La Embajada alemana en Rusia no ha negado que la esposa de Alexei Navalny, Julia, tenga la ciudadanía extranjera. Considerando falsa la fotografía del documento, pero auténtico el documento real, RIAFAN solicitó el 26 de febrero de 2021 al Embajador de la República Federal de Alemania que confirmara o refutara la autenticidad de un documento de identidad, expedido a un ciudadano de la República Federal de Alemania con el número L01X39M54, válido hasta el 12 de noviembre de 2029. RIAFAN también pidió confirmar o refutar la ciudadanía alemana de Yulia Navalnaya. La portavoz de la Embajada optó por señalar la foto falsificada que circulaba en las redes sociales, en lugar de comentar la autenticidad del documento real. Los diplomáticos alemanes optaron por no responder a ninguna de las preguntas de RIAFAN, sino por centrarse en la cómoda cuestión de la fotografía falsificada.
Traducción automática del inglés. Original: The German Embassy in Russia has not denied that Alexei Navalny's wife, Julia, has foreign citizenship. Recognising the photography of the document as false, but the actual document as authentic, RIAFAN, on 26 February 2021, requested the Ambassador of the Federal Republic of Germany to confirm or refute the authenticity of an ID card, issued to a citizen of the Federal Republic of Germany with the number L01X39M54, valid until 12 November 2029. RIAFAN also requested to confirm or refute the German citizenship of Yulia Navalnaya. The spokesperson of the Embassy chosed to point at the forged photo, circulating on social media, instead of commenting on the authenticity of the actual document. The German diplomats chosed not to answer to any of RIAFAN's questions, but instead focus on the comfortable issue of the forged photography.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 1 de marzo de 2021.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- The document alleging Navalnaya's German citizenship quickly proved to be a coarse forgery.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 1 de marzo de 2021, riafan.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 1 más
Dónde apareció
- Visto en riafan.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 de marzo de 2021
- Visto en tsargrad.tv, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 de marzo de 2021
Relacionado
Más sobre Alekséi Navalni
Ver las 357 verificaciones- Falsosegún Belarusian Investigative Center17 de diciembre de 2024Alexéi Navalni no fue envenenado en 2020Traducción automática del ruso. Original: Алексея Навального в 2020-м не отравилиPolítica y gobiernoRusia
- Falsosegún dpa8 de marzo de 2024En el momento de la muerte de Navalni, Yulia Navalnaya estaba tumbada en la playa disfrutando del sol.Traducción automática del francés. Original: Au moment de la mort de Navalny, Ioulia Navalnaïa se prélassait à la plage.Política y gobiernoRusia
- Falsosegún dpa6 de marzo de 2024En esta grabación se oye a la madre de Navalni reprender a su nuera.Traducción automática del francés. Original: Dans cet enregistrement, on entend la mère de Navalny épingler sa belle-fille.Política y gobiernoRusia
Más en Política y gobierno
Ver las 26.909 verificaciones- Verificadopor Factcrescendo Sri Lanka17 de noviembre de 2026Que el presidente Anura Kumara Dissanayake se sentó por miedo cuando Namal Rajapaksa dijo "siéntense" durante la presentación del presupuesto.Traducción automática del cingalés. Original: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවPolítica y gobiernoSri Lanka
- Verificadopor Factcrescendo Sri Lanka17 de noviembre de 2026Que Gajendrakumar Ponnambalam pidió en Ginebra que Sri Lanka fuera reconocido como un Estado de Eelam y que fuera remitido por crímenes de guerra.Traducción automática del cingalés. Original: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවPolítica y gobiernoSri Lanka
- Falsosegún Vera Files17 de noviembre de 2026Segundo Metran Jr. afirmó que el 70 % de los filipinos a nivel nacional, y el 80 % en Mindanao, están dispuestos a defender a Ronald «Bato» Dela Rosa en medio de las operaciones de búsqueda del gobierno.Traducción automática del inglés. Original: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …Política y gobiernoFilipinas
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.