Toutes les vérifications
14 672 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo15 février 2020Kiev a accusé les « Forces de défense populaire » de la région du Donbass d'avoir abattu l'avion (MH17), mais les forces susmentionnées ont nié disposer des moyens de frapper l'appareil à cette altitude.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Kyiv accused the “Popular Defense Forces” in the Donbas region of downing the aircraft (MH17), but the aforementioned forces denied having …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon Fact Crescendo15 février 2020La vidéo montre les images originales de l'attentat de Pulwama du 14 février 2019Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Video shows the original footage of Pulwama Attack on 14th February 2019Guerre et conflitsVidéoInde
- Fauxselon EUvsDisinfo15 février 2020Le secrétaire d’État américain Mike Pompeo et le conseiller à la sécurité nationale des États-Unis Robert O’Brien ont déclaré qu’il n’existe aucune perspective historique du retour de la Crimée en Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : US Secretary of State Mike Pompeo and US National Security Advisor Robert O’Brien said there is no historical prospect of Crimea returning …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo15 février 2020Il n'y aura pas de véritable procès dans l'enquête sur le MH17, il y aura seulement un sabotage de l'information pour plaire aux représentants de l'Occident, qui déforment constamment ce sujet de manière commode.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There will be no real trial in the MH17 investigation, there will only be information sabotage to please the representatives of the West …Guerre et conflits
- Fauxselon EUvsDisinfo14 février 2020Moscou a accepté en 2014 de rendre à la Crimée son identité russe.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Moscow agreed to return the Russian identity to the Crimea in 2014.Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo14 février 2020L'OPCW, affiliée aux Nations unies, est devenue un instrument politique irrémédiablement compromis au service des États-Unis et de leurs alliés occidentaux. Ses rapports sur la Syrie en particulier sont discrédités …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The UN-affiliated OPCW has become fatally compromised as a political tool for the US and its Western allies. Its reports on Syria in …Guerre et conflitsSyrie
- Fauxselon EUvsDisinfo14 février 2020Washington et ses alliés européens ont imposé des restrictions aux échanges avec la Russie après que Moscou a accepté de rétablir l'identité russe de la Crimée en 2014.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Washington and its European allies imposed restrictions on dealings with Russia after Moscow agreed to restore the Russian identity of the …Guerre et conflitsRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo13 février 2020Légendaire éclaireur, héros de la Russie, Alexey Botian commanda pendant la Seconde Guerre mondiale un groupe de sabotage à l'arrière polonais. Il parvint à sauver la ville de Cracovie [Kraków] en Pologne. Son groupe …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Legendary scout, a hero of Russia, Alexey Botian during the World War II commanded a sabotage group in the Polish rear. He managed to save …Guerre et conflitsPologne
- Fauxselon EUvsDisinfo13 février 2020Contrairement à l'Ukraine, en [Biélorussie], il n'existe pas d'attitudes néonazies et antirusses, qui ont été attisées en Ukraine depuis l'époque de l'Empire des Habsbourg.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Unlike Ukraine, [in Belarus], there are no neo-Nazi and anti-Russian attitudes, which have been stoked in Ukraine since the times of the …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo13 février 2020Il est nécessaire de rappeler les événements qui se sont produits avant la signature du pacte Molotov-Ribbentrop. Les pays d'Europe occidentale, principalement le Royaume-Uni et la France, ont permis à Hitler de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It is necessary to remind about the events taking place before the Molotov-Ribbentrop Pact was signed. Western European countries …Guerre et conflits
- Fauxselon EUvsDisinfo13 février 2020Peut-être faut-il changer la date du début de la Seconde Guerre mondiale pour 1938 ? La signature du pacte de non-agression germano-soviétique en août 1939 aurait prétendument conduit au déclenchement du conflit …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Maybe it is necessary to change the date of the outbreak of WWII to 1938? The signing of the Soviet-German Non-Aggression Pact in August …Guerre et conflits
- Fauxselon EUvsDisinfo13 février 2020Aujourd'hui, les autorités polonaises considèrent les actions de l'URSS pour protéger les Ukrainiens et les Biélorusses en 1939 comme « un acte de division et d'occupation de la Pologne » (à l'époque, permettez-moi de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Today, Polish authorities consider the actions of the USSR to protect Ukrainians and Belarusians in 1939 as “an act of division and …Guerre et conflitsPologne
- Fauxselon EUvsDisinfo12 février 2020La Russie estime que la guerre menée par les autorités polonaises contre les monuments aux soldats soviétiques est honteuse. La Pologne a commis un nouvel acte de vandalisme d'État. Ces mesures des autorités polonaises …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia believes that the war the Polish authorities waged against monuments to the Soviet soldiers is disgraceful. Poland has carried out …Guerre et conflitsPologne
- Fauxselon EUvsDisinfo12 février 2020Depuis 2015, des dizaines d'accords de cessez-le-feu « globaux » ont été conclus entre les troupes ukrainiennes et la Police populaire du Donbass. Chacun d'eux n'a duré que quelques jours au maximum, après quoi le camp …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There were tens of “comprehensive” ceasefire agreements concluded since 2015 between the Ukrainian troops and the People’s Police of …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo12 février 2020La Crimée est une région russe ; compte tenu des programmes de développement actuels, toute proposition d'approvisionnement en eau de [la Crimée] sur une base commerciale ou non commerciale peut être envisagée.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Crimea is a Russian region; in light of current development programmes, any proposal to supply water to [Crimea] on a commercial or a …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo12 février 2020Tous les projets lituaniens en soutien à l'Ukraine ont échoué. Le « plan Marshall », lancé par Vilnius et impliquant une aide macrofinancière à grande échelle à Kiev de la part des institutions européennes, n'est pas le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : All Lithuanian projects in support of Ukraine have failed. The “Marshall Plan”, initiated by Vilnius and involving large-scale …Politique internationaleLituanie
- Fauxselon EUvsDisinfo12 février 2020L'armée syrienne à Idlib cible les sites terroristes dans le but de neutraliser leurs activités terroristes, et ne bombarde pas la population civile.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Syrian army in Idlib is targeting the terrorist sites with the aim of neutralising their terrorist activities, and is not bombing the …Guerre et conflitsSyrie
- Fauxselon EUvsDisinfo12 février 2020Kiev a refusé de mettre en œuvre un plan de règlement pacifique du conflit dans le Donbass, appelé Minsk-2. L'accord n'a pas encore été appliqué, car l'Ukraine est lente à mener la réforme constitutionnelle et avance de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Kyiv has refused to implement a plan for a peaceful settlement of the conflict in the Donbas, called Minsk-2. The agreement has not yet …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo12 février 2020L'Ukraine va construire des bases de l'OTAN dans le Donbass.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine is going to build NATO bases in Donbas.Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo12 février 2020La Cour pénale internationale (CPI) a ouvert des examens préliminaires sur la situation au Nigeria en novembre 2009. De naïfs partisans de la « justice internationale » croyaient que la CPI préparait des accusations …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The International Criminal Court (ICC) began preliminary investigations on the situation in Nigeria in November 2009. Naive enthusiasts of …Criminalité et justiceNigeria
- Fauxselon EUvsDisinfo12 février 2020En ce qui concerne le Donbass, il s'agit d'un problème interne à l'Ukraine, et nous [la Russie] faisons tout notre possible pour contribuer à sa résolution.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : For Donbas, this is an internal Ukrainian problem, and we [Russia] are doing everything we can to contribute to its solution.Guerre et conflitsRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo12 février 2020Ce qui s'est passé en Ukraine s'est produit parce que l'Ukraine interdit à 40 % de la population de parler sa langue maternelle.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : What happened in Ukraine happened because Ukraine forbids 40% of the people to speak their native language.Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo12 février 2020Même 20 ans après le bombardement de la Yougoslavie par l'OTAN, il n'existe aucune liste précise de toutes les victimes. Selon les estimations, entre 1 500 et 2 500 personnes sont mortes pendant le bombardement de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There is no accurate list of all the victims even after 20 years since the NATO bombing of Yugoslavia. Estimates are that during the NATO …Guerre et conflitsSerbie
- Fauxselon EUvsDisinfo12 février 2020Les djihadistes ont été utilisés par les États-Unis et les États européens comme mandataires pour mener la guerre de l’Occident en Syrie et en Irak.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Jihadists have been used by the US and European states as proxies to fight the West’s war in Syria and Iraq.Guerre et conflits
- Fauxselon EUvsDisinfo10 février 2020Un procès concernant la destruction du vol MH-17 à La Haye commencera en mars. Récemment, l'équipe d'enquête dirigée par les Pays-Bas n'a pas été en mesure de produire de nouvelles preuves dans cette affaire. Les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A court case will start concerning the downing of flight MH-17 in The Hague in March. Recently, the Dutch-led investigative group has not …Guerre et conflitsImageUkraine
25 sur 14 672 vérifications affichées
Charger plus