ترجمة آلية من الهولندية. اقرأ النص الأصلي
فيديو لـ«ناشطي Rode Lijn» والشرطة صُوّر في احتجاج مركز البيانات في Sloterdijk
ما يتداول على X
“ناشطو Rode lijn يحذرون الشرطة.”
هل هو صحيح؟
مضللحسب Factiz
الفيديو حقيقي، لكنه من احتلال موقع بناء في 6 نوفمبر، وكان منشورًا على X قبل أن تبدأ مظاهرة Rode Lijn8.
منذ 8 نوفمبر، 2026 · منشور واحد · شوهد 68,296 مرة حتى 18 نوفمبر
في 8 نوفمبر انتشر فيديو لمتظاهر يخاطب شرطيًا، على أنه صورة لناشطي Rode Lijn. المشهد صُوّر قبل يومين، أثناء احتلال موقع بناء مركز بيانات لصالح Microsoft في Sloterdijk12. وكان الفيديو منشورًا على X قبل أن تبدأ مظاهرة Rode Lijn في Museumplein58.

ما نعرفه
يوم الأحد 8 نوفمبر الساعة 12:23 ظهر على X فيديو مدته 28 ثانية مع عبارة "ناشطو Rode lijn يحذرون الشرطة."8. وبعد نصف ساعة بدأت في Museumplein في أمستردام مظاهرة Rode Lijn الرابعة5.
المشهد نفسه موجود أيضًا عند AT5. فقد نشرته على X يوم الجمعة 6 نوفمبر الساعة 15:49 بوصفه نقاشًا محتدًا بين شرطي ومتظاهر2. وفي التغطية المباشرة لذلك بعد الظهر تصف AT5 كيف قال متظاهر لشرطي إن عليه أن ينتبه، فسأل الشرطي إن كان يتعرض للتهديد1. حدث ذلك خارج أسوار موقع البناء في Plimsollweg، بينما كانت شرطة مكافحة الشغب (ME) تُخلي الموقع1.
كان ذلك الاحتلال إجراءً نظمته مجموعة Geef Tegengas ضد بناء مركز بيانات لصالح Microsoft3. وشارك فيه أيضًا متظاهرون مؤيدون لفلسطين، وكانت الأعلام الفلسطينية مرفوعة في الموقع39. واستخدمت ME الهراوات ورذاذ الفلفل9. وأوقفت الشرطة 218 شخصًا، أُطلق سراحهم جميعًا بعد يوم4.
كان الفيديو الوارد في المنشور موجودًا على X منذ السبت 7 نوفمبر الساعة 18:46، على حساب آخر. نستنتج ذلك من الرقم الذي يمنحه X لكل فيديو، لأن فيه لحظة الرفع. وتعطي العملية الحسابية نفسها بالنسبة لفيديو AT5 الوقت الدقيق لمنشورها28.
وفي مظاهرة Rode Lijn نفسها تدخلت الشرطة أيضًا. ففي الساعة 15:34 استخدمت الهراوات في Overtoom أثناء توقيف6. ولا يمكن أن يكون هذا هو الفيديو الوارد في المنشور، لأنه كان منشورًا قبل ذلك بثلاث ساعات8. ووصفت الشرطة المظاهرة بأنها هادئة ومنضبطة، مع أربع عمليات توقيف6. وبحسب المنظمين سار فيها 200,000 شخص على الأقل7. وكان المسار من Museumplein عبر Oud-West والعودة، وليس عبر Sloterdijk5.
ما لا نعرفه
لا نعرف من أعطى الفيديو تفسيرًا مختلفًا أولًا. فقد وجدنا الحساب الذي نشره على X في 7 نوفمبر، لكننا لم نجد المنشور نفسه، ولذلك لا نعرف ما كُتب معه. ولا نعرف إن كان المتظاهر قد شارك لاحقًا في مسيرة Rode Lijn. والمنشور لا يتناول ذلك أيضًا: فهو يعرض مشهدًا من 6 نوفمبر كأنه من 8 نوفمبر.
ما زال قيد الاستقصاء
- هل الثواني الـ28 هي بالضبط لقطات AT5: الأشخاص أنفسهم، والكلمات نفسها، والخلفية نفسها.
- ما الذي كان مكتوبًا مع منشور 7 نوفمبر. وجدنا الحساب، لكننا لم نجد المنشور.
- من يقرأ المنشور على أنه "هذا حدث في Rode Lijn" يمكنه أن يدافع عن وصف "كاذب". نحن اخترنا "مضلل".
أسهموا في هذا التدقيق
التدقيق عندنا بداية حوار. هل لديكم معلومات أكثر عن إحدى هذه النقاط، أو مصدر فاتنا، أو لاحظتم خطأً؟ راسلوا هيئة التحرير عبر البريد الإلكتروني مع ذكر هذا التدقيق.
راسل هيئة التحريرinfo@factiz.org
الجدول الزمني
- 6 نوفمبر، 202615:49AT5 تنشر على X فيديو تبادل الكلام عند موقع البناء.
- 7 نوفمبر، 202616:49المتظاهرون الـ218 الذين أُوقفوا أُطلق سراحهم جميعًا.
- 7 نوفمبر، 202618:46فيديو المنشور يظهر على X، على حساب آخر.
- 8 نوفمبر، 202612:23المنشور الذي يحمل العبارة عن ناشطي Rode Lijn.
- 8 نوفمبر، 202613:00مظاهرة Rode Lijn تبدأ في Museumplein.
- 8 نوفمبر، 202615:34الشرطة تستخدم الهراوات أثناء توقيف في Overtoom.
المصادر
9- 1AT5, 150 tot 200 demonstranten opgepakt op bouwterrein datacenter Sloterdijk, 6 نوفمبر، 2026. at5.nl · نسخة مؤرشفة (أخبار)
- 2AT5 op X, Verhitte discussie tussen agent en demonstrant, 6 نوفمبر، 2026. x.com · نسخة مؤرشفة (أخبار)
- 3NOS, ME ingezet bij ontruiming bezet bouwterrein datacenter Microsoft in Amsterdam, 6 نوفمبر، 2026. nos.nl · نسخة مؤرشفة (أخبار)
- 4ANP via Hart van Nederland, Alle 218 aangehouden demonstranten bij datacentrum weer vrij, 7 نوفمبر، 2026. hartvannederland.nl · نسخة مؤرشفة (أخبار)
- 5AT5, Vanmiddag weer Rode Lijn-protest, demonstratie start op Museumplein, 8 نوفمبر، 2026. at5.nl · نسخة مؤرشفة (أخبار)
- 6AT5, Liveblog: politie spreekt van goed verlopen Rode Lijn-demonstratie, 8 نوفمبر، 2026. at5.nl · نسخة مؤرشفة (أخبار)
- 7NOS, Zeker 200.000 mensen bij Rode Lijn-demonstratie in Amsterdam, zegt organisatie, 8 نوفمبر، 2026. nos.nl · نسخة مؤرشفة (أخبار)
- 8X, De post met de bewering, en het nummer van de video erin, 8 نوفمبر، 2026. نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
- 9VRT NWS, Betogers breken door de hekken van terrein datacenter Microsoft in Amsterdam, 6 نوفمبر، 2026. vrt.be · نسخة مؤرشفة (أخبار)
ذو صلة
هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org