تخطَّ إلى المحتوى
المناخ والطاقة والطبيعة · الهند

This letter is about the start of the cheetah project in 2009. Our Prime Minister suffers from a disease of telling lies. Because I was busy with the Bharat Jodo Yatra, I could not show you this letter yesterday. I went to the Cape Town area on 25 April 2010 for the cheetah project. The Prime Minister of India never accepts that the machinery of government is a continuous system. The drama he has staged today is yet another tactic to divert attention from the other problems in the country. In the period 2009-11, tigers were first relocated to Panna and Sariska. Many prophets said this project would lead to destruction. In later days they realised that they had been wrong to say so. Many people spoke in the same way during the cheetah project too. Many leading experts are working on this project. I wish this project to turn out well – Jairam Ramesh.

ترجمة آلية إلى الإنجليزية من التاميلية. النص الأصلي: இக்கடிதம் சிவிங்கிப் புலிகள் திட்டத்தினை 2009ம் ஆண்டு தொடங்கியது பற்றியதாகும். நமது பிரதமர் பொய்ச் சொல்லும் நோயினை கொண்டவர். இந்திய ஒற்றுமை யாத்திரையில் வேலையாக இருந்ததினால் இக்கடிதத்தினை நேற்றைய தினமே உங்களிடம் காண்பிக்க முடியவில்லை. சிவிங்கிப் புலிகள் திட்டத்திற்காக 2010, ஏப்ரல் 25ம் தேதி கேப்டவுன் என்ற பகுதிக்கு நான் சென்றிருந்தேன். இந்தியப் பிரதமர் அரசு இயந்திரம் என்பது ஒரு தொடர் அமைப்பு என்பதினை ஒப்புக்கொள்வதே கிடையாது. அவர் இன்று அரங்கேற்றி இருக்கும் நாடகமானது தேசத்திலுள்ள பிற பிரச்சனைகளைத் திசைதிருப்ப மேற்கொள்ளும் மற்றுமொரு யுக்தியாகும். 2009-11 கால கட்டத்தில் பனாமா மற்றும் சரிஸ்கா ஆகிய பகுதிகளுக்கு முதன் முதலாகப் புலிகள் இடமாற்றப்பட்டன. இத்திட்டம் அழிவை உண்டு செய்யும் என தீர்க்கதரிசிகள் பலபேர் கூறினர். அவர்கள் அவ்வாறு கூறியது தவறென பின் நாட்களில் உணர்ந்தனர். இதே போலச் சிவிங்கிப் புலிகள் திட்டத்தின் போதும் பலர் பேசினர். இத்திட்டத்தில் பல முதன்மையான வல்லுநர்கள் பணியாற்றுகின்றனர். இத்திட்டம் சிறப்பாக அமைய விரும்புகிறேன் – ஜெய்ராம் ரமேஷ்.

هل هو صحيح؟

صحيححسب Youturn

تحققت Youturn من هذا الادعاء بتاريخ 19 سبتمبر، 2022.

“True”

  1. தமிழ்

    قراءة التحقّق لدى Youturn

ذو صلة

هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org

الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.

السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

المصادر هي الحكم.