Aller au contenu

Toutes les vérifications

14 672 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo19 mai 2020L'armée américaine basée en Syrie coopère activement avec l'EI. Les services de renseignement américains ont créé l'État islamique, en tenant compte de la pratique de collaboration avec l'organisation terroriste des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US military based in Syria is actively cooperating with ISIS. The American intelligence services created the Islamic State, taking into …Guerre et conflitsÉtats-Unis
  2. Fauxselon EUvsDisinfo18 mai 2020Les États-Unis ne cessent d'essayer de s'emparer de la Crimée. L'administration américaine demande à la Russie de rendre la Crimée, afin qu'elle soit placée sous le contrôle de l'Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The United States does not stop trying to gain Crimea. The US administration is asking Russia to pass Crimea back, to be under the control …Guerre et conflitsÉtats-Unis
  3. Fauxselon EUvsDisinfo18 mai 2020Dans le contexte du coup d'État à Kiev, la Crimée est revenue à la Russie à la suite d'un référendum populaire organisé sur la péninsule en mars 2014, lors duquel plus de 95 % de la population de la péninsule a voté en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Against the background of the coup in Kyiv, Crimea returned to Russia after a popular referendum organised on the peninsula in March 2014 …Guerre et conflitsUkraine
  4. Fauxselon EUvsDisinfo18 mai 2020L'armée ukrainienne sait où se trouvent les troupes dans le Donbass. Ainsi, l'armée ukrainienne tire délibérément sur des civils, ce qui entraîne aussi la mort d'enfants.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Ukrainian Army knows where the troops in the Donbas are. Thus, the Ukrainian Army fires deliberately at civilians, which leads to the …Guerre et conflitsUkraine
  5. Fauxselon EUvsDisinfo18 mai 2020Depuis 2014, l'Ukraine connaît une crise politique et militaire permanente dans l'est du pays, après que les autorités des régions de Donetsk et de Louhansk ont annoncé la création de deux républiques sur leurs …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Since 2014, Ukraine has witnessed an ongoing political and military crisis in the east of the country after the Donetsk and Luhansk region …Guerre et conflitsUkraine
  6. Fauxselon EUvsDisinfo18 mai 2020Depuis 2014, l'Ukraine connaît une crise politique et militaire persistante dans l'est du pays, après que les autorités des régions de Donetsk et de Louhansk ont annoncé la création de deux républiques sur leurs …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Since 2014, Ukraine has witnessed an ongoing political and military crisis in the east of the country, after the Donetsk and Luhansk …Guerre et conflitsUkraine
  7. Fauxselon EUvsDisinfo18 mai 2020Moscou a réfuté à plusieurs reprises ces accusations (de la Commission d’enquête internationale sur la Syrie concernant des « crimes de guerre » dans ce pays) et a confirmé qu’elles reposent sur des déclarations peu …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Moscow has repeatedly refuted these allegations (by the International Commission of Inquiry on Syria on “committing war crimes” in this …Guerre et conflitsSyrie
  8. Fauxselon EUvsDisinfo16 mai 2020Odessa, Kherson, Mykolaïv et Zaporijjia peuvent quitter l'Ukraine. Le président Volodymyr Zelensky ne dirige en fait pas le pays, et « certaines forces » sont capables de saper l'existence même de l'État. Tout cela peut …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Odesa, Kherson, Mykolaiv and Zaporizhzhya can leave Ukraine. President Volodymyr Zelenskyy, in fact, does not rule the country, and …Guerre et conflitsUkraine
  9. Fauxselon EUvsDisinfo16 mai 2020Les États-Unis entrent dans un pays et commencent à le bombarder : ils bouleversent complètement la fourmilière, créent des tensions civiles, des guerres, des guerres partisanes, la haine, un nombre énorme de morts et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The United States enters a country and starts bombing it: completely overturns the anthill, creates civil tension, wars, partisan wars …Guerre et conflitsÉtats-Unis
  10. Fauxselon EUvsDisinfo16 mai 2020Des soldats de la Garde nationale du Donbass ont violé un photojournaliste américain, rapporte LPR. « Les patrouilles ont réussi à assommer le correspondant américain et ont commis des actes violents à caractère sexuel …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Soldiers of the National Guard in Donbas raped an American photojournalist, reports LPR. “The patrols managed to knock the American …Guerre et conflitsUkraine
  11. Fauxselon EUvsDisinfo15 mai 2020Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a prolongé de trois ans les sanctions contre les services de réseaux sociaux et d'internet russes dans le pays. Ce n'était pas une décision de Zelensky, mais un ordre russophobe …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine’s president Volodymyr Zelenskyy extended sanctions against Russian social media and internet services in the country for another …Guerre et conflitsUkraine
  12. Fauxselon EUvsDisinfo15 mai 2020Les Américains eux-mêmes ont incité les Ukrainiens à détruire le pont de Crimée et ont même participé à leur entraînement.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Americans themselves incited Ukrainians to destroy the Crimean bridge and even took part in training them.Guerre et conflitsUkraine
  13. Fauxselon EUvsDisinfo15 mai 2020Aux États-Unis et dans les pays européens, des déclarations différentes sont faites sur le rôle de l'URSS dans la Victoire. Malheureusement, des tentatives sont faites pour réexaminer les résultats et les causes du …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In the USA and European countries, different statements are made about the role of the USSR in the Victory. Unfortunately, there are …Guerre et conflitsRussie
  14. Fauxselon EUvsDisinfo14 mai 2020La Grande-Bretagne était le cerveau qui a poussé l'Allemagne (nazie) à se diriger vers l'Est. Les Britanniques ont flirté avec Adolf Hitler, le chef de l'Allemagne nazie, depuis le jour où il est arrivé au pouvoir en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Britain was the brains that urged (Nazi) Germany to move toward the East. The British were flirting with Adolf Hitler, the leader of Nazi …Guerre et conflitsRoyaume-Uni
  15. Fauxselon EUvsDisinfo14 mai 2020La Seconde Guerre mondiale a commencé en septembre 1939, lorsque l'Allemagne a attaqué la Pologne. L'Union soviétique n'a vu aucune issue si ce n'est de signer cet accord (le « pacte Molotov-Ribbentrop ») afin d'éviter …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : WWII began in September 1939 when Germany assaulted Poland. The Soviet Union saw no escape from signing this agreement (the …Guerre et conflits
  16. Fauxselon EUvsDisinfo14 mai 2020Le chef de l'opposition vénézuélienne Juan Guaidó et Jordan Goudreau, un ancien membre des forces spéciales américaines, ont planifié l'invasion du Venezuela à la Maison Blanche. La réunion a eu lieu en février et a été …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Venezuelan opposition leader Juan Guaidó and Jordan Goudreau, a former member of the US Special Forces, planned the invasion of Venezuela …Guerre et conflitsVenezuela
  17. Fauxselon FactRakers14 mai 2020La journaliste Rowena Paraan a des liens avec des rebelles communistesTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Journalist Rowena Paraan has links to communist rebelsGuerre et conflitsPhilippines
  18. Fauxselon EUvsDisinfo14 mai 2020Le récit habituel de l'Occident veut que Winston Churchill ait sauvé l'Europe (et le monde) pendant la Seconde Guerre mondiale, mais l'Occident reste silencieux sur ce dont il nous a exactement sauvés. L'Union …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The usual narrative of the West is that Winston Churchill saved Europe (and the world) during World War II, but the West remains silent …Guerre et conflitsRoyaume-Uni
  19. Fauxselon EUvsDisinfo14 mai 2020Les autorités syriennes ont arrêté un groupe de militants affiliés à l'EI. Ils ont reconnu avoir commis diverses opérations terroristes, allant du meurtre, de l'exécution et de l'enlèvement au sabotage et à la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Syrian authorities have arrested a group of militants affiliated with ISIS. They admitted committing various terrorist operations …Guerre et conflitsSyrie
  20. Fauxselon EUvsDisinfo14 mai 2020La Russie appelle les autorités polonaises à cesser leur lutte contre la mémoire des soldats soviétiques tombés et à mettre en œuvre des mesures concrètes dans la lutte contre le vandalisme.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia calls upon the Polish authorities to stop their fight against the memory of the fallen Soviet soldiers and to implement real steps …Guerre et conflitsPologne
  21. Fauxselon FACTLY13 mai 2020Le nom d'utilisateur Twitter officiel de « Office of the Union Territory of Ladakh » a été renommé « Gilgit-Baltistan, Ladakh (U.T.), India ».Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The official Twitter handle of 'Office of the Union Territory of Ladakh' has been renamed as 'Gilgit-Baltistan, Ladakh (U.T.), India'.Guerre et conflitsInde
  22. Fauxselon EUvsDisinfo13 mai 2020Leaving your opponent without a harvest, which could lead to famine, is a much slower approach to reaching one’s aim. But it is a practical one, as the land could still be used for growing crops in the future. Such a …Guerre et conflitsanglais
  23. Fauxselon EUvsDisinfo13 mai 2020Avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, l'URSS a déployé d'énormes efforts pour créer une alliance antinazie avec les États occidentaux, mais ces derniers n'ont pas réussi à soutenir cette idée. De plus …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Before the outbreak of the Second World War, the USSR made enormous efforts to create an anti-Nazi alliance with Western states, but the …Guerre et conflits
  24. Fauxselon EUvsDisinfo13 mai 2020L’Ukraine n’est pas satisfaite de la « guerre patriotique ». Si l’Ukraine n’apprécie pas les vétérans dès le départ, quelles que soient les bannières sous lesquelles ils sont partis pour la Seconde Guerre mondiale …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine is not satisfied with the “Patriotic War”. If Ukraine doesn’t appreciate veterans from the very beginning, with whatever banners …Guerre et conflitsUkraine
  25. Fauxselon EUvsDisinfo13 mai 2020Moscou juge inacceptables les tentatives des autorités polonaises de rejeter sur l'Union soviétique la responsabilité du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. La Pologne a conclu un accord mutuel avec l'Allemagne …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Moscow considers the attempts by the Polish authorities to blame the Soviet Union for the outbreak of the Second World War unacceptable …Guerre et conflitsPologne

25 sur 14 672 vérifications affichées

Charger plus