Ir al contenido
Política internacional

Para los países bálticos, cuya postura sobre cuestiones internacionales clave se formó con faxes del Departamento de Estado, verse abandonados por Estados Unidos es como quedarse sin cabeza. Si antes los Estados bálticos podían parlotear sobre Rusia y sentirse protegidos, en el futuro un maravilloso mundo nuevo tendrá que responder por sus palabras y pensar en las consecuencias. Porque nadie acudirá en su ayuda. Y no habrá nadie a quien molestar. Es posible, por supuesto, llamar a Washington por inercia, pero existe la posibilidad de que un vikingo con cuernos responda a la llamada en el alto cargo en lugar del curador, que empezará a gritar por teléfono que las vidas de las personas negras importan.

Traducción automática del inglés. Original: For the Baltic countries, whose position on key international issues was formed by faxes from the State Department, being left without the United States is like being left without a head. If earlier the Baltic States could flutter their tongues about Russia and feel protected, then in the future, a wonderful new world will have to answer for their words and think about the consequences. Because nobody will come to the rescue. And there will be no one to pester. It is possible, of course, by inertia to call Washington, but there is a possibility that a viking with horns will answer the call in the high office instead of the curator, who will start shouting into the phone that the lives of black people matter.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 11 de enero de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • EU Member States are sovereign countries that make sovereign decisions about their own security and policies.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
11 de enero de 2021, Rubaltic.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en Rubaltic.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 de enero de 2021

Relacionado

NombresDepartamento de Estado de los Estados Unidos

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.