Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 238 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo8 novembre 2021La direction de la Moldavie cède les intérêts nationaux au profit de l'OTAN. L'OTAN s'étend vers l'Est et attise les sentiments antirusses à Chisinau en déclarant dangereuse la mission de maintien de la paix russe à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Moldova's leadership is surrendering national interests in favour of NATO.NATO is expanding to the East and is stirring up anti-Russian …Politique internationaleMoldavie
  2. Fauxselon EUvsDisinfo8 novembre 2021En bref, la définition de la stratégie militaire polonaise est la suivante : la Pologne supplie que des troupes américaines soient déployées dans le pays afin que la Russie ait peur de l'attaquer. Les Polonais ne …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In a nutshell, the definition of the Polish military strategy is the following: Poland begs for the American troops to be deployed in the …Politique internationalePologne
  3. Fauxselon EUvsDisinfo8 novembre 2021La Russie devrait mettre fin au commerce avec la Lituanie en raison de la politique antirusse et russophobe de Vilnius. Ce serait un signal non seulement pour la Lituanie, mais aussi pour l'Europe. Moscou a les mains …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia should terminate trade with Lithuania due to the anti-Russian and Russophobic policy of Vilnius. It would be a signal not only for …Politique internationaleLituanie
  4. Fauxselon EUvsDisinfo7 novembre 2021Le navire militaire britannique Defender est entré délibérément dans les eaux territoriales russes en juin 2021.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The British military ship Defender deliberately entered into Russian territorial waters in June 2021.Politique internationaleRoyaume-Uni
  5. Fauxselon EUvsDisinfo6 novembre 2021En 2014, [...] les États-Unis et l'Union européenne ont comploté pour renverser le président légitimement élu de l'Ukraine, Viktor Ianoukovitch, et le remplacer par une équipe de nationalistes ukrainiens.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In 2014, [...] the United States and the European Union conspired to overthrow the legitimately elected President of Ukraine, Viktor …Politique internationaleUkraine
  6. Fauxselon EUvsDisinfo6 novembre 2021Premièrement, si la Russie n’allait pas s’en charger, l’OTAN a décidé d’aller vers la Russie, en menant une politique d’expansion prolongée qui a amené les frontières de l’alliance jusqu’aux portes de la Russie, en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : First, if Russia wasn’t going to come to it, NATO decided to come to Russia, engaging in a protracted policy of expansion which brought the …Politique internationaleRussie
  7. Fauxselon EUvsDisinfo5 novembre 2021Un prochain nouveau train de sanctions de l'UE contre la Biélorussie coïncide avec un renforcement des contradictions internes à l'UE. Dès le début de la politique de sanctions, il était évident que les politiques de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : An upcoming new EU package of sanctions against Belarus coincides with heightened internal contradictions in the EU. It was apparent from …Politique internationaleBiélorussie
  8. Fauxselon elTOQUE4 novembre 2021Règles de voyage pour les médecins cubainsTraduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : Regulaciones de viaje a los médicos cubanoPolitique internationaleCuba
  9. Fauxselon EUvsDisinfo4 novembre 2021Le Canada, les États-Unis, la France, le Royaume-Uni et d'autres pays occidentaux participent à la formation de néonazis en Ukraine, selon un rapport de l'Institute for European, Russian and Eurasian Studies (IERES) de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Canada, the US, France, the UK and other Western countries participate in the training of neo-Nazis in Ukraine, according to a report by …Guerre et conflitsUkraine
  10. Fauxselon EUvsDisinfo2 novembre 2021La Lettonie est sous gouvernance externe, elle est dirigée par l'ambassade des États-Unis. Ses employés fixent par téléphone des tâches en matière de défense et de politique étrangère aux autorités lettones. La même …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Latvia is under external governance, it is ruled by the US embassy. Its clerks set tasks in defence and foreign policy to the Latvian …Politique internationaleLettonie
  11. Fauxselon EUvsDisinfo30 octobre 2021La Pologne renforce son armée et se prépare à la guerre avec la Russie et la Biélorussie. La Pologne suit la voie de la militarisation de l'Europe de l'Est, car elle n'est pas intéressée par le maintien de la paix dans …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Poland increases its army, preparing for war with Russia and Belarus. Poland adheres to the course of militarisation of Eastern Europe, as …Guerre et conflitsPologne
  12. Fauxselon EUvsDisinfo29 octobre 2021En 2009, Bruxelles a lancé le Partenariat oriental (PO) pour six républiques post-soviétiques - Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Géorgie, Arménie et Azerbaïdjan - comme mécanisme de rapprochement avec l'UE. En réalité …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In 2009, Brussels launched the Eastern Partnership (EaP) programme for six post-Soviet republics - Ukraine, Belarus, Moldova, Georgia …Politique internationale
  13. Fauxselon EUvsDisinfo29 octobre 2021La Pologne se positionne comme une opposante absolue à la Russie en matière de gaz. La Pologne combat la Russie sur toutes les scènes internationales et ce pays demande tout de même à Moscou de baisser le prix du gaz …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Poland positions itself as an absolute opponent of Russia in terms of the gas issues. Poland fights Russia at all international arenas and …Politique internationalePologne
  14. Fauxselon EUvsDisinfo28 octobre 2021Le conflit entre la Pologne et l’Union européenne revêt une importance directe pour les anciennes républiques soviétiques. Les Européens de l’Ouest ont commencé à comprendre que c’était une erreur stratégique d’accepter …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The conflict between Poland and the European Union is of direct importance for the former Soviet republics. Western Europeans began to …Politique internationalePologne
  15. Fauxselon EUvsDisinfo28 octobre 2021Le centenaire de la révolte de Klaipeda (1923) pourrait être utilisé par la Lituanie pour présenter des revendications territoriales formelles sur la région de Kaliningrad. Les publications des médias occidentaux …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The centenary of the Klaipeda Revolt (1923) may be used by Lithuania to present formal territorial claims for the Kaliningrad region. The …Politique internationaleRussie
  16. Fauxselon EUvsDisinfo28 octobre 2021Après la révolution de couleur de 2014, l'Ukraine est sous contrôle extérieur, entièrement dépendante des aides ou des instructions des États-Unis et de l'UE. [...] Sous la direction de Washington, Kiev est tout …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : After the colour revolution of 2014, Ukraine is under external control, completely dependent on handouts or instructions from the US and …Guerre et conflitsUkraine
  17. Fauxselon EUvsDisinfo28 octobre 2021Les médias des pays de la « Vieille Europe » véhiculent un seul message : la Pologne est une honte pour l'intégration européenne et son comportement menace l'existence de l'Union européenne. Dans cette situation, tout …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The media in the countries of the “Old Europe” promote one message: Poland is a disgrace to the European integration and its behaviour …Politique internationalePologne
  18. Fauxselon El Detector / Univision Noticias27 octobre 2021Le mari de Hutchins est lié à des enquêtes sur la RussieTraduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : El esposo de Hutchins está vinculado con investigaciones sobre RusiaPolitique internationaleRussie
  19. Fauxselon EUvsDisinfo27 octobre 2021Il n'y a aucun aspect politique dans les négociations entre la Moldavie et Gazprom sur le gaz naturel. Ces négociations sont purement commerciales, puisque Gazprom fait une offre, tandis que, dans le même temps, les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There is no political aspect in the negotiations between Moldova and Gazprom on natural gas. These negotiations are purely commercial as …Économie et argentMoldavie
  20. Fauxselon EUvsDisinfo26 octobre 2021Il est temps que l'UE l'admette : elle traverse une crise d'approvisionnement en gaz à cause des États-Unis.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It's time for the EU to admit: it is experiencing a gas supply crisis because of the United States.Politique internationaleÉtats-Unis
  21. Fauxselon EUvsDisinfo26 octobre 2021L'Occident n'hésite pas à évincer ouvertement le gouvernement géorgien et à s'immiscer grossièrement dans les affaires intérieures du pays. L'Occident a entamé un processus visant à ramener le Mouvement national uni …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West does not shy away from openly ousting the Georgian government and grossly interfering in the country's internal affairs. The West …Politique internationaleGéorgie
  22. Fauxselon EUvsDisinfo26 octobre 2021La Moldavie, une autre ancienne république soviétique aux aspirations européennes et aux rêves d'OTAN, risque de geler avant le début de l'hiver. Il est clair que Gazprom n'est pas une organisation caritative. Personne …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Moldova, another former Soviet republic with European aspirations and dreams of NATO, is at risk of freezing before winter begins.It is …Climat, énergie et natureMoldavie
  23. Fauxselon EUvsDisinfo26 octobre 2021L'Occident, et en particulier les États-Unis, s'oppose fortement à ce que la Géorgie agisse dans son propre intérêt et engage un dialogue direct avec la Russie afin de récupérer les territoires perdus et de développer …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West, and particularly the US, is strongly opposing Georgia acting in its own interests and engaging in direct dialogue with Russia in …Politique internationaleGéorgie
  24. Fauxselon EUvsDisinfo26 octobre 2021Pour nous [les Russes], il ne sert à rien de traiter avec des États vassaux. Nous devons négocier avec le suzerain [les États-Unis].Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : For us [Russians], there is no point in dealing with vassal states. We need to negotiate with the overlord [the US].Politique internationale
  25. Trompeurselon FACTLY26 octobre 2021FATF (Financial Action Task Force) has put Pakistan on the blacklistTraduction automatique en anglais, langue d'origine : télougou. Original : FATF (ఫైనాన్షియల్ యాక్షన్ టాస్క్ ఫోర్స్) పాకిస్థాన్‌ని బ్లాక్ లిస్ట్‌లో పెట్టిందిPolitique internationalePakistan

25 sur 8 238 vérifications affichées

Charger plus