Todas las verificaciones
8.238 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de marzo de 2021Ucrania no debería pensar en la “desocupación” de Crimea, sino en su propia liberación de la ocupación de la Unión Europea y de Estados Unidos. Hablamos de una ocupación compleja: militar-política, económica y mental.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine should not think about “deoccupation” of Crimea but about its own liberation from the occupation of the European Union and the US …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de marzo de 2021La Agencia Europea de Medicamentos (EMA) va a hacer todo lo posible para retrasar la autorización de la vacuna rusa Sputnik V.Traducción automática del inglés. Original: The European Medicines Agency (EMA) is going to do everything it can to postpone the authorisation of the Russian vaccine Sputnik V.SaludRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de marzo de 2021Estados Unidos y sus aliados planean lanzar una enorme campaña de información para desacreditar la vacuna rusa Sputnik V. Principalmente a través de ONG controladas, como la Agencia de los Estados Unidos para el …Traducción automática del inglés. Original: The US and its allies are planning on launching a massive information campaign to discredit the Russian Sputnik V vaccine. Mostly through …SaludRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de marzo de 2021Esperamos que los funcionarios europeos no pierdan su tiempo formulando declaraciones de ilusiones y sueños, ya que la política de la UE y la política hacia DAESH son, en la práctica, dos caras de la misma moneda …Traducción automática del inglés. Original: We hope that European officials will not waste their time in formulating statements of illusions and dreams, as the EU policy and the one …Política internacional
- Falsosegún Vishvas News11 de marzo de 2021The BJP is expanding its party into neighbouring countries. It says it has created a new party in Sri Lanka under the name 'Ilankai Bharatiya Janata Party'.Traducción automática al inglés, del tamil. Original: பாஜக அண்டை நாடுகளுக்கு தனது கட்சியை விரிவுபடுத்துகிறது. இலங்கையில் ‘இலங்கை பாரதிய ஜனதா கட்சி’ என்ற பெயரில் ஒரு புதிய கட்சி உருவாக்கி …Política y gobiernoIndia
- Falsosegún FACTLY11 de marzo de 2021Israel describió a la India con palabras de elogio en la primera página de su constituciónTraducción automática del inglés. Original: Israel described India with words of praise on the first page of its constitutionPolítica internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de marzo de 2021El deseo maniático de Occidente de imponer sanciones a Rusia se explica por el simple hecho de que Rusia existe. La razón de estas medidas restrictivas es que Moscú está protegiendo sus intereses nacionales.Traducción automática del inglés. Original: The West’s maniacal desire to impose sanctions on Russia is explained by the mere fact of Russia’s existence. The reason for these …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de marzo de 2021La primera ministra de Lituania, Ingrida Šimonytė, dijo que el proyecto «Nord Stream 2» está vinculado a la influencia geopolítica del Kremlin en Europa. Señaló la «dependencia de la UE y de algunos de sus miembros …Traducción automática del inglés. Original: Prime minister of Lithuania Ingrida Šimonytė said that the “Nord Stream 2” project is linked to the geopolitical influence of the Kremlin …Política internacionalLituania
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de marzo de 2021Las demandas ucranianas que llueven a montones no son las de Ucrania. Ucrania actúa como instrumento para transmitir los actos de la guerra jurídica de Occidente contra Rusia. Los tribunales internacionales de hoy ya no …Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian lawsuits that are pouring in like peas are not those of Ukraine. Ukraine acts as an instrument for relaying the acts of the legal …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de marzo de 2021Kiev está lista para lanzar una ofensiva en la región oriental ucraniana de Donbás con la aprobación del presidente estadounidense Joe Biden. Fuentes de la oficina del presidente ucraniano Volodímir Zelenski afirman que …Traducción automática del inglés. Original: Kyiv is ready to launch an offensive in the eastern Ukrainian region of Donbas with US President Joe Biden’s approval. Sources in Ukrainian …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de marzo de 2021El secretario de Asuntos Exteriores del Reino Unido, Dominic Raab, visitó recientemente los Estados bálticos y expresó su apoyo a ellos frente a la amenaza rusa. En realidad, Londres utiliza una retórica antirrusa como …Traducción automática del inglés. Original: UK Foreign Secretary Dominic Raab recently visited the Baltic states and expressed his support to them in the face of the Russian threat …Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de marzo de 2021defenceNATO necesita a los Estados bálticos como un ámbito adicional de control. La OTAN no es solo un bloque de defensa colectiva. Es la herramienta de control de EE. UU. en Europa, y la entrada de los Estados bálticos …Traducción automática del inglés. Original: defenceNATO needs the Baltic states as an additional domain of control. NATO is not just a collective defense bloc. It is the US's tool of …Política internacional
- Verificadopor dpa9 de marzo de 2021El pasaporte de vacunación está previsto en la Unión Europea desde 2018.Traducción automática del francés. Original: Le passeport vaccinal est prévu, dans l'Union européenne, depuis 2018.Salud
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de marzo de 2021La inestabilidad afecta a los aliados militares de Rusia uno tras otro: Armenia, Kirguistán y Bielorrusia. En cuanto los regímenes locales empezaron a distanciarse de Moscú, Estados Unidos se esfuerza de inmediato por …Traducción automática del inglés. Original: Instability affects Russia's military allies one after another: Armenia, Kyrgyzstan and Belarus. As soon as the local regimes began to …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de marzo de 2021Occidente no renuncia a la idea de desestabilizar la situación en Bielorrusia y separar este país de Rusia. En este momento, Occidente está decidiendo sobre el formato de la presión sobre Bielorrusia. Posiblemente …Traducción automática del inglés. Original: The West does not give up the idea of destabilising the situation in Belarus and separating this country from Russia. At the present …Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de marzo de 2021La administración del presidente de Estados Unidos Joe Biden difundirá la democracia organizando "revoluciones de colores" e incluso apoyando a insurgentes, terroristas y partes beligerantes allí donde haya guerras.Traducción automática del inglés. Original: The [US President Joe] Biden administration will spread democracy by organising "colour revolutions," and even support for insurgencies …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de marzo de 2021Lo que Occidente está haciendo ahora: vemos abiertamente cómo llevan a cabo actividades subversivas de información con el uso de servicios especiales en el territorio de la Federación de Rusia. Un ejemplo claro es la …Traducción automática del inglés. Original: What the West is doing now: we openly see how they are conducting information subversive activities with the use of special services on the …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de marzo de 2021Washington quiere que otros le saquen las castañas del fuego. Es decir, utilizar a Europa para presionar a China y Rusia. Alemania y Francia intentarán evitar el papel de martillo estadounidense que, junto con los …Traducción automática del inglés. Original: Washington wants to have others pull the chestnuts out of the fire for them. I.e., use Europe to push China and Russia. Germany and France …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de marzo de 2021Tenemos que salir de la hipocresía sobre Siria. En Siria, más de 12,4 millones de personas sufren inseguridad alimentaria a causa de las sanciones de Estados Unidos y de la Unión Europea; estas cifras habrían sido …Traducción automática del inglés. Original: We have to get out of the hypocrisy about Syria.In Syria, more than 12.4 million people are food insecure because of the sanctions of the …Política internacionalSiria
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de marzo de 2021Personas importantes, influyentes y poderosas se entrometen en la forma en que los países del G7 controlan Ucrania. Las reformas en Ucrania se parecen más a una ocupación. No debería quedar nadie después de ellos …Traducción automática del inglés. Original: Important, rich and power-wielding people meddle in the way the G7 countries are controlling Ukraine. Reforms in Ukraine rather look like …Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de marzo de 2021Kiev recurre con regularidad a mercenarios extranjeros e instructores militares de la OTAN, lo que complica el proceso de paz en Donbás. Según los servicios de inteligencia, un grupo de militares extranjeros ha llegado …Traducción automática del inglés. Original: Kyiv regularly involves foreign mercenaries and military instructors from NATO, which complicates the peace process in Donbas. According to …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de marzo de 2021En el arsenal de nuestros socios de ultramar existe una maravilla llamada "guerras culturales". Las usan con bastante éxito contra su propia población. El truco de la guerra cultural es que el público objetivo destruye …Traducción automática del inglés. Original: In the arsenal of our overseas partners there is such a wonder as "culture wars". They use it quite successfully against their own …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de marzo de 2021La tendencia habitual en las relaciones con Occidente: este acusa a nuestro país (Rusia) de los crímenes más asombrosos, a gritos y sin pruebas, encontrando así un pretexto para nuevas sanciones y una mayor escalada.Traducción automática del inglés. Original: The usual trend in relations with the West: the latter accuses our country (Russia) of the most amazing crimes, loudly and with no …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de marzo de 2021Joseph Borrell culpó a Rusia de una campaña de desinformación sobre la COVID-19 y de presentar sus vacunas como superiores a las de la UE. Esto no es más que un intento de presentar los enormes problemas propios como …Traducción automática del inglés. Original: Joseph Borrell blamed Russia for COVID-19 disinformation campaign and for painting its vaccines as superior to the EU's. This is nothing …Salud
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de marzo de 2021Vladímir Putin propuso la creación de corredores verdes libres de sanciones en Siria, similares a los que se usan para evacuar a civiles de zonas tomadas por terroristas, para introducir vacunas en el país. Estamos en …Traducción automática del inglés. Original: Vladimir Putin proposed the creation of green corridors free of sanctions in Syria, similar to those used to evacuate civilians from areas …Política internacionalSiria
25 de 8.238 verificaciones mostradas
Cargar más