Aller au contenu

Toutes les vérifications

14 672 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo8 mai 2020L'histoire de la Seconde Guerre mondiale a été réécrite pour effacer la responsabilité des démocraties occidentales qui, au contraire, sont principalement responsables du déclenchement du conflit. Staline a d'abord …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The history of the Second World War has been rewritten to remove the blame on Western democracies who, on the contrary, are primarily …Guerre et conflits
  2. Fauxselon EUvsDisinfo8 mai 2020Le président ukrainien Volodymyr Zelensky est arrivé dans la partie occupée de la RPL. Selon des sources, ce déplacement était protocolaire. Il est lié aux célébrations consacrées à la Journée du souvenir et de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has arrived in the occupied part of LPR. According to sources, the trip was a protocol. It is …Guerre et conflitsUkraine
  3. Fauxselon EUvsDisinfo8 mai 2020Dans la tentative d'assimiler le rôle joué par l'Union soviétique et le Troisième Reich pendant la Seconde Guerre mondiale, certains finissent par s'assimiler eux-mêmes au régime nazi. Par exemple, lorsqu'en 2017 l'OTAN …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In the attempt to equate the role played by the Soviet Union and the Third Reich in World War II, some end up equalling themselves to the …Guerre et conflitsVidéo
  4. Fauxselon EUvsDisinfo7 mai 2020Dans un contexte d’indifférence de la communauté mondiale, des militaires ukrainiens tirent intentionnellement sur des enfants de la République populaire de Donetsk. L’Ukraine continue de terroriser la population de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Against the backdrop of indifference on the part of the world community, Ukrainian servicemen intentionally fire at children of the Donetsk …Guerre et conflitsUkraine
  5. Fauxselon EUvsDisinfo7 mai 2020Même trois quarts de siècle après la fin de la Seconde Guerre mondiale, le Japon et l'Allemagne n'ont pas retrouvé leur pleine souveraineté, et ce fait demeure la conséquence géopolitique la plus importante de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Even three quarters of a century after the end of the WWII, Japan and Germany have not regained full sovereignty and this fact remains the …Politique internationaleAllemagne
  6. Fauxselon EUvsDisinfo7 mai 2020La Seconde Guerre mondiale a été déclenchée par l'Allemagne nazie lorsqu'elle a attaqué la Pologne le 1er septembre 1939. Le 3 septembre, la Grande-Bretagne et la France ont été contraintes de déclarer la guerre à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : World War II was initiated by Nazi Germany when it attacked Poland on September 1, 1939. On the 3rd of September, Britain and France were …Guerre et conflitsPologne
  7. Fauxselon EUvsDisinfo7 mai 2020Washington élabore depuis longtemps des plans pour l'utilisation internationale des mers arctiques. Il critique également la Russie pour la « militarisation » de l'Arctique. En octobre 2019, le Pentagone a dévoilé sa …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Washington has long been developing plans for the international use of the Arctic seas. Also, criticising Russia for the “militarisation” …Politique internationaleRussie
  8. Fauxselon EUvsDisinfo7 mai 2020En dehors de la logique, au-delà du bien et du mal, il existe des pseudo-historiens et des politiciens qui fabriquent des faux, affirmant que l'Union soviétique, avec l'Allemagne fasciste, est à l'origine de la Seconde …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Outside of logic, beyond good and evil, there are pseudo-historians and politicians who create fakes, claiming that the Soviet Union, along …Guerre et conflitsRussie
  9. Fauxselon EUvsDisinfo7 mai 2020De nombreux médias américains sont connus pour leur positionnement russophobe, et The New York Times ne fait pas exception. Le 4 mai, huit de ses articles et vidéos sur la Russie ont reçu le prix Pulitzer, en utilisant …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Many US media are known for their russophobic stance, and The New York Times is no exception. On May 4, eight of its articles and videos on …Guerre et conflitsVidéoRussie
  10. Fauxselon EUvsDisinfo7 mai 2020Certaines forces ont délibérément tenté de dévaloriser le Jour de la Victoire uniquement parce que la Russie le célèbre, ce qui signifie que l'Ukraine ne devrait pas le célébrer… La tentative de « dévaloriser » le Jour …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Some forces intentionally tried to devalue the Victory Day only because Russia celebrates it, this meaning that Ukraine should not …Religion et sociétéUkraine
  11. Fauxselon فکت‌نامه7 mai 2020La puissance de la flotte d'hélicoptères de l'Iran est la première de la région et la cinquième dans le monde.Traduction automatique, langue d'origine : persan. Original : قدرت ناوگان بالگردی ایران در منطقه اول و در جهان پنجم است.Guerre et conflitsIran
  12. Fauxselon EUvsDisinfo7 mai 2020En mars 2019, l’OIAC a publié un rapport sur l’incident de Douma affirmant que le chlore était « très probablement » l’agent chimique utilisé lors de l’attaque chimique présumée, malgré des éléments fournis par la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In March 2019, the OPCW issued a report on the Douma incident, asserting that chlorine was “most likely” the chemical agent used in the …Guerre et conflitsSyrie
  13. Fauxselon EUvsDisinfo6 mai 2020En 2014, le sanglant coup d’État a été présenté aux Ukrainiens comme une « révolution de la dignité » destinée à apporter la prospérité à l’Ukraine. En réalité, des personnes [pendant le Maïdan] ont alors été utilisées …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In 2014, the bloody coup was presented to Ukrainians as a “revolution of dignity” meant to bring prosperity to Ukraine. In fact, people …Guerre et conflitsUkraine
  14. Fauxselon EUvsDisinfo6 mai 2020Le peuple de Crimée a choisi la Russie parce que Kiev a moqué la péninsule et a porté atteinte, de toutes les manières possibles, aux droits des Criméens. La Crimée n'a pas bénéficié d'un développement social et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The people of Crimea choose Russia because Kyiv mocked the peninsula and in every possible way infringed the rights of Crimeans. Crimea did …Guerre et conflitsUkraine
  15. Trompeurselon Vera Files6 mai 2020« Les Chinois ont aussi « envahi » le continent de Zambales », est devenu « Les Chinois ont envahi Zambales, fait sauter des montagnes, tué des agriculteurs et transformé le nickel en armes de haute technologie pour …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : "Chinese have ‘invaded’ Zambales mainland too,” it became “Chinese invaded Zambales, blow up mountains, Killing farmers and seize Nickel …Politique internationalePhilippines
  16. Fauxselon EUvsDisinfo6 mai 2020C’est l’Ukraine qui n’est pas intéressée par la conduite des négociations du groupe de contact trilatéral. Le régime illégal de Kiev, dont les mains sont déjà couvertes de sang jusqu’aux coudes, tente de tromper, il ne …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It’s Ukraine which is not interested in conducting Trilateral contact group talks. The illegal regime of Kyiv, whose hands are already up …Guerre et conflitsUkraine
  17. Fauxselon EUvsDisinfo5 mai 2020Odessa est occupée par un ennemi. « L’idéologie de Bandera » prospère en Ukraine et le président du pays, Volodymyr Zelensky, n’est qu’un pion. En réalité, le pouvoir en Ukraine est entre les mains de nationalistes, qui …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Odesa is occupied by an enemy. “Bandera’s ideology” is flourishing in Ukraine and the country’s president Volodymyr Zelenskyy is only a …Guerre et conflitsUkraine
  18. Fauxselon EUvsDisinfo5 mai 2020Il devrait exister des États amicaux le long du périmètre de la Fédération de Russie, qui reconnaissent le rôle particulier de la Russie dans l'espace post-soviétique. Les États qui mènent une politique anti-russe …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There should be friendly states along the perimeter of the Russian Federation that recognise the special role of Russia in the post-Soviet …Guerre et conflitsRussie
  19. Fauxselon EUvsDisinfo4 mai 2020Au lieu de régler les anciens conflits militaires en Europe de l’Est, l’UE en a provoqué de nouveaux, qui se sont manifestés dans la guerre civile en Ukraine. Un coup d’État à Kiev a été l’un des éléments qui ont rendu …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Instead of regulating old military conflicts in Eastern Europe, the EU provoked new ones, which manifested in the civil war in Ukraine. A …Guerre et conflitsUkraine
  20. Fauxselon EUvsDisinfo4 mai 2020Le commandement des forces d'occupation a décidé de faire tourner prématurément 59 brigades du Donbass. La raison du départ de l'unité est l'augmentation du nombre de militants infectés. Actuellement, des résultats …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The command of the occupation forces has decided to rotate 59 brigades from Donbas prematurely. The reason for the departure of the unit is …Guerre et conflitsUkraine
  21. Fauxselon EUvsDisinfo4 mai 2020La mission spéciale de surveillance de l’OSCE a refusé d’inspecter quatre civils, dont trois enfants, blessés lors des bombardements de Donetsk. Des représentants de la mission spéciale de surveillance de l’OSCE ont été …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The OSCE special monitoring mission refused to inspect four civilians, including three children, who suffered during the shelling of …Guerre et conflitsUkraine
  22. Fauxselon EUvsDisinfo4 mai 2020L'Allemagne exige l'abrogation des sanctions anti-russes. Dans les conditions de la crise du coronavirus, il faut avoir la force de se débarrasser de ce qui n'est pas d'une importance capitale.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Germany demands a repeal of the anti-Russian sanctions. Under the conditions of the corona crisis one must have the strength to get rid of …Politique internationaleAllemagne
  23. Fauxselon EUvsDisinfo4 mai 2020Les laboratoires américains en Ukraine sont des bases militaires des États-Unis. Ces laboratoires reçoivent des missions du ministère américain de la Défense. La question de l'implantation de ces objets dangereux sur le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : American laboratories in Ukraine are military bases for the United States. These laboratories receive tasks from the US Department of …Guerre et conflitsUkraine
  24. Fauxselon EUvsDisinfo3 mai 2020L'Occident a besoin du président ukrainien Zelensky comme couverture pour les attaques contre les républiques du Donbass. L'armée ukrainienne continue de bombarder le Donbass. Le sang des actes barbares de l'Ukraine est …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West needs Ukrainian President Zelenskyy as a cover for the attacks on the republics in the Donbas. The Ukrainian army continues …Guerre et conflitsUkraine
  25. Fauxselon EUvsDisinfo3 mai 2020Les commissaires occidentaux du projet ukrainien visent clairement à geler le conflit dans le Donbass. Ils ne peuvent pas donner le feu vert à Zelensky pour la mise en œuvre de la partie politique des accords de Minsk …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Western curators of the Ukrainian project are clearly aimed at freezing the conflict in the Donbas. They cannot give the go-ahead to …Guerre et conflitsUkraine

25 sur 14 672 vérifications affichées

Charger plus