse espagnole et ses lecteurs, les autorités de Kiev sont sous contrôle extérieur de l'Occident et les États-Unis provoqueront un conflit dans le but ultime de déstabiliser Poutine, qui est la seule personne …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : According to the Spanish press and its readers, the authorities in Kyiv are under external control by the West and the US will instigate a …Guerre et conflitsUkraine
  10. Fauxselon EUvsDisinfo14 avril 2021Au lieu de menaces, il serait préférable que l’Ukraine respecte les accords de Minsk sur le règlement du conflit armé dans l’est du pays. Kiev les viole [les accords de Minsk] à plusieurs reprises et organise des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Instead of threats, it would be better for Ukraine to follow the Minsk agreements on the settlement of the armed conflict in the east of …Guerre et conflitsUkraine
  11. Fauxselon EUvsDisinfo14 avril 2021Le gouvernement de Kiev a exclu la possibilité d'une offensive contre le Donbass seulement après que la Russie a menacé de défendre le soulèvement du Donbass.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The government in Kyiv excluded the possibility of an offensive against Donbas only after Russia threatened to defend the Donbas uprising.Guerre et conflitsUkraine
  12. Fauxselon EUvsDisinfo14 avril 2021Le rapport de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) [sur l'attaque chimique de Saraqib] contenait des conclusions fausses et fabriquées, ce qui constitue un nouveau scandale pour l'OIAC et ses …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) report [on the Saraqib chemical attack] contained false and fabricated …Guerre et conflitsSyrie
  13. Fauxselon EUvsDisinfo14 avril 2021Pas plus tard qu'en novembre 2020, le principal diplomate russe a formulé plusieurs critiques à l'égard de la conduite du côté allemand dans cette affaire, ainsi que l'affirmation selon laquelle ni les médecins ni les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : As recently as November 2020, Russia's chief diplomat raised a number of criticisms of the German side's conduct in this matter - as well …Politique internationaleRussie
  14. Fauxselon EUvsDisinfo14 avril 2021Le noyau nazi de l'Ukraine actuelle contraint le pays à mener une guerre fratricide contre le Donbass. La Crimée et le Donbass refusaient de se soumettre aux nazis après le coup d'État nazi de février 2014. La Crimée a …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Nazi core of present-day Ukraine is forcing the country to wage a fratricidal war against the Donbas. Crimea and the Donbas were …Guerre et conflitsUkraine
  15. Fauxselon EUvsDisinfo14 avril 2021Nous conseillons à tous les pays responsables avec lesquels nous sommes en contact (la Turquie en fait partie) d'analyser la situation ainsi que les déclarations belliqueuses continues de Kiev. Nous les mettons en garde …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : We advise all responsible countries with which we are in contact (Turkey is one of them) to analyse the situation and Kyiv's ongoing …Guerre et conflitsUkraine
  16. Fauxselon EUvsDisinfo14 avril 2021Aujourd'hui est précisément le jour où la junte de Kiev, le régime de Kiev, a donné l'ordre de tirer sur les civils du Donbass, en imposant son régime. La guerre au Donbass a été déclenchée par des personnes qui ont …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Today is the very day when the Kyiv junta, the Kyiv regime, gave the order to shoot at the civilians of Donbas, imposing their regime.The …Guerre et conflitsUkraine
  17. Fauxselon EUvsDisinfo13 avril 2021Les livraisons (militaires) se poursuivent, elles continuent. Le volume de cette aide augmente. Les États-Unis et d'autres pays de l'OTAN transforment délibérément l'Ukraine en "poudrière". Depuis de nombreuses années …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The (military) deliveries went on, they continue. The volume of this aid is increasing. The US and other NATO countries are deliberately …Guerre et conflitsUkraine
  18. Fauxselon EUvsDisinfo13 avril 2021En 2014, un coup d’État violent, soutenu par l’Occident et par des groupes nationalistes, a eu lieu en Ukraine. Donetsk et Louhansk ont proclamé leur indépendance parce qu’elles craignaient une répression contre la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A violent coup d’état, supported by the West and by nationalist groups, took place in Ukraine in 2014. Donetsk and Luhansk proclaimed …Guerre et conflitsUkraine
  19. Fauxselon EUvsDisinfo13 avril 2021Pendant les jours de la visite de Zelensky, un drapeau de Bandera noir et rouge flottait au-dessus des positions ukrainiennes à côté du drapeau national. Et plus haut, à la hauteur dominante, la bannière de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : During the days of Zelensky's visit, a black and red Bandera flag was waving over the Ukrainian positions next to the national one. And …Guerre et conflitsUkraine
  20. Fauxselon EUvsDisinfo13 avril 2021L'Allemagne n'a pas le droit de poser des questions sur les mouvements des troupes russes près de la frontière ukrainienne tant qu'elle n'a pas transmis d'informations sur le prétendu empoisonnement d'Alexeï Navalny.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Germany has no right to ask questions on Russian troops' movements near the Ukrainian border as far as they have not sent any information …Guerre et conflitsAllemagne
  21. Fauxselon EUvsDisinfo13 avril 2021L'Amérique de Biden pousse Kiev à la guerre de manière indécente. Les États-Unis encouragent l'Ukraine en promettant un soutien militaire et en accusant la Russie d'agression à l'avance. [...] Mais c'est ainsi que se …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Biden's America is indecently pushing Kiev into war. The US cheers Ukraine by promising military support and accusing Russia of aggression …Guerre et conflitsÉtats-Unis
  22. Fauxselon EUvsDisinfo13 avril 2021L'Occident entraîne la Russie de force dans la guerre contre l'Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West forcibly drags Russia into war with Ukraine.Guerre et conflitsUkraine
  23. Fauxselon EUvsDisinfo13 avril 2021-Quand la Russie affirme qu'elle ne constitue pas une menace pour l'Ukraine. Il y a des gens qui restent sceptiques, que pouvons-nous leur dire ? -Pourquoi diable considéreraient-ils la Russie comme une menace ? La …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : -When Russia says it is not a threat to Ukraine. There are people who are still sceptical, what can we tell them? -Why on earth would they …Guerre et conflitsRussie
  24. Fauxselon EUvsDisinfo13 avril 2021Kiev et ses soutiens en Occident sont responsables de l'escalade en Ukraine. Les États-Unis transforment l'Ukraine en poudrière en envoyant des armes au lieu d'aider à faire respecter les accords de Minsk.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Kyiv and its supporters in the West are responsible for the escalation in Ukraine. The United States is transforming Ukraine into a powder …Guerre et conflitsUkraine
  25. Fauxselon EUvsDisinfo12 avril 2021L'équipe de Zelensky attise de toutes les manières possibles l'hystérie militaire et tente de changer la plateforme de négociation, en exigeant de quitter Minsk. Si nous analysons la situation, tout cela fait partie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Zelenskyy's team is in every possible way whipping up military hysteria and is trying a change of the negotiation platform, demanding to …Guerre et conflitsUkraine

25 sur 14 673 vérifications affichées

Charger plus