En nuestro episodio de la semana pasada, Nastya [Anastasia Popova] ofreció una brillante reportaje desde una villa hiperlujosa proporcionada en Alemania a Alexei Navalny, quien puso la voz original en inglés de una falsa película sobre un falso palacio. Navalny fue entonces utilizado por los servicios especiales de Estados Unidos, Alemania y el Reino Unido como una marioneta parlante. Y para aumentar la autoestima de la muñeca, lo instalaron justo en el palacio.
Traducción automática del inglés. Original: In our episode last week, Nastya [Anastasia Popova] gave a brilliant reportage from a hyper-luxurious villa provided in Germany to Alexei Navalny, who voiced the original English voice-over of a fake movie about a fake palace. Navalny was then used by the special services of the United States, Germany, the UK as a talking puppet. And in order to increase the doll’s self-esteem, he was settled right in the palace.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 14 de febrero de 2021.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- The palace film is largely based on a 2011 open letter by Russian whistleblower Sergey Kolesnikov, who said he was involved in the financial schemes behind the palace.
- Kolesnikov backed up his words with financial evidence and audiotapes, and many media organizations in Russia and abroad investigated the subject.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 14 de febrero de 2021, Rossia 24 - YouTube, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en Rossia 24 - YouTube, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 de febrero de 2021
Relacionado
Más sobre Alekséi Navalni
Ver las 357 verificaciones- Falsosegún Belarusian Investigative Center17 de diciembre de 2024Alexéi Navalni no fue envenenado en 2020Traducción automática del ruso. Original: Алексея Навального в 2020-м не отравилиPolítica y gobiernoRusia
- Falsosegún dpa8 de marzo de 2024En el momento de la muerte de Navalni, Yulia Navalnaya estaba tumbada en la playa disfrutando del sol.Traducción automática del francés. Original: Au moment de la mort de Navalny, Ioulia Navalnaïa se prélassait à la plage.Política y gobiernoRusia
- Falsosegún dpa6 de marzo de 2024En esta grabación se oye a la madre de Navalni reprender a su nuera.Traducción automática del francés. Original: Dans cet enregistrement, on entend la mère de Navalny épingler sa belle-fille.Política y gobiernoRusia
Más en Política internacional
Ver las 8.238 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- EngañosoFactiz19 de noviembre de 2026La NATO tendría que haberse atenido al acuerdo y no haber hecho miembros a más países en dirección a Rusia. Así que la línea roja la trazó Rusia en Ucrania.Traducción automática del neerlandés. Original: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.