“Después de que él [Mandela] saliera libre y se convirtiera en presidente, vino a Washington y fue a mi oficina. Me rodeó con sus brazos y dijo: ‘Quiero darte las gracias.’ Yo le dije: ‘¿Por qué me da las gracias, señor presidente?’ Él dijo: ‘Tú intentaste verme. Te arrestaron por intentar verme.’”
Traducción automática del inglés. Original: “After he [Mandela] got free and became president, he came to Washington and came to my office. He threw his arms around me and said, ‘I want to say thank you.’ I said, ‘What are you thanking me for, Mr. President?’ He said: ‘You tried to see me. You got arrested trying to see me.’”
¿Es cierto?
Falsosegún Washington Post
Washington Post verificó esta afirmación el 25 de febrero de 2020.
“Four Pinocchios”
Relacionado
Más sobre Nelson Mandela
Ver las 10 verificaciones- Falsosegún فکتنامه16 de octubre de 2024Mandela dijo: Jomeini fue uno de nuestros héroes inspiradores en la lucha contra el apartheid y un gran líder, no solo para Irán, sino para todos los movimientos de liberación del mundo.Traducción automática del persa. Original: ماندلا گفته: خمینی از قهرمانان الهامبخش ما در مبارزه با آپارتاید و رهبر بزرگی نه تنها برای ایران، بلکه برای همه نهضتهای آزادیبخش جهان …Política y gobiernoIrán
- Falsosegún فکتنامه11 de diciembre de 2023En el primer viaje de Mandela a Irán, quedó impresionado por el método de lucha del imam Jomeini, y después de este régimen cayó el régimen de apartheid.Traducción automática del persa. Original: در اولین سفر ماندلا به ایران او تحت تاثیر روش مبارزاتی امام خمینی قرار گرفت و بعد از این رژیم آپارتاید سقوط کرد.Religión y sociedad
- Falsosegún Rumor Scanner6 de octubre de 2022Khaleda Zia es el Mandela de Asia y pronto será un líder mundial: Mahathir MohamadTraducción automática del bengalí. Original: খালেদা জিয়া এশিয়ার ম্যান্ডেলা, অচিরেই বিশ্বনেতা হবেন- মাহাথির মোহাম্মদPolítica y gobiernoMalasia
Más en Política y gobierno
Ver las 26.909 verificaciones- Verificadopor Factcrescendo Sri Lanka17 de noviembre de 2026Que el presidente Anura Kumara Dissanayake se sentó por miedo cuando Namal Rajapaksa dijo "siéntense" durante la presentación del presupuesto.Traducción automática del cingalés. Original: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවPolítica y gobiernoSri Lanka
- Verificadopor Factcrescendo Sri Lanka17 de noviembre de 2026Que Gajendrakumar Ponnambalam pidió en Ginebra que Sri Lanka fuera reconocido como un Estado de Eelam y que fuera remitido por crímenes de guerra.Traducción automática del cingalés. Original: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවPolítica y gobiernoSri Lanka
- Falsosegún Vera Files17 de noviembre de 2026Segundo Metran Jr. afirmó que el 70 % de los filipinos a nivel nacional, y el 80 % en Mindanao, están dispuestos a defender a Ronald «Bato» Dela Rosa en medio de las operaciones de búsqueda del gobierno.Traducción automática del inglés. Original: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …Política y gobiernoFilipinas
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licencia: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Las fuentes son el veredicto.