Tüm doğrulamalar
8.330 doğrulama
Sıralama
- YanlışKaynak: Lupa29 Ekim 2022Today I saw a Folha headline saying there are 24 million people here who don't have enough to eat at homePortekizce dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: Hoje vi manchete da Folha que tem 24 milhões de pessoas aqui que não têm o suficiente para comer em casaEkonomi ve paraBrezilya
- Kısmen doğruKaynak: Lupa29 Ekim 2022In 2015 and 2016, under the PT government, Brazil's GDP fell 7%.Portekizce dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: (...) Em 2015 e 2016, governo do PT, o PIB caiu 7% no BrasilEkonomi ve paraBrezilya
- Kısmen doğruKaynak: Lupa29 Ekim 2022When I came into the presidency, our foreign trade flow was less than US$100 billion. When I left the presidency, it was US$482 billion.Portekizce dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: Quando eu cheguei na presidência, nosso fluxo de comércio exterior era menos de [US$] 100 bilhões. Quando deixei [a presidência] era [US$] …Ekonomi ve paraBrezilya
- Kısmen doğruKaynak: Lupa28 Ekim 2022I left R$5.5 billion in cashPortekizce dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: Eu deixei R$ 5,5 bilhões em caixaEkonomi ve paraBrezilya
- DoğruKaynak: Lupa28 Ekim 2022We owed the IMF, we paid [...]Portekizce dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: Devíamos pro FMI, pagamos [...]Ekonomi ve para
- DoğruKaynak: Lupa28 Ekim 2022We carried out the privatization of Eletrobras, which, besides bringing cash into the treasury, was the second largest financial operation of 2022.Portekizce dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: Fizemos a privatização da Eletrobras, que, além de botar dinheiro em caixa, foi a segunda maior operação financeira de 2022Ekonomi ve paraBrezilya
- Kısmen doğruKaynak: Lupa28 Ekim 2022When I took office as president, our trade balance flow was US$108 billion. We left it at almost US$482 billion.Portekizce dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: Quando cheguei à presidência, nosso fluxo de balança comercial era de US$ 108 bilhões. Deixamos com quase US$ 482 bilhõesEkonomi ve paraBrezilya
- DoğruKaynak: Lupa28 Ekim 2022The average tariff of private water and sanitation companies is slightly lower than that of state-owned companies.Portekizce dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: A tarifa média das empresas privadas [de saneamento] é ligeiramente inferior à das companhias estaduaisEkonomi ve paraBrezilya
- Kısmen doğruKaynak: Lupa28 Ekim 2022In 2020 and 2021, during the pandemic, almost 3 million jobs were created in Brazil.Portekizce dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: “[Em] 2020, 2021, com pandemia, criou-se no Brasil quase 3 milhões de empregos”Ekonomi ve paraBrezilya
- DoğruKaynak: Lupa28 Ekim 2022Do you know how much Brazil grew during my term? 4% a yearPortekizce dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: Sabe quanto o Brasil cresceu no meu mandato? 4% ao anoEkonomi ve paraBrezilya
- DoğruKaynak: Lupa28 Ekim 2022Today you have 2 million companies in São Paulo in debt.Portekizce dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: Hoje você tem 2 milhões de empresas, em São Paulo, endividadasEkonomi ve paraBrezilya
- Kısmen doğruKaynak: Lupa28 Ekim 2022Under Lula, the real increase in the minimum wage was 77%Portekizce dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: Com Lula, o aumento real [do salário mínimo] foi de 77%Ekonomi ve paraBrezilya
- DoğruKaynak: Lupa28 Ekim 2022It was during my government that we created the Transparency Portal.Portekizce dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: Foi no meu governo que a gente criou o Portal da TransparênciaEkonomi ve paraBrezilya
- YanlışKaynak: Lupa28 Ekim 2022"It was my government, against the PT's vote in the Chamber [which approved Auxílio Brasil of R$ 400]"Portekizce dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: “Foi o meu governo, contra o voto do PT na Câmara [que aprovou Auxílio Brasil de R$ 400]”Ekonomi ve paraBrezilya
- YanlışKaynak: Lupa28 Ekim 2022When it's a woman, for example, who is a single mother and the head of the household, she earns R$ 1.2 thousand a month [from Auxílio Brasil]Portekizce dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: Quando é uma mulher, por exemplo, que é mãe solteira, ela chefe do casal, ela ganha R$ 1,2 mil por mês [de Auxílio Brasil]Ekonomi ve paraBrezilya
- Kısmen doğruKaynak: Lupa28 Ekim 2022Just the Emergency Aid payments in 2020 cost us 15 years' worth of Bolsa Família.Portekizce dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: Só de Auxílio Emergencial, em 2020, nós gastamos 15 anos de Bolsa FamíliaEkonomi ve paraBrezilya
- DoğruKaynak: Lupa28 Ekim 2022Sabesp already has almost half of its capital in private hands, 49.7%Portekizce dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: Sabesp já tem quase metade do seu capital privado, 49,7%Ekonomi ve paraBrezilya
- DoğruKaynak: Lupa28 Ekim 2022When I took office, unemployment was 12%Portekizce dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: [Quando eu assumi] O desemprego estava 12%Ekonomi ve paraAmerika Birleşik Devletleri
- Kısmen doğruKaynak: Lupa28 Ekim 2022You know that the price of water went up [after the privatization of Cedae]Portekizce dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: Você sabe que o preço da água aumentou [após a privatização da Cedae]Ekonomi ve paraBrezilya
- YanıltıcıKaynak: Youturn28 Ekim 2022UP: Platform ticket prices increased again. Just 25 days ago, it was done from Rs 10 to Rs 30. Now it has been made directly to 50 rupees. The benefit of the increased price can be availed at these stations 👇 Lucknow …Ekonomi ve paraHindistanİngilizce
- DoğruKaynak: Lupa28 Ekim 2022In 2002, I took over the country with 12% inflation [...]Portekizce dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: Em 2002, eu peguei o país com 12% de inflação [...]Ekonomi ve paraBrezilya
- YanlışKaynak: The Quint28 Ekim 2022The current 20000 rupiah note in Indonesia has a picture of Lord Ganesha on it.Hintçe dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: इंडोनेशिया में 20000 रुपये की वर्तमान नोट में भगवान गणेश की तस्वीर हैEkonomi ve paraGörselEndonezya
- Kısmen doğruKaynak: Lupa28 Ekim 2022We lent 15 billion to the IMFPortekizce dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: (...) Emprestamos 15 bilhões para o FMIEkonomi ve paraBrezilya
- YanlışKaynak: Lupa28 Ekim 2022The current federal government has created a very large number of jobs: 16.7 million.Portekizce dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: O governo federal [atual] criou uma quantidade de empregos muito grande. 16,7 milhõesEkonomi ve paraBrezilya
- DoğruKaynak: Lupa28 Ekim 2022Just in 2020, we paid [the Emergency Aid] (...) to 68 million peoplePortekizce dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: Só em 2020 pagamos [o Auxílio Emergencial] (...) para 68 milhões de pessoasEkonomi ve paraBrezilya
8.330 doğrulama içinden 25 gösteriliyor
Daha fazla yükle