Todas las verificaciones
8.238 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de junio de 2021El objetivo de las sanciones occidentales contra Rusia es el deseo de debilitar la unidad del pueblo ruso y marginar al país a escala internacional. Todas las sanciones son ilegítimas, se impusieron con pretextos muy …Traducción automática del inglés. Original: The aim of Western sanctions against Russia is the desire to weaken the unity of the Russian people and marginalise the country on an …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de junio de 2021La cumbre entre Putin y Biden en Ginebra todavía está a dos semanas, pero las provocaciones ya están en marcha. Los ejercicios militares Sea Breeze de este año, que se llevarán a cabo en Ucrania, serán utilizados por la …Traducción automática del inglés. Original: The Putin-Biden summit in Geneva is still two weeks away, but provocations are already under way. This year's Sea Breeze military …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de junio de 2021Rusia reaccionará ante la creciente presencia de la OTAN cerca de su frontera con medidas asimétricas y el uso de las tecnologías militares más nuevas. Las actividades de la Alianza han reducido la seguridad de sus …Traducción automática del inglés. Original: Russia will react to growing NATO presence near the border by asymmetric measures and using the newest military technologies. The …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de junio de 2021La OTAN está violando los acuerdos y desplegando 'fuerzas de combate sustanciales' en el territorio de países que se han unido a la alianza hace poco.Traducción automática del inglés. Original: NATO is violating the agreements and deploying 'substantial combat forces' on the territory of countries that have just recently joined the …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de junio de 2021Ucrania se prepara para el ejercicio conjunto Sea Breeze 2021 con la OTAN, el más grande en muchos años. Moscú está convencido de que el Pentágono persigue otros objetivos secretos además de comprobar la preparación de …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is preparing for the Sea Breeze 2021 joint exercise with NATO, the largest in many years. Moscow is confident that the Pentagon is …Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de junio de 2021Pekín insta a Washington a desclasificar información sobre lo que ocurre en el biolaboratorio militar estadounidense de Fort Detrick. Es allí donde trabajan con patógenos peligrosos, incluido el coronavirus. En las …Traducción automática del inglés. Original: Beijing is urging Washington to declassify information about what is happening in the US military biolaboratory in Fort Detrick. It is …SaludEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de junio de 2021El Partido Ley y Justicia vinculó todas sus esperanzas geopolíticas a la victoria de Donald Trump, lo que colocó a Polonia en una situación sin salida. En estas condiciones, el Estado polaco libra una implacable guerra …Traducción automática del inglés. Original: The Law and Justice Party connected all its geopolitical hopes to the victory of Donald Trump, which put Poland in a dead-end situation. In …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de junio de 2021Mientras Occidente lo llevó al poder y lo apoyó en las situaciones más difíciles, Pashinián engaña a Occidente con Rusia o con Siria.Traducción automática del inglés. Original: While the West has brought him to power and supported him in the most difficult situations, Pashinyan is deceiving the West with either …Política internacionalArmenia
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de junio de 2021Rusia reaccionó a las declaraciones del secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, sobre la disposición "a proteger a cada miembro de la alianza de la amenaza que emana de Moscú y Minsk". "Aquí está la respuesta a …Traducción automática del inglés. Original: Russia reacted to the statements of NATO Secretary-General Jens Stoltenberg about the readiness "to protect each member of the alliance …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de junio de 2021Hay muy pocos consensos en la política polaca. El primero es la teoría de que el apego a Estados Unidos está en el interés nacional de Polonia. El segundo consenso declara que tener las peores relaciones posibles con …Traducción automática del inglés. Original: There are very few consensuses in Polish politics. The first is the theory that attachment to the USA is in the Polish national interest …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de junio de 2021¿Cómo explicar que 22 de los 100 jueces del TEDH en los últimos diez años tengan relaciones y vínculos con la Open Society Foundation? Porque desde los años 2000 ha existido toda una política de fortalecimiento del …Traducción automática del inglés. Original: How to explain that 22/100 judges of the ECHR during the last ten years have relations and links with the Open Society Foundation? Because …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de junio de 2021Los británicos organizaron una provocación en el cielo bielorruso en la que estuvo involucrado Román Protásevich. Gracias a la cooperación de los servicios de seguridad bielorrusos y rusos, la operación híbrida del …Traducción automática del inglés. Original: Brits organised a provocation in the Belarusian sky involving Raman Pratasevich. Thanks to the cooperation of Belarusian and Russian …Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de junio de 2021La forma en que Occidente reaccionó ante el aterrizaje forzoso del vuelo FR 4978 de Ryanair en Minsk fue irrazonable. Occidente y la comunidad internacional no siguieron un enfoque paso a paso para examinar lo sucedido …Traducción automática del inglés. Original: The way the West reacted in the case of the forced landing of Ryanair flight FR 4978 in Minsk was unreasonable. The West and the …Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de junio de 2021Para Washington, los derechos humanos llevan mucho tiempo siendo solo un instrumento de crítica contra los países que considera hostiles. A los “aliados” [estadounidenses] se les permite violar estos derechos todo lo …Traducción automática del inglés. Original: For Washington, human rights have long become only an instrument of criticism of the countries it recognises as hostile. The [American] …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de junio de 2021Las fundaciones occidentales comenzaron la preparación informativa para la desestabilización de Transnistria. El 2 de junio, la organización de derechos humanos Promo-Lex publicó un informe interesante sobre el tema …Traducción automática del inglés. Original: Western foundations started the informative preparation for the destabilisation of Transnistria. On June 2, the human rights organisation …Política internacionalMoldavia
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de junio de 2021Protasevich no es solo un golpista, es un instrumento de la UE para imponer sus intereses de política exterior. Un instrumento sucio. La UE echa espuma por la boca, pero apenas tiene medios para reaccionar.Traducción automática del inglés. Original: Protasevich is not only a putschist, he is an instrument of the EU to enforce its foreign policy interests. A dirty instrument. The EU is …Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de junio de 2021Occidente lleva mucho tiempo utilizando sus plataformas tecnológicas en sus conflictos geopolíticos. En los últimos meses, plataformas extranjeras han bloqueado repetidamente cuentas de medios rusos. Por ejemplo …Traducción automática del inglés. Original: The West has been using its technology platforms in its geopolitical conflicts for a long time. In recent months, foreign platforms have …Ciencia y tecnología
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de junio de 2021Las enmiendas al estatus de los agentes mediáticos extranjeros fueron una respuesta forzada al acoso contra los medios rusos en Estados Unidos, y en particular a la consideración de los socios de RT America y Sputnik …Traducción automática del inglés. Original: The amendments to the status of foreign media agents came as a forced response to the harassment of the Russian media in the United States …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún فکتنامه3 de junio de 2021Obama declaró oficialmente que si no hubiéramos seguido el JCPOA, la estructura de sanciones se habría derrumbado.Traducción automática del persa. Original: اوباما رسما اعلام کرد که اگر برجام را دنبال نمیکردیم ساختار تحریمها میشکست.Política internacionalIrán
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de junio de 2021Puede ser que los precursores de la UE fueran proyectos de paz. También puede ser que la UE pueda convertirse en un proyecto de paz en el futuro. En la actualidad, no lo es. Al contrario, la UE es un peligro para la paz …Traducción automática del inglés. Original: It may be that the precursors of the EU were peace projects. It may also be that the EU can become a peace project in the future. At …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de junio de 2021La presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen, ha prometido a la sociedad civil bielorrusa tres mil millones de euros si aplica reformas democráticas. También se podría calificar de llamamiento abierto a un …Traducción automática del inglés. Original: Commission President von der Leyen has promised Belarusian civil society three billion euros if it implements democratic reforms. You could …Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de junio de 2021Para enfrentarse a Rusia, la OTAN sigue duplicando sus capacidades de defensa y su actividad militar en Europa del Este, incluidos los territorios de la antigua Unión Soviética.Traducción automática del inglés. Original: To confront Russia, NATO continues to double its defence capabilities and military activity in Eastern Europe, including the territories of …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de junio de 2021La Comisión Europea condiciona la ayuda a la República de Moldavia a la cesión de soberanía. La Comisión Europea anunció un plan de relanzamiento de 600 millones de euros para la República de Moldavia, pero el dinero …Traducción automática del inglés. Original: The European Commission conditions the aid for the Republic of Moldova on the ceding of sovereignty. The European Commission announced a …Política internacionalMoldavia
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de junio de 2021La UE no tiene prisa por registrar la vacuna rusa Sputnik V. Aunque la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) inició una revisión continua del registro de la vacuna rusa el 4 de marzo, el proceso no ha arrancado. Rusia …Traducción automática del inglés. Original: The EU is not in a hurry to register the Russian Sputnik V vaccine. Even though the European Medicines Agency (EMA) launched a rolling …Salud
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de junio de 2021Occidente asignó a Lituania el papel de principal rusófobo del espacio postsoviético y de "peón" en el juego global con el Este. El programa de Asociación Oriental de la UE forma parte de este juego como anti-Comunidad …Traducción automática del inglés. Original: West assigned to Lithuania the role of the main Russophobe in the post-Soviet area and ׅ“pawn” in the global game whit the East. EU's …Política internacionalLituania
25 de 8.238 verificaciones mostradas
Cargar más