«Londres necesita esta historia con un único propósito: desatar una repugnante histeria antirrusa e involucrar en ella a otros países. El número de incoherencias y preguntas sin respuesta en torno a las nuevas “pruebas” británicas se ha disparado», declaró el embajador ruso ante las Naciones Unidas, Vasili Nebenzia, en el Consejo de Seguridad. «Las autoridades británicas todavía no tienen ninguna prueba sobre lo ocurrido ni versiones convincentes de lo que pasó», añadió.
Traducción automática del inglés. Original: “London needs this story for one purpose only – to start a disgusting anti-Russian hysteria and to get other countries involved in it. The number of inconsistencies and unanswered questions concerning the new British “evidence” is through the roof,” said the Russian Ambassador to the United Nations Vasily Nebenzya at the Security Council. “The British authorities still don’t have any evidence on or convincing versions of what happened”, he added.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 7 de septiembre de 2018.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- The Skripals were poisoned in Salisbury with a military-grade nerve agent of a type developed by Russia.
- OPCW laboratories analysed samples collected by the OPCW team and confirmed the UK findings on the toxic chemical used in Salisbury.
- Russian state-controlled media have spread many competing and contradictory stories about the Skripal poisoning.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 7 de septiembre de 2018, tass.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en tass.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 de septiembre de 2018
Relacionado
Más sobre Organización de las Naciones Unidas
Ver las 395 verificaciones- Falsosegún Factcrescendo Sri Lanka7 de octubre de 2026Fotos virales muestran al "presidente" de Papúa Nueva Guinea, James Marape, en la Asamblea General de las Naciones Unidas de 2026 con un tocado tradicional, y en algunas versiones aparece el primer ministro israelí …Traducción automática del inglés. Original: Viral photos show Papua New Guinea's "president" James Marape at the 2026 UN General Assembly in traditional headdress, with some versions …Famosos, deporte y mediosImagenPapúa Nueva Guinea
- Falsosegún Factcrescendo Sri Lanka7 de octubre de 2026Una tarjeta de noticias al estilo de News 1st muestra al ministro de Asuntos Exteriores Vijitha Herath haciendo tres declaraciones en la Asamblea General de la ONU: ayuda para los animales tras el ciclón Ditwah, una …Traducción automática del inglés. Original: A News 1st-style news card shows Foreign Minister Vijitha Herath making three statements at the UN General Assembly: aid for animals after …Política y gobiernoSri Lanka
- Falsosegún Factcrescendo Sri Lanka5 de octubre de 2026Una foto muestra al ministro de Asuntos Exteriores de Sri Lanka, Vijitha Herath, reunido con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York.Traducción automática del inglés. Original: A photo shows Sri Lankan Foreign Minister Vijitha Herath meeting US President Donald Trump at the UN General Assembly in New York.Política internacionalImagenSri Lanka
Más en Política internacional
Ver las 8.239 verificaciones- Engañososegún BR24 Faktenfuchs20 de noviembre de 2026Noruega ha suspendido la "ayuda con la electricidad" para Alemania, y Francia pronto hará lo mismo.Traducción automática del alemán. Original: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.Economía y dineroAlemania
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
NombresOrganización de las Naciones UnidasConsejo de Seguridad de las Naciones Unidas
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.