Toutes les vérifications
8 238 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo14 décembre 2021La Pologne franchit la première étape vers l'effondrement de l'Union européenne. Varsovie a menacé l'Union européenne de cesser de verser ses contributions au budget européen. Cela signifie que la Pologne a fait le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Poland takes the first step towards the collapse of the European Union. Warsaw threatened the European Union with the termination of …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo13 décembre 2021Les responsables gouvernementaux suédois, les politiciens et les médias présentent la Russie comme une menace afin d'augmenter les dépenses militaires.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Swedish government officials, politicians and media portray Russia as a threat in order to increase military spending.Politique internationaleSuède
- Fauxselon EUvsDisinfo13 décembre 2021Les dirigeants soviétiques, puis russes, se sont vu promettre à plusieurs reprises, au plus haut niveau, que l'OTAN ne s'étendrait pas davantage vers l'est, mais c'est le contraire qui s'est produit.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Soviet, and later Russian, leaders were repeatedly promised at the highest levels that NATO would not expand further eastwards, but the …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo13 décembre 2021Le soi-disant Agenda vert est devenu la principale idéologie de l'Union européenne, du Royaume-Uni et des États-Unis. L'Agenda vert n'a rien à voir avec les préoccupations environnementales : c'est une tentative de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The so-called Green Agenda has become the main ideology in the European Union, the UK and the US. The Green Agenda has nothing to do with …Climat, énergie et nature
- Fauxselon EUvsDisinfo12 décembre 2021Joe Biden se comporte comme un petit enfant poussé par des peurs puériles envers la Russie. La Russie a montré qu'elle est un État pacifique, qui n'a aucun projet d'attaquer qui que ce soit (contrairement aux …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Joe Biden behaves like a little kid driven by childish fears of Russia. Russia showed that it is a peaceful state, which has no plans to …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo12 décembre 2021La nouvelle administration américaine a l'intention d'allouer 424 millions de dollars en 2022 pour soutenir diverses initiatives démocratiques à travers le monde. Habituellement, les méthodes et la philosophie de telles …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The new US administration intends to allocate $ 424 million in 2022 to support various democratic initiatives around the world. Usually …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo10 décembre 2021La situation en Ukraine est utilisée par l'Occident comme prétexte pour attiser une confrontation avec la Russie, ce qui est totalement inacceptable. L'Occident encourage les sentiments anti-russes et protège les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The situation in Ukraine is being used by the West as a pretext to foment a confrontation with Russia, which is totally unacceptable. The …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon dpa10 décembre 2021Ursula von der Leyen demande l'abrogation du code de Nuremberg.Politique et gouvernement
- Fauxselon EUvsDisinfo10 décembre 2021L'Union européenne a rejoint le processus de militarisation de l'Ukraine. Le 2 décembre, le Conseil de l'UE a décidé d'accorder 31 millions d'euros à l'Ukraine pour une « assistance militaire et technologique ». Cela ne …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union joined the process of militarising Ukraine. On 2 December, the Council of the EU decided to grant EUR 31 million to …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo10 décembre 2021Il est bien connu que les politiciens ont la mémoire courte. Du côté occidental, par exemple, nous n'avons absolument aucun souvenir de la prétendue promesse de non-extension de l'OTAN vers l'Est. Des promesses ont été …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It is well known that politicians have short memories. On the Western side, for example, we have absolutely no memory of the so-called …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo10 décembre 2021La Lituanie soutient les « rassemblements antirusses » de l'opposition non systémique russe. C'est une action inacceptable et brutale que la Russie ne peut laisser sans réponse.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Lithuania supports “anti-Russian gatherings” of Russian non-systemic opposition. It is unacceptable and rough action which Russia cannot …Politique internationaleLituanie
- Fauxselon dpa9 décembre 2021L'Agenda 21-2030 de l'ONU avec des points très frappants.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Agenda 21-2030 van de VN met wel heel opvallende punten.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo9 décembre 2021Le Bundestag appelle à la levée des sanctions de l'UE contre la Biélorussie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Bundestag calls for the lifting of EU sanctions against Belarus.Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo9 décembre 2021L’Occident a séparé la question de la Crimée de la « question ukrainienne ». Cela signifie que les pays occidentaux ont, en fait, reconnu que la péninsule appartient à la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : West separated the topic of Crimea from the “Ukrainian question”. It means, that Western countries, in fact, recognised that the peninsula …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon Boatos.org9 décembre 2021Urgent : le gouvernement américain accorde l'asile politique au journaliste Allan dos Santos et humilie Alexandre de MoraesTraduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Urgente: governo dos EUA concede asilo político para o jornalista Allan dos Santos e humilha Alexandre de MoraesPolitique internationaleBrésil
- Fauxselon EUvsDisinfo8 décembre 2021L'expansion de l'OTAN vers l'est est une menace pour la Russie. Chaque pays a le droit de choisir la meilleure option pour sa sécurité, mais seulement sans porter atteinte à la sécurité des autres pays. L'adhésion de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO's eastward expansion is a threat to Russia. Every country has the right to pick the best option for its security, but only without …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo8 décembre 2021Pourquoi Joe Biden continue-t-il à défendre sa position sur l’Ukraine, accompagnée d’une énorme hystérie politique et médiatique au sujet d’une invasion russe inventée ? Pourquoi cette fumée écran a-t-elle été vendue …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Why does Joe Biden continue with his stance on Ukraine, accompanied by an enormous political and media hysteria about an invented Russian …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo8 décembre 2021L'UE et les États-Unis cherchent à déclencher une nouvelle vague de manifestations contre le gouvernement en Biélorussie en imposant de nouvelles sanctions à ce pays. Le but des sanctions est d'éroder la qualité de vie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU and the US aim to generate a new wave of anti-government protests in Belarus by imposing new sanctions on this country. The goal of …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon Fact Crescendo Cambodia8 décembre 2021Pendant de nombreuses générations, les Vietnamiens ont tenté en vain d'engloutir le Cambodge ; ce n'est qu'à l'époque de Hun Sen qu'ils ont presque entièrement réalisé leur plan. Les Vietnamiens n'ont pas seulement …Traduction automatique, langue d'origine : khmer. Original : ច្រើនជំនាន់មកហើយ ដែលយួនព្យាយាមលេបត្របាក់កម្ពុជាមិនបានសម្រេច ទើបតែសម័យហ៊ុនសែននេះទេ ដែលយួនបានសម្រេចផែនការរបស់វាស្ទើរទាំងស្រុង …Politique internationaleRetouché ou imitéselon la rédactionCambodge
- Fauxselon EUvsDisinfo7 décembre 2021Les accusations d’« agression russe » servent de prétexte à l’OTAN pour stationner des armes près des frontières de la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Accusations of “Russian aggression” are a pretext for NATO to station weapons near Russia's borders.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo7 décembre 2021La Russie a déclaré directement et à plusieurs reprises sa disposition à un affrontement militaire non seulement avec l'OTAN, mais aussi avec son noyau actif : les États-Unis d'Amérique et la Grande-Bretagne. L'Europe …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia, directly and repeatedly, declared its readiness for a military confrontation not only with NATO but also with its active core: the …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo7 décembre 2021Il existe un consensus dans la politique polonaise selon lequel il est dans l'intérêt de la sécurité de la Pologne d'entretenir les pires relations possibles avec un voisin qui est une superpuissance nucléaire.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There is a consensus in Polish politics that it is in the interest of Polish security to have the worst possible relations with a …Politique internationalePologne
- Fauxselon Vera Files6 décembre 2021Aucun membre de la Cour pénale internationale (CPI) n'a soutenu la sentence arbitrale de 2016 relative au différend en mer de Chine méridionale, qui a annulé les vastes revendications maritimes de la Chine.Traduction automatique, langue d'origine : tagalog. Original : Walang miyembro ng International Criminal Court (ICC) ang sumuporta sa 2016 arbitral award tungkol sa South China Sea dispute na …Politique internationaleChine continentale
- Fauxselon EUvsDisinfo6 décembre 2021En 1990, l'ancien secrétaire d'État américain James Baker a promis au dirigeant soviétique Mikhaïl Gorbatchev que l'OTAN ne s'étendrait pas vers l'est au-delà de l'Allemagne réunifiée.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In 1990 former US Secretary of State James Baker promised the Soviet leader Mikhail Gorbachev that NATO would not expand eastwards beyond …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo6 décembre 2021Pourquoi l'Ukraine attise-t-elle l'hystérie autour de la prétendue « agression russe » fabriquée de toutes pièces ? L'escalade des tensions dans la région de la mer Noire s'intensifie progressivement. L'épicentre des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Why is Ukraine stirring up hysteria around the contrived "Russian aggression"? The escalation of tension in the Black Sea region is …Guerre et conflitsUkraine
25 sur 8 238 vérifications affichées
Charger plus