La exigencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) de que Moscú libere de inmediato a Alexéi Navalni es un intento de injerirse en los asuntos internos de Rusia y de presionar a los tribunales rusos. El 2 de febrero, un tribunal de Moscú dictaminó que la pena de prisión suspendida de Navalni en el caso de malversación Yves Rocher se convierta en una pena de prisión efectiva de dos años y seis meses. La afirmación de que Navalni es víctima de represión ya ha sido refutada por el propio TEDH, que no encontró pruebas de persecución política en el caso Yves Rocher.
Traducción automática del inglés. Original: The European Court of Human Rights (ECHR)’s demand that Moscow immediately release Alexei Navalny is an attempt to interfere in Russia’s internal affairs and exert pressure on Russian courts. On 2 February, a Moscow court ruled that Navalny’s suspended sentence in the Yves-Rocher embezzlement case be converted to a real prison term of two years and six months. The claim that Navalny is a victim of repression has already been refuted by the ECHR itself; the latter found no evidence of political persecution in the Yves-Rocher case.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 8 de marzo de 2021.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- The ECHR's interim ruling does not seek reversal of Navalny's conviction; it only asks Russia to respect his rights under the Convention.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 8 de marzo de 2021, RIA, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en RIA, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 de marzo de 2021
Relacionado
Más sobre Alekséi Navalni
Ver las 357 verificaciones- Falsosegún Belarusian Investigative Center17 de diciembre de 2024Alexéi Navalni no fue envenenado en 2020Traducción automática del ruso. Original: Алексея Навального в 2020-м не отравилиPolítica y gobiernoRusia
- Falsosegún dpa8 de marzo de 2024En el momento de la muerte de Navalni, Yulia Navalnaya estaba tumbada en la playa disfrutando del sol.Traducción automática del francés. Original: Au moment de la mort de Navalny, Ioulia Navalnaïa se prélassait à la plage.Política y gobiernoRusia
- Falsosegún dpa6 de marzo de 2024En esta grabación se oye a la madre de Navalni reprender a su nuera.Traducción automática del francés. Original: Dans cet enregistrement, on entend la mère de Navalny épingler sa belle-fille.Política y gobiernoRusia
Más en Política y gobierno
Ver las 26.909 verificaciones- Verificadopor Factcrescendo Sri Lanka17 de noviembre de 2026Que el presidente Anura Kumara Dissanayake se sentó por miedo cuando Namal Rajapaksa dijo "siéntense" durante la presentación del presupuesto.Traducción automática del cingalés. Original: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවPolítica y gobiernoSri Lanka
- Verificadopor Factcrescendo Sri Lanka17 de noviembre de 2026Que Gajendrakumar Ponnambalam pidió en Ginebra que Sri Lanka fuera reconocido como un Estado de Eelam y que fuera remitido por crímenes de guerra.Traducción automática del cingalés. Original: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවPolítica y gobiernoSri Lanka
- Falsosegún Vera Files17 de noviembre de 2026Segundo Metran Jr. afirmó que el 70 % de los filipinos a nivel nacional, y el 80 % en Mindanao, están dispuestos a defender a Ronald «Bato» Dela Rosa en medio de las operaciones de búsqueda del gobierno.Traducción automática del inglés. Original: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …Política y gobiernoFilipinas
NombresAlekséi NavalniTribunal Europeo de Derechos HumanosMoscúRusia
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.