Toutes les vérifications
2 547 vérifications
Trier par
- Fauxselon APA - Austria Presse Agentur16 novembre 2020Peu avant la découverte d'un cluster de Covid-19 dans le foyer pour demandeurs d'asile de Villach-Langauen, de nombreuses personnes y ont encore été admises.Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Kurz vor dem Bekanntwerden eines Covid-19-Clusters im Asylheim Villach-Langauen sind noch zahlreiche Personen aufgenommen worden.MigrationAutriche
- Partiellement vraiselon Pagella Politica13 novembre 2020«Parfois je pense que, à la Région du Piémont, ils sont bipolaires. Ils demandent publiquement l’aide des médecins des ONG, mais interdisent aux citoyens extra-européens de participer aux concours d’urgence pour les …Traduction automatique, langue d'origine : italien. Original : «A volte penso che in Regione Piemonte siano bipolari. Chiedono pubblicamente l’aiuto dei medici delle Ong, ma vietano di partecipare ai …SantéItalie
- Fauxselon FACTLY11 novembre 2020Le Danemark a adopté une législation interdisant aux musulmans de voter aux électionsTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Denmark has passed legislation barring Muslims from voting in electionsMigrationDanemark
- Fauxselon EUvsDisinfo11 novembre 2020L’Union européenne a déclaré qu’elle ne participe pas à la conférence de Damas sur le retour des réfugiés syriens. Pourquoi ne tente-t-on pas d’atténuer le problème à sa racine ? Une grande partie du monde occidental a …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union said that it is not attending the conference in Damascus for the return of the Syrian refugees. Why there is no attempt …MigrationSyrie
- Fauxselon EUvsDisinfo11 novembre 2020Les sanctions économiques maintenues contre la Syrie sont illégales et entravent le retour des réfugiés dans leur pays.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The continued economic sanctions on Syria are illegal and impede the return of refugees to their country.Politique internationaleSyrie
- Fauxselon EUvsDisinfo11 novembre 2020Les sanctions économiques illégales et le blocus imposés par le régime américain et ses alliés font partie des plus grands obstacles qui empêchent la création de conditions adéquates pour le retour des réfugiés syriens …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Illegal economic sanctions and the blockade imposed by the US regime and its allies are among the biggest obstacles that prevent the …Politique internationaleSyrie
- Fauxselon Tempo.co9 novembre 2020Photo d'un jeune garçon noir dans une cage, prétendument prise en 1955 pendant la colonisation française du CongoTraduction automatique, langue d'origine : indonésien. Original : Foto bocah berkulit hitam di dalam sangkar yang diklaim dibuat pada 1955 di tengah penjajahan Prancis atas KongoMigrationImageCongo-Kinshasa
- Fauxselon EUvsDisinfo9 novembre 2020La plupart des réfugiés veulent retourner en Syrie, et le principal obstacle à leur retour est le blocus occidental imposé à la Syrie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Most of the refugees want to return to Syria, and the biggest obstacle to their return is the Western blockade imposed on Syria.MigrationSyrie
- Fauxselon Factcrescendo Sri Lanka6 novembre 202050 000 Tamouls obtiennent un emploi au CanadaTraduction automatique, langue d'origine : tamoul. Original : 50000 தமிழர்களுக்கு கனடாவில் வேலை வாய்ப்புMigrationCanada
- Vérifiépar MediaWise6 novembre 2020L'administration Obama a construit les cagesTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Obama administration built the cagesMigrationÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo4 novembre 2020Noël dernier, j'ai visité Londres et la fameuse Trafalgar Square. Et qu'ai-je vu ? Des migrants avaient transformé la place en bazar asiatique. Des tambours résonnaient, des Arabes et des personnes à la peau foncée …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Last Christmas I visited London and the famous Trafalgar Square. And what did I see? Migrants had turned the square into an Asian bazaar …MigrationRoyaume-Uni
- Fauxselon NewsMeter3 novembre 2020Visas de 183 ressortissants pakistanais annulés en France.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Visas of 183 Pakistani nationals cancelled in France.MigrationFrance
- Fauxselon El Detector / Univision Noticias1er novembre 2020Biden augmenterait l'arrivée de réfugiés spécifiquement dans le Minnesota, le Michigan et la PennsylvanieTraduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : Biden aumentaría la entrada de refugiados específicamente a Minnesota, Michigan y PennsylvaniaMigrationÉtats-Unis
- Trompeurselon El Detector / Univision Noticias1er novembre 2020Biden envisage d'augmenter le quota annuel de réfugiés de 700 %Traduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : Biden piensa aumentar cuota de refugiados anual en 700%MigrationÉtats-Unis
- Trompeurselon El Detector / Univision Noticias1er novembre 2020Biden cherche à démanteler la politique migratoire de TrumpTraduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : Busca Biden derribar la política migratoria de TrumpMigrationSans contexte ou hors contexteselon la rédactionÉtats-Unis
- Fauxselon El Detector / Univision Noticias1er novembre 2020Biden veut faire tomber le mur frontalierTraduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : Biden quiere tumbar el muro fronterizoMigrationÉtats-Unis
- Fauxselon Noticias Telemundo28 octobre 2020« Nous n'avons pas enfermé les gens dans des cages. Nous n'avons pas séparé les familles. Nous n'avons pas fait toutes ces choses »Traduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : "No encerramos a la gente en jaulas. No separamos familias. No hicimos todas esas cosas”MigrationÉtats-Unis
- Trompeurselon Noticias Telemundo28 octobre 2020« Les deux dernières administrations ont expulsé deux fois plus de personnes que nous, deux fois plus. »Traduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : “Las últimas dos Administraciones deportaron el doble de personas que nosotros deportamos, el doble”MigrationÉtats-Unis
- Vraiselon Noticias Telemundo28 octobre 2020C'est la première fois que les demandeurs d'asile doivent introduire leur demande depuis un pays tiersTraduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : "Es la primera vez que los solicitantes de asilo deben hacer su solicitud desde un tercer país"Migration
- Vraiselon Noticias Telemundo28 octobre 2020« Leurs enfants ont été arrachés de leurs bras et séparés. Et maintenant, ils ne parviennent pas à retrouver plus de 500 de ces parents. Ces enfants sont seuls. »Traduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : “Sus hijos fueron arrancados de sus brazos y separados. Y ahora no pueden encontrar a más de 500 de estos padres. Esos niños están solos”MigrationÉtats-Unis
- Fauxselon Noticias Telemundo28 octobre 2020« Moins de 1 % des gens reviennent [aux audiences d'asile]. Nous devons envoyer l'ICE et la Border Patrol pour les retrouver »Traduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : “Menos del 1% de gente regresa [a las audiencias de asilo]. Tenemos que enviar a ICE y a la Patrulla Fronteriza para encontrarlos”MigrationÉtats-Unis
- Vraiselon Noticias Telemundo28 octobre 2020Biden est favorable aux frontières ouvertes, aux villes sanctuaires, aux avocats gratuits et aux soins médicaux pour les immigrés clandestinsTraduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : "Biden está a favor de las fronteras abiertas, ciudades santuario, abogados gratis y atención médica para los inmigrantes ilegales"MigrationÉtats-Unis
- Trompeurselon Noticias Telemundo28 octobre 2020« Nous avons plus de 400 miles de mur neuf »Traduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : “Tenemos más de 400 millas de muro nuevo”MigrationÉtats-Unis
- Fauxselon Noticias Telemundo28 octobre 2020La pandémie est responsable des changements apportés au DACATraduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : La pandemia es la culpable por los cambios en DACAMigrationÉtats-Unis
- Fauxselon Noticias Telemundo28 octobre 2020Certains [dreamers] sont des criminels très endurcis et aguerrisTraduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : "Algunos [dreamers] son criminales muy duros y curtidos"MigrationÉtats-Unis
25 sur 2 547 vérifications affichées
Charger plus