Ir al contenido
Política internacional · Estados Unidos

Hillary Clinton publicó en la revista estadounidense Foreign Policy un texto programático que puede y debe considerarse una verdadera estrategia del Estado profundo para restaurar la hegemonía global de Estados Unidos. Teniendo en cuenta el lugar de Clinton en la clasificación real de la política estadounidense, la posibilidad de que esta estrategia se lleve realmente a la práctica es muy alta. La buena noticia es que Clinton, la "asesora en la sombra" de la Administración Biden, pide evitar, si es posible, una guerra nuclear "accidental" con China y Rusia, pero el establishment estadounidense –hablando a través de la voz de la exsecretaria de Estado– está obsesionado con promover sus intereses geopolíticos mediante misiles y bombas (no nucleares). Un regreso completo del Estado profundo a la sala de control de la maquinaria política, militar y diplomática de Estados Unidos no se convertirá en un apocalipsis global, pero ciertamente no habrá paz en el mundo: Estados Unidos intentará recuperar cierta capacidad productiva en su territorio y presionará activamente a sus rivales geopolíticos por medios diplomáticos y militares.

Traducción automática del inglés. Original: Hillary Clinton published a programmatic text in the US magazine Foreign Policy that can and must be considered a real strategy for the Deep State to restore US global hegemony. Considering the place of Clinton in the real ranking in US politics, the possibility for this strategy to be actually implemented is very high. The good news is that Clinton, the “shadow advisor” of the Biden Administration, calls to avoid if possible an “accidental” nuclear war with China and Russia, but the US establishment – talking through the voice of the former Secretary of State – is obsessed with the promotion of its geopolitical interests through missiles and (non-nuclear) bombs. A complete return of the Deep State to the control room of the US political, military and diplomatic machinery won’t turn into a global apocalypse, but certainly, there won’t be peace in the world: the US will try to return some production capability to its territory and will press actively its geopolitical rivals through diplomatic and military means.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 16 de noviembre de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • Clinton's article is an op-ed by an experienced top US official in a prestigious publication, not a Deep State strategy.
  • Clinton has stated she wants no role in a Biden Administration, so calling her a shadow adviser to Biden is false.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
16 de noviembre de 2020, es.news-front.info, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en es.news-front.info, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 de noviembre de 2020

Relacionado

NombresHillary ClintonJoe BidenRepública Popular ChinaRusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.