Ir al contenido
Política internacional · Bielorrusia

Los 33 ciudadanos rusos detenidos en Bielorrusia a finales de julio han sido etiquetados como miembros de la empresa militar privada rusa Wagner y presuntamente contratados para desestabilizar el país. Sin embargo, una investigación de un periódico ruso sitúa el asunto en Ucrania y afirma que podría tratarse de una provocación de sus servicios de inteligencia. Los billetes del grupo fueron reservados por una agencia de viajes con sede en Ucrania, según información facilitada por Turkish Airlines. La empresa ucraniana solo había abierto en enero de 2020. Otra empresa ucraniana, también registrada en enero, se utilizó para comprar los billetes del segundo grupo de contratistas. El periodista detrás de la investigación cree que todo el montaje fue orquestado por el sucesor del KGB en Ucrania, el SBU, que luego habría alertado presuntamente a su homólogo bielorruso sobre los «mercenarios rusos», presentándolos como una amenaza para Bielorrusia y con el objetivo de generar una brecha entre Moscú y Minsk.

Traducción automática del inglés. Original: The 33 Russian citizens arrested in Belarus in late July have been labelled members of the Russian private military company Wagner and allegedly hired to destabilise the country. However, a Russian newspaper investigation traces the affair to Ukraine and says it could be a provocation by its intelligence services. The tickets for the group were booked by a Ukraine-based travel agency, according to information provided by Turkish Airlines. The Ukrainian firm had only opened in January 2020. Yet another Ukrainian firm, also registered in January, was used to buy tickets for the second group of contractors. The journalist behind the investigation believes that the entire set-up was orchestrated by Ukraine’s successor to the KGB, the SBU, which then allegedly tipped off its Belarusian counterpart about the ‘Russian mercenaries’, portraying them as a threat to Belarus and aiming to drive a wedge between Moscow and Minsk.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 7 de agosto de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The Komsomolskaya Pravda investigation bases its claim of Ukrainian involvement entirely on the way the plane tickets were acquired.
  • Ukraine's Secret Service (SBU) officially stated on 20 August that rumours of its involvement in the matter were false.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
7 de agosto de 2020, News Rambler, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 6 más

Dónde apareció

  • Visto en News Rambler, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 de agosto de 2020
  • Visto en RT English, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 de agosto de 2020
  • Visto en Sputnik Germany, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 de agosto de 2020
  • Visto en iz.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 de agosto de 2020
  • Visto en kp.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 de agosto de 2020
  • Visto en lenta.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 de agosto de 2020
  • Visto en mundo.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 de agosto de 2020

Relacionado

NombresGrupo WagnerBielorrusiaUcraniaRusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.