Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 238 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo23 septembre 2021L'accusation récente portée contre un troisième Russe pour implication dans l'affaire Skripal est un prétexte destiné à masquer la responsabilité de l'OTAN dans son embarrassant retrait d'Afghanistan.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The recent accusation against a third Russian for involvement in the Skripal case is a pretext to hide NATO's responsibility for its …Politique internationale
  2. Fauxselon EUvsDisinfo23 septembre 2021Pour obtenir une aide financière de l'Occident, de nombreux gouvernements de pays « indépendants » doivent rapidement s'habituer à l'obéissance et aux défilés de la fierté gay « démocratiques » dans les capitales. C'est …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : For financial assistance from the West, many governments of "independent" countries have to quickly get used to obedience and "democratic" …Religion et société
  3. Fauxselon EUvsDisinfo22 septembre 2021Comme un coup de tonnerre dans un ciel bleu est venue la récente déclaration des représentants du gouvernement de la RFA. Les Allemands ne veulent plus être les bailleurs de fonds de l'Union européenne et ont déclaré …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Like a bolt from the blue came the recent statement by representatives of the FRG government. The Germans no longer want to be sponsors of …Politique internationaleAllemagne
  4. Fauxselon Fact Crescendo22 septembre 2021Cette image montre une réunion à Delhi des services de renseignement de cinq pays : le R&AW indien, le Mossad israélien, la CIA américaine, le KGB russe et le MI6 britannique.Traduction automatique, langue d'origine : assamais. Original : ছবিখন দিল্লীত অনুষ্ঠিত হোৱা পাঁচখন দেশৰ চোৰাংচোৱা সংস্থাৰ- ভাৰতৰ ৰ' , ইজৰাইলৰ মোচাদ, আমেৰিকাৰ চিআইএ, ৰাছিয়াৰ কেজিবি আৰু ইংলেণ্ডৰ এমআই6 …Politique internationaleImageInde
  5. Fauxselon EUvsDisinfo22 septembre 2021L'Initiative des Trois Mers est censée viser principalement Moscou et la réintégration de l'ancienne URSS ; ces objectifs dissuadent d'autres participants potentiels que la Pologne de rejoindre cette initiative. Dans …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Three Seas Initiative is supposed to be aimed primarily against Moscow and the reintegration of the former USSR – these goals …Politique internationalePologne
  6. Fauxselon EUvsDisinfo22 septembre 2021Le régime ukrainien est monstrueux, russophobe et antidémocratique. Le soutien de la chancelière allemande Angela Merkel à ce régime est une insulte aux valeurs humanistes européennes.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine’s regime is monstrous, Russophobic and anti-democratic. German Chancellor Angela Merkel’s support for it is an insult to humanistic …Guerre et conflitsUkraine
  7. Fauxselon EUvsDisinfo22 septembre 2021L'affirmation du président turc Erdogan selon laquelle la Crimée aurait été annexée illégalement par la Russie en 2014 est totalement fausse et anti-russe. La population de la péninsule a voté librement, lors d'un …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The claim by Turkish President Erdogan that Crimea was illegally annexed by Russia in 2014 is totally false and anti-Russian. The people of …Politique internationaleUkraine
  8. Fauxselon EUvsDisinfo22 septembre 2021Si nous supposons que l'armée russe combat effectivement dans le Donbass, alors trois Bayraktar n'aideront pas l'Ukraine. Ceux-ci n'arrêteront pas le président russe. Cela signifie que l'Ukraine a une nouvelle fois été …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : If we assume that the Russian army is indeed fighting in Donbas, then three Bayraktars will not help Ukraine. These will not stop the …Guerre et conflitsUkraine
  9. Vérifiépar BBC Reality Check22 septembre 2021Grâce à l'engagement que nous avons manifesté envers les États-Unis, ils nous ont immédiatement donné un coup de pouce pour le commerce et les entreprises en rétablissant les voyages du Royaume-Uni vers les États-Unis.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : "Because of the engagement we've had with the US, they have immediately given us the boost to trade and businesses by reinstating travel …Politique internationaleRoyaume-Uni
  10. Fauxselon EUvsDisinfo22 septembre 2021Kiev refuse catégoriquement de revenir au travail selon la formule de Minsk. Les autorités ukrainiennes ont proposé de transférer les négociations sur le Donbass vers une autre plateforme. En outre, un projet de loi sur …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Kyiv categorically refuses to return to work according to the Minsk formula. The Ukrainian authorities suggested moving the negotiations on …Guerre et conflitsUkraine
  11. Fauxselon EUvsDisinfo22 septembre 2021Les élections organisées en Russie sont devenues un terrain d'essai pour les méthodes occidentales d'ingérence. Pendant les trois jours de vote, un nombre sans précédent de cyberattaques ont été enregistrées, dont la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The elections held in Russia have become a testing ground for the Western methods of intervention. During the three days of voting, an …ÉlectionsRussie
  12. Fauxselon EUvsDisinfo22 septembre 2021La réaction de l'Occident aux élections russes est son heure de gloire. Ils se préparent depuis des années de toutes leurs forces, une campagne entière contre les élections russes a été lancée dans les médias …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West's reaction to Russian elections is their finest hour. They have been preparing for years with all their might, a whole campaign …ÉlectionsRussie
  13. Fauxselon Fact Crescendo21 septembre 2021Ce timbre-poste a été émis par la Turquie, nation musulmane, en l'honneur du Premier ministre Modi.Traduction automatique, langue d'origine : hindi. Original : इस डाक टिकट को मुस्लिम राष्ट्र तुर्की द्वारा प्रधानमंत्री मोदी के सम्मान में जारी किया गया हैPolitique internationaleInde
  14. Fauxselon EUvsDisinfo21 septembre 2021Les États occidentaux, en particulier les États-Unis, voient dans les élections en Russie une occasion de semer le chaos. Apparemment, leur plan concernant à la fois Navalny et les élections n'a pas abouti.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Western states, especially the USA, see the elections in Russia as an opportunity to create chaos. Apparently, their plan regarding …ÉlectionsRussie
  15. Fauxselon EUvsDisinfo21 septembre 2021La Crimée est devenue une région russe après qu’un référendum y a été organisé en mars 2014. 96,77 % des électeurs de Crimée et 95,6 % des habitants de Sébastopol étaient favorables à un rattachement à la Russie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Crimea became a Russian region after a referendum was held there in March 2014. 96.77 per cent of Crimean voters and 95.6 per cent of …Guerre et conflitsUkraine
  16. Fauxselon EUvsDisinfo21 septembre 2021L'existence même de l'État géorgien est au bord de l'extinction. Les Géorgiens, bien sûr, peuvent se tourner vers les États-Unis et penser que l'Amérique les sauvera. Mais si les États-Unis dépendent fortement de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Georgia's statehood is on the verge of extinction. Georgians, of course, can orient themselves towards the US and think that America will …Politique internationaleGéorgie
  17. Fauxselon EUvsDisinfo21 septembre 2021Depuis plus de deux ans, les autorités britanniques utilisent l'incident de Salisbury pour compliquer délibérément les relations bilatérales entre le Royaume-Uni et la Russie. La direction du Royaume-Uni continue …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : For more than two years, the British authorities have used the Salisbury incident to deliberately complicate UK-Russia bilateral relations …Politique internationaleRoyaume-Uni
  18. Fauxselon EUvsDisinfo21 septembre 2021Il n’y a aucune réduction de l’approvisionnement en gaz de la Russie vers l’Europe. Au contraire, Gazprom respecte strictement ses obligations contractuelles et augmente le volume de ses exportations. Pendant ce temps …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There is no reduction in the gas supply from Russia to Europe. On the contrary, Gazprom is strictly meeting its contractual obligations and …Économie et argentRussie
  19. Fauxselon EUvsDisinfo21 septembre 2021On peut dire que les efforts et tentatives de l'Occident, depuis le début de l'année, pour discréditer la direction [russe] et saper la stabilité politique par le biais de manifestations, ont échoué, les résultats des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It can be said that the West's efforts and attempts, since the beginning of the year, to discredit [Russian] leadership and undermine …ÉlectionsRussie
  20. Fauxselon EUvsDisinfo21 septembre 2021Depuis plus de deux ans, les autorités britanniques utilisent délibérément l'incident de Salisbury pour compliquer les relations bilatérales avec la Russie. Les dirigeants britanniques continuent d'utiliser l'affaire …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : For more than two years, the UK authorities have been using the Salisbury incident to deliberately complicate bilateral relations with …Politique internationaleRoyaume-Uni
  21. Fauxselon EUvsDisinfo21 septembre 2021Ces dernières années, l'establishment suédois, y compris des responsables politiques, de hauts fonctionnaires du gouvernement et des journalistes de premier plan, a utilisé à plusieurs reprises le récit d'une Russie « …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In the past few years the Swedish establishment including politicians, top government officials, and leading journalists, have repeatedly …Politique internationaleSuède
  22. Vérifiépar PolitiFact21 septembre 2021Les États-Unis "sont le plus grand contributeur à l'aide humanitaire" de tous les pays.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The United States "is the largest contributor to humanitarian assistance" of any country.Politique internationaleÉtats-Unis
  23. Fauxselon EUvsDisinfo21 septembre 2021L’arrêt de la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) dans l’affaire Alexandre Litvinenko n’est pas fondé et alimente la russophobie. Les autorités britanniques n’ont pas fourni de preuves de la responsabilité de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Court of Human Rights (ECHR) ruling on the Alexander Litvinenko case is unfounded and feeds Russophobia. The British …Criminalité et justiceRussie
  24. Fauxselon EUvsDisinfo21 septembre 2021Qu’est-ce que l’Initiative des Trois Mers dans son essence ? Chacune de ces constructions cartographiques s’avère être une fiction fondée sur une méprise : il ne peut exister de véritables intérêts géopolitiques reliant …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : What is the Three Seas Initiative in its essence? Each of such map constructs turns out to be fiction based on a misconception – there can …Politique internationale
  25. Fauxselon EUvsDisinfo21 septembre 2021L’Initiative des Trois Mers est une résurgence de l’idée d’un « cordon sanitaire » à la frontière occidentale de la Russie. Les États-Unis ne sont pas intéressés par la négociation avec des pays européens indépendants …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Three Seas Initiative is a revival of the idea of a “sanitary cordon” on the western border of Russia. The USA is not interested in …Politique internationale

25 sur 8 238 vérifications affichées

Charger plus