[Alexei] Navalny y quienes están detrás de él planearon el intento de desestabilizar el país no según el calendario político ruso, sino según el estadounidense… Sus amos fijaron el plan de protesta ruso según el calendario estadounidense, coincidiendo con la toma de posesión de [el presidente estadounidense Joe] Biden. Estados Unidos está dividido en este momento, y existe la posibilidad de que la administración Biden oriente una escalada de la confrontación con Rusia, como un intento de unir a las filas internas estadounidenses en la lucha contra el enemigo tradicional. Después de décadas de propaganda antisoviética, y más tarde contra Rusia, Rusia puede ser un objetivo ideal para desviar la atención de los estadounidenses y europeos de los problemas internos.
Traducción automática del inglés. Original: [Alexei] Navalny and those behind him planned the attempt to destabilise the country not according to the Russian political calendar, but the American one… His masters put the Russian protest plan according to the American calendar, coinciding with [US President Joe] Biden’s inauguration. The United States is divided at the moment, and there is a possibility that the Biden administration may orchestrate an escalation of the confrontation with Russia, as an attempt to unify the internal American ranks on the fight against the traditional enemy. After decades of anti-Soviet propaganda, and later Russia, Russia may be an ideal target to divert the attention of Americans and Europeans away from domestic problems.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 29 de enero de 2021.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- Navalny returned to Russia because he refused to become an exile and because of his political movement's internal deliberations, not because of orders from abroad.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 29 de enero de 2021, Arabnews 24, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 13 más
Dónde apareció
- Visto en Arabnews 24, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 de enero de 2021
- Visto en alshbaka.net, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 de enero de 2021
- Visto en arabic.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 de enero de 2021
- Visto en el-3rb.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 de enero de 2021
- Visto en elbayan-news.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 de enero de 2021
- Visto en essahra.net, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 de enero de 2021
- Visto en gerasanews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 de enero de 2021
- Visto en headtopics.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 de enero de 2021
- Visto en kachaf.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 de enero de 2021
- Visto en kol-masr.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 de enero de 2021
Relacionado
Más sobre Alekséi Navalni
Ver las 357 verificaciones- Falsosegún Belarusian Investigative Center17 de diciembre de 2024Alexéi Navalni no fue envenenado en 2020Traducción automática del ruso. Original: Алексея Навального в 2020-м не отравилиPolítica y gobiernoRusia
- Falsosegún dpa8 de marzo de 2024En el momento de la muerte de Navalni, Yulia Navalnaya estaba tumbada en la playa disfrutando del sol.Traducción automática del francés. Original: Au moment de la mort de Navalny, Ioulia Navalnaïa se prélassait à la plage.Política y gobiernoRusia
- Falsosegún dpa6 de marzo de 2024En esta grabación se oye a la madre de Navalni reprender a su nuera.Traducción automática del francés. Original: Dans cet enregistrement, on entend la mère de Navalny épingler sa belle-fille.Política y gobiernoRusia
Más en Política y gobierno
Ver las 26.921 verificaciones- Falsosegún Factcrescendo Sri Lanka19 de noviembre de 2026Un video muestra al presidente Anura Kumara Dissanayake sentándose con miedo después de que Namal Rajapaksa le dijera que "se sentara" durante la presentación del presupuesto de 2027.Traducción automática del inglés. Original: Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget …Política y gobiernoVídeoSri Lanka
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Jóvenes rociaron con gasolina a un bombero y le prendieron fuego durante las protestas en Francia.Traducción automática del neerlandés. Original: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.Política y gobiernoSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónImagenFrancia
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Putin dice que no teme al Reino Unido porque "ni siquiera pueden detener las lanchas de goma que invaden su país ni a hombres extranjeros que violan a sus mujeres y niños." También dijo ¿han visto a su ministro de …Traducción automática del inglés. Original: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …Política y gobiernoEditado o imitadosegún la redacciónVídeoReino Unido
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.