Перейти к содержимому

Все фактчеки

Фактчеки: 8 334

Сортировать по
  1. Ложьсогласно Youturn2 декабря 2017 г.After the 1000 and 500 rupee notes were demonetised, 10 rupee coins have also become invalid, so nobody should accept 10 rupee coins.Машинный перевод на английский (исходный язык: тамильский). Оригинал: 1000 , 500 ரூபாய் நோட்டுகள் செல்லாததை தொடர்ந்து 10 ரூபாய் நாணயங்களும் செல்லாது . எனவே 1௦ ரூபாய் நாணயங்களை யாரும் வாங்கவேண்டாம்Экономика и деньгиИндия
  2. Ложьсогласно Youturn30 ноября 2017 г.Old rice (pazhaya soru) is being bottled and sold for 250 rupees. We need to understand that even our traditional old rice is now in corporate hands.Машинный перевод на английский (исходный язык: тамильский). Оригинал: பழைய சோறு பாட்டில்களில் அடைக்கப்பட்டு 250 ரூபாய்க்கு விற்கப்படுகிறது. நம் பழைய சோறு கூட இப்போது கார்ப்ரேட் கையில் என்பதை புரிந்து கொள்ள …Экономика и деньгиИндия
  3. Верносогласно Youturn30 ноября 2017 г.In India, one litre of petrol costs 70.43 rupees. But in our neighbouring countries, Nepal it's 61.35 rupees and in Sri Lanka it's 53.72 rupees.Машинный перевод на английский (исходный язык: тамильский). Оригинал: இந்தியாவில் ஒரு லிட்டர் பெட்ரோலின் விலை 70.43 ரூபாய் ஆகும். ஆனால் நமது அண்டை நாடுகளான நேபாலில் 61.35 ரூபாயாகவும், இலங்கையில் 53.72 …Экономика и деньгиИндия
  4. Ложьсогласно Youturn30 ноября 2017 г.The Singapore government has released a new one-million-dollar note.Машинный перевод на английский (исходный язык: тамильский). Оригинал: சிங்கப்பூர் நாட்டின் அரசாங்கம் புதிய ஒரு மில்லியன் டாலர் நோட்டை வெளியிட்டுள்ளது.Экономика и деньгиСингапур
  5. Верносогласно Youturn30 ноября 2017 г.A child died of hunger because rice was not provided after the family ration card was cancelled for not linking the Aadhaar number to it.Машинный перевод на английский (исходный язык: тамильский). Оригинал: குடும்ப அட்டையுடன் ஆதார் எண்ணை இணைக்காத காரணத்தால் குடும்ப அட்டை ரத்து செய்ததையடுத்து அரிசி வழங்கப்படாததால் பசியால் குழந்தை உயிரழப்பு.Экономика и деньгиИндия
  6. Верносогласно Youturn30 ноября 2017 г.India's National Pharmaceutical Pricing Authority (NPPA) has cut the maximum price of 51 medicines by 6 to 53 percent, so the prices of various essential medicines people need have come down.Машинный перевод на английский (исходный язык: тамильский). Оригинал: இந்தியாவின் தேசிய மருந்து விலை கட்டுப்பாட்டு ஆணையமான NPPA 51 மருந்துகளின் அதிகபட்ச விலையை 6 முதல் 53 சதவீதம் வரையில் குறைத்துள்ளது. இதன் …ЗдоровьеИндия
  7. Ложьсогласно Youturn30 ноября 2017 г.India is buying a 508 km bullet train from Japan for $17 billion, but Thailand is buying an 850 km bullet train from China for only $5.3 billion.Машинный перевод на английский (исходный язык: тамильский). Оригинал: ஜப்பானிடம் இருந்து இந்தியா வாங்கி உள்ள 508கி.மீ தொலைவிற்கான புல்லெட் இரயிலின் விலை $17 பில்லியன் ஆகும். ஆனால் சீனாவிடம் இருந்து தாய்லாந்து …Экономика и деньгиИндия
  8. Ложьсогласно فکت‌نامه30 ноября 2017 г.As a general rule, the currency price goes up in Azar and Dey, and goes down in Bahman and Esfand.Машинный перевод на английский (исходный язык: персидский). Оригинал: طبق یک قاعده کلی قیمت ارز در آذر و دی بالا می‌رود و در بهمن و اسفند پایین می‌آیدЭкономика и деньгиИран
  9. Верносогласно فکت‌نامه29 ноября 2017 г.The net employment figure this summer, compared to last summer, is more than 700,000 people.Машинный перевод на английский (исходный язык: персидский). Оригинал: آمار اشتغال خالص در تابستان امسال نسبت به تابستان پارسال، بیش از ۷۰۰ هزار نفر استЭкономика и деньгиИран
  10. Ложьсогласно Youturn29 ноября 2017 г.The Punjab government has ordered that taxes must be paid on pets kept at home.Машинный перевод на английский (исходный язык: тамильский). Оригинал: வீட்டில் வளர்க்கும் செல்லப் பிராணிகளுக்கு வரி செலுத்த வேண்டும் என்று பஞ்சாப் அரசு உத்தரவிட்டுள்ளது.Экономика и деньгиИндия
  11. Верносогласно Youturn28 ноября 2017 г.The Tamil Nadu government has announced that set-top boxes are being provided free of charge for government cable TV, and that people only need to pay Rs 200 as a one-time connection fee to local cable operators, while …Машинный перевод на английский (исходный язык: тамильский). Оригинал: தமிழ்நாடு அரசின் கேபிள் டிவிக்கு செட்டாப் பாக்ஸ் இலவசமாக வழங்கப்படுகிறது. ஒரு முறை இணைப்பு கட்டணமாக உள்ளூர் கேபிள் ஆபரேட்டர்களுக்கு ரூபாய் …Экономика и деньгиИндия
  12. Верносогласно Youturn28 ноября 2017 г.At high-end restaurants like McDonald's, even after the GST was cut to 5%, the price on the bill for the food a customer ate is the same as the price on the bill for that same food before the tax cut, so even though …Машинный перевод на английский (исходный язык: тамильский). Оригинал: MC Donald’s போன்ற உயர்தர உணவகங்களில், ஜி.எஸ்.டி வரி 5% ஆக குறைந்தப் பிறகு வாடிக்கையாளர் சாப்பிட்ட உணவிற்காக வழங்கப்பட்ட பில்லில் உள்ள …Экономика и деньгиИндия
  13. Верносогласно Youturn27 ноября 2017 г.The MRP on everything we buy already includes all taxes, GST too, so there's no need to pay anything extra, yet some shops are now adding GST on top of the MRP price.Машинный перевод на английский (исходный язык: тамильский). Оригинал: நாம் வாங்கும் அனைத்து பொருட்களின் MRP விலையானது GST உள்ளிட்ட அனைத்து வரிகளையும் உள்ளடக்கியது தான். அதற்கு மேல் பணம் தரத் தேவையில்லை. ஆனால் …Экономика и деньгиИндия
  14. Верносогласно Youturn24 ноября 2017 г.Barron's magazine has predicted that former RBI Governor Raghuram Rajan is a qualified candidate for the position of Chairman of the US Federal Reserve.Машинный перевод на английский (исходный язык: тамильский). Оригинал: ரிசர்வ் வங்கியின் முன்னாள் கவர்னர் ரகுராம் ராஜன் அமெரிக்காவின் ஃபெடரல் ரிசர்வ் வங்கியின் தலைவர் பதவிக்கு தகுதி வாய்ந்த நபர் என்று பரோன்ஸ் …Экономика и деньгиСоединенные Штаты Америки
  15. Ложьсогласно EUvsDisinfo24 ноября 2017 г.The US ambassador to Armenia has said: eliminate the nuclear power plant (built by Russia) and you will receive 8 billion USD investments in the energy sector.Международная политикаАрменияанглийский
  16. Ложьсогласно EUvsDisinfo21 ноября 2017 г.As an economic partner, Russia is ten times more important for the Czech Republic than France.Международная политикаРоссияанглийский
  17. Ложьсогласно Youturn16 ноября 2017 г.People who took education loans must go to their respective banks, fill in the form currently being given, get it signed by the tahsildar, and submit it by the 15th; only if they do this will the interest from 2009 to …Машинный перевод на английский (исходный язык: тамильский). Оригинал: கல்விக் கடன் வாங்கியவர்கள் அவரவர் வங்கிகளுக்கு சென்று தற்போது கொடுக்கும் படிவத்தைப் பூர்த்திச் செய்து தாசில்தாரிடம் கையெழுத்து வாங்கி 15ம் …Экономика и деньгиИндия
  18. Ложьсогласно Youturn16 ноября 2017 г.Book online today to get the world's cheapest car from Bajaj for just Rs 60,000!Машинный перевод на английский (исходный язык: тамильский). Оригинал: பஜாஜ் நிறுவனத்தில் இருந்து ரூ 60,000 க்கு உலகின் மிகவும் மலிவான காரை பெற இன்றே ஆன்லைனில் முன்பதிவு செய்யுங்கள்Преступность и правосудиеИндия
  19. Верносогласно Youturn16 ноября 2017 г.The Reserve Bank has stopped printing 2000 rupee notes, and it is about to print new 200 rupee notes and release them next month.Машинный перевод на английский (исходный язык: тамильский). Оригинал: ரிசர்வ் வங்கி 2000 ரூபாய் நோட்டுகள் அச்சடிப்பதை நிறுத்தி உள்ளது , மேலும் புதிய 200 ரூபாய் நோட்டுகளை அச்சடித்து அடுத்த மாதம் வெளியிட உள்ளதுЭкономика и деньгиИндия
  20. Ложьсогласно Youturn16 ноября 2017 г.A 17-year-old government school student got a job at Google with a monthly salary of 12 lakh.Машинный перевод на английский (исходный язык: тамильский). Оригинал: 17 வயது அரசு பள்ளி மாணவனுக்கு கூகுள் நிறுவனத்தில் மாதம் 12 லட்சம் ஊதியத்தில் வேலைЭкономика и деньгиИндия
  21. Верносогласно Youturn16 ноября 2017 г.The Reserve Bank has said that 50 rupee notes printed in the new design will be released into circulation soon.Машинный перевод на английский (исходный язык: тамильский). Оригинал: புதிய வடிவமைப்பில் அச்சடிக்கப்பட்ட 50 ரூபாய் நோட்டுகள் விரைவாக மக்களின் புழக்கத்திற்கு வெளியிடப்படும் என்று ரிசர்வ் வங்கி தெரிவித்துள்ளதுЭкономика и деньгиИндия
  22. Отчасти верносогласно Youturn16 ноября 2017 г.Amazon founder Jeff Bezos overtook Bill Gates to become the richest person in the world.Машинный перевод на английский (исходный язык: тамильский). Оригинал: பில் கேட்சை பின்னுக்கு தள்ளி உலகின் மிகப்பெரிய பணக்காரராக மாறினார் அமேசான் நிறுவனத்தின் நிறுவனர் ஜெப்ப் பெஸாஸ்Экономика и деньгиСоединенные Штаты Америки
  23. Ложьсогласно Youturn16 ноября 2017 г.If a person who has been paying income tax continuously for 3 years dies in a road accident, the government will pay compensation equal to 10 times their annual income.Машинный перевод на английский (исходный язык: тамильский). Оригинал: 3 வருடங்களாக தொடர்ந்து வருமான வரி செலுத்தி வரும் நபர் வாகன விபத்தில் இறந்து விட்டால், அவரின் ஆண்டு வருமானத்தின் 10 மடங்கு தொகையை இழப்பீடாக …Экономика и деньгиИндия
  24. Верносогласно Youturn16 ноября 2017 г.NITI Aayog has recommended that the central government could hand over government schools that are not functioning properly to private management.Машинный перевод на английский (исходный язык: тамильский). Оригинал: சரியாக செயல்படாத அரசு பள்ளிகளை தனியாரின் வசம் ஒப்படைக்கலாம் என்று மத்திய அரசிற்கு நிதி ஆயோக் பரிந்துரை செய்துள்ளது.Политика и властьИндия
  25. Ложьсогласно Youturn16 ноября 2017 г.Reports have leaked that the central government is about to announce that the old 50 and 100 rupee notes will no longer be valid.Машинный перевод на английский (исходный язык: тамильский). Оригинал: பழைய 50 மற்றும் 100 ரூபாய் நோட்டுகள் செல்லாது என மத்திய அரசு அறிவிக்கப் போவதாக தகவல்கள் கசிந்துள்ளன.Экономика и деньгиИндия

Показано: 25 из Фактчеки: 8 334

Загрузить ещё