Ir al contenido
Política internacional · Siria

…Sanciones unilaterales e ilegales de la UE, que eluden al Consejo de Seguridad de la ONU, y que ya complicaban la operación humanitaria (en Siria)… … mantener las sanciones en toda su fuerza es completamente inhumano y obstaculiza la lucha contra la infección viral (coronavirus).

Traducción automática del inglés. Original: …Unilateral and unlawful EU sanctions, bypassing the UN Security Council, which already complicated (Syria‘s) humanitarian operation… … maintaining sanctions at its full strength is completely inhumane, and hinders the fight against viral (coronavirus) infection.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 16 de junio de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • EU sanctions do not cover medicines, medical equipment or medical assistance for the population, and do not prohibit exporting respirators, disinfectants, hand sanitizers or detergents to Syria.
  • The EU Commission published detailed guidance on how coronavirus-related humanitarian aid can be sent to areas under EU sanctions.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
16 de junio de 2020, Al Minasa Press, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 7 más

Dónde apareció

  • Visto en Al Minasa Press, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 de junio de 2020
  • Visto en Gulf 365, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 de junio de 2020
  • Visto en Klyoum.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 de junio de 2020
  • Visto en alhemyarianews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 de junio de 2020
  • Visto en arabic.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 de junio de 2020
  • Visto en elnel-news.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 de junio de 2020
  • Visto en kol-masr.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 de junio de 2020
  • Visto en misrelgdeda.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 de junio de 2020

Relacionado

NombresUnión EuropeaConsejo de Seguridad de las Naciones UnidasSiria

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.